Morgunblaðið - 03.11.2003, Blaðsíða 2

FRÉTTIR
2 MÁNUDAGUR 3. NÓVEMBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
2. sæti
Bókabú›ir
Máls og menningar
22.–28. okt.
Ævisögur
„fietta er fró›leg bók og
skemmtileg aflestrar.
Hún s‡nir okkur manninn
Vilhjálm Stefánsson í
nokku› ö›ru ljósi en á›ur
hefur veri› gert og a› flví
er gó›ur fengur.“
Jón fi. fiór, Mbl.
Frábærar vi›tökur
edda.is
3. sæti
Penninn Eymundsson
22.–28. okt.
Ævisögur
LANDSFUNDI SLITIÐ
Á landsfundi Samfylkingarinnar í
gær var samþykkt að atvinnuleys-
isbætur ættu að taka mið af fyrri
tekjum. Össur Skarphéðinsson, for-
maður flokksins, sagði í lokaræðu
fundarins að Samfylkingin ætlaði sér
að taka forystu um nýjar leiðir og
fjölbreyttari rekstrarform í heil-
brigðismálum. Þá á að afnema tekju-
tengingar barnabóta samkvæmt
ályktun landsfundar.
Tæki til hjartahnoðs
Hægt er að fá sjálfvirk tæki til að
gefa hjartahnoð hér á landi. Er búið
að forrita þau þannig að þau geti gef-
ið leiðbeiningar á íslensku. Jafnvel
þeir sem ekkert vita um hjartahnoð
eiga að geta beitt þeim ef einhver
lendir í hjartastoppi nálægt þeim. Er
mælt með að tækjunum verði dreift
utan sjúkrahúsanna.
Sparað í áburðarkaupum
Páll Bergþórsson, fyrrverandi
veðurstofustjóri, segir að bændur
geti nýtt sér upplýsingar um vetr-
arhita til að spara í áburðarkaupum.
Það hefði mátt spara um hálfan millj-
arð króna í sumar vegna hagstæðs
meðalhita sl. vetur. Páll hafi strax 1.
maí í vor spáð einstaklega góðri
sprettu á grundvelli vetrarhita.
Herþyrla skotin niður
Fimmtán bandarískir hermenn
fórust og 21 særðist er herskáir and-
stæðingar hernámsins í Írak skutu
niður Chinook-flutningaþyrlu
Bandaríkjahers rétt við borgina Fall-
ujah í Mið-Írak í gær. Þyrlan var að
ferja hermenn sem voru á leið heim í
leyfi er flugskeyti hæfðu hana, að
sögn vitna. Bandaríski varn-
armálaráðherrann Donald Rumsfeld
sagði þetta sorgardag fyrir Banda-
ríkin en að Bandaríkjamenn myndu
halda sínu striki í stríðinu gegn
hryðjuverkum og við endurreisn
Íraks.
Luku maraþonhlaupi
Brezki ævintýramaðurinn Sir
Ranulph Fiennes, sem er 59 ára, lauk
í New York í gær sjöunda maraþon-
hlaupi sínu á jafnmörgum dögum í
heimsálfunum sjö, sem hann hljóp
ásamt 10 árum yngri félaga sínum
Mike Stroud í áheitaskyni fyrir góð-
gerðarsamtök hjartasjúkra.
mánudagur 3. nóvember 2003 mbl.is
Óendanlegir
möguleikar
Fasteignablaðið
// Tjarnargata 33
Hið glæsilega hús Hannesar Hafstein, fyrsta
íslenska ráðherrans, sem reist var 1908, er
umfjöllunarefni Freyju Jónsdóttur í blaðinu í
dag.
31
// Lögveðsréttur
Hvað gerist þegar íbúðareigandi greiðir ekki
sinn hlut í sameiginlegum kostnaði? Því
svarar Hrund Kristinsdóttir hdl. í pistli
sínum.
34
// Byggingarstaðlar
Hugmyndir eru uppi um að hefja vinnu
við gerð á nýjum staðli sem fjallar
um samningsskilmála um byggingar-
stjórn.
48
// Veislur og laugar
Lagfæringar á umhverfi Skíðaskálans í
Hveradölum, sem nýlega lauk, er greinar-
efni Björns Jóhannssonar landslags-
arktitekts.
54
EIGI síðar en í vor mun nokkra nýlundu
bera fyrir augu þeirra sem leið eiga um
Reykjanesbraut - og þeir eru margir allan
ársins hring. Til stendur að koma upp sér-
kennilegri skógrækt á því svæði, búið er að
hanna eitt stáltré með ljósleiðaralýsingu en
þau munu „auka kyn sit“, heldur betur
hvað líður og mynda heilan „ljósaskóg“.
Þetta skemmtilega stáltré sem myndin
er af hér að ofan er sem sé með ljósleið-
aralýsingu er staðsett á torgi í Keflavík.
Það er „brautryðjandi“ ef svo má segja.
Tréð smíðaði Ásmundur Sigurðsson vél-
virki fyrr á þessu ári en það var reist á
torginu um miðjan ágúst sl.
Bætt ásýnd Reykjanesbrautar
„Við höfum verið að vinna að verkefni
sem heitir „bætt ásýnd Reykjanesbrautar,“
segir Viðar Már Aðalsteinsson fram-
kvæmdastjóri umhverfis- og skipulagsviðs
Reykjanesbæjar.
„Þetta er liður í þessu verkefni. Ein hug-
myndin er svokallaður „ljósaskógur“, sem
við ætlum okkur að setja upp meðfram
Reykjanesbrautinni á vissum stað. Þá er
verið að tala um svona 100 stáltré eða jafn-
vel fleiri, sem myndu mynda þennan ljósa-
skóg. Þetta tré á Víkurtorgi er fyrsta tréð í
þessu verkefni. Það er hannað í samvinnu
nokkurra aðila. Við vildum setja fyrst tréð
inn í bæinn til að gefa íbúum Reykjanes-
bæjar kost á að tjá sig um verkið áður en
lengra yrði haldið. Verið er að kanna hvar
skógurinn á að rísa og síðan hefst vænt-
anlega „gróðursetningin“. Líklega verður
ljósaskógurinn kominn upp næsta vor.“
Morgunblaðið/Guðrún Guðlaugsdóttir
Ljósaskógur
 







 




       


       


 
  

  




 

 

    

  


 

 
  

    



!

!

!

 
 

 "#
 

 


 "
!!# $
   
 
! 
 
%&



#%
 


















#!
#
!!
!
!

 !
 
!
'( %
 )$"""*



 

 


  ! " # 
+
+
#+
+
$
%,
&
,
&%,
&
,' #( )(% 
 


-.
(


$ $ 
/ 0 12$
345/ 6$
70 $0
$6$
8$12$
9  :$556$


 '; $ <

*+  6$.$
'; $ <

*+  

&
#

#

&&
 =!
%#



%

%




 

%

%-



8 $(6 
> 
 $

-
% % -
-
-

 . 


!+$% $
+$% $



LOFTMYNDIR ehf. í samstarfi við
Morgunblaðið bjóða nú nýja þjón-
ustu í gegnum mbl.is. Um er að ræða
loftmyndir, svokölluð vefkort sem er
ný viðbót við það sem fasteigna-
kaupendur geta nú nýtt sér til að
átta sig á eignum sem þeir eru að
skoða og vilja vita sem mest um.
Gimli fasteignasala hefur þegar nýtt
þessa þjónustu til reynslu. Á loft-
myndunum sést vel umhverfi eigna
á höfuðborgarsvæðinu. Er svo við-
komandi eign merkt með rauðum
punkti á vefkortinu.
Vefkort —
ný þjónusta
Yf ir l i t
Í dag
Sigmund 8 Þjónusta 29
Viðskipti 11 Bréf 26/27
Erlent 13 Dagbók 28/29
Listir 16 Leikhús 30
Daglegt líf 14/15 Fólk 30/33
Forystugrein 18 Bíó 30/33
Umræðan 17/21 Ljósvakar 34
Minningar 21/23 Veður 35
* * *
UTANRÍKISRÁÐHERRAR Íslands og Noregs
áttu fund með starfsbræðrum sínum í Tékklandi
og Slóvakíu í Prag í gær vegna deilu síðarnefndu
ríkjanna við Liechtenstein. Ágreiningurinn hefur
tafið undirritun samnings um stækkun Evrópska
efnahagssvæðisins samhliða stækkun Evrópu-
sambandsins. Halldór Ásgrímsson sagði stefnt að
því að allar þjóðirnar skrifuðu undir samninginn
seinna í vikunni.
„Þessi fundur var gagnlegur og hreinskilinn.
Við munum núna gera Liechtenstein grein fyrir
því sem fram fór á fundinum og erum þegar byrj-
aðir á því. Ég er þeirrar skoðunar að það muni
leiða til þess að allar þjóðirnar geti undirritað
samninginn. Við stefnum að því að það geti orðið
seinna í þessari viku,“ sagði Halldór.
Hann tók það sérstaklega fram að málið væri
mjög viðkvæmt í öllum löndunum þremur. Hann
og Jan Petersen, utanríkisráðherra Noregs, hefðu
gert sér góða grein fyrir því á fundinum. „Við finn-
um að sjálfsögðu enga lausn á deilumálum milli
þessara þjóða. En við erum að reyna að finna leið
svo það tefji ekki undirritun og staðfestingu á
þeim mikilvægu samningum sem þegar hafa tekist
um stækkun Evrópska efnahagssvæðisins,“ sagði
utanríkisráðherra.
Stuttur tími til stefnu
Liechtenstein, Noregur og Ísland eru þau
EFTA-ríki sem eru aðilar að EES. Forystumenn
Liechtenstein hafa neitað að skrifa undir samning
um stækkun EES á þeirri forsendu að Tékkland
og Slóvakía hafa ekki viðurkennt sjálfstæði fursta-
dæmisins með fullnægjandi hætti. Það tengist aft-
ur eignakröfum liechtensteinsku furstafjölskyld-
unnar vegna eignaupptöku í Tékkóslóvakíu.
Aðspurður sagði Halldór að það ætti að vera bú-
ið að skrifa undir þennan samning. „Við teljum
okkur hafa mjög stuttan tíma til að ljúka þessu og
erum að tala um tiltölulega fáa daga.“
Utanríkisráðherra kemur í dag heim frá Prag
en utanríkisráðherrar Noregs og Liechtenstein
fóru á fund Evrópuráðsins í Moldavíu. Halldór
segir að þar muni þeir tala nánar saman um málið
og vera í sambandi við hann. Hann hafi alltaf verið
bjartsýnn á að lausn fyndist, leggja þurfi mikla
vinnu í málið og fundurinn í gær hafi verið mik-
ilvægt skref í þá átt.
Stefnt að undirritun samnings
um stækkun EES í vikunni
BJART og kalt hefur verið á suður- og vesturhluta landsins síðustu daga
en heldur þungbúnara norðanlands. Á morgun er því spáð að áttin snúist
og því þykkni upp syðra en bjart verði nyrðra. Stillur hafa einnig ríkt á
köflum og samgöngur getað gengið frekar ótruflaðar á landi og í lofti.
Ólíklegt er þó að skútan fari langt í logninu enda kannski búið að leggja
henni fyrir veturinn.
Morgunblaðið/Árni Torfason
Stillt og bjart
ÖKUMAÐUR var stöðvaður á 125
km hraða á bifreið sinni í Graf-
arvogi í síðustu viku, þegar lög-
reglan stóð fyrir umferðarátaki
þar. 50 km hámarkshraði gilti þar
sem ökumaðurinn var stöðvaður
og má hann búast við hárri sekt og
ökuleyfissviptingu. Auk hans voru
50 ökumenn kærðir fyrir of hraðan
akstur í umferðarátakinu.
Lögreglan fylgdist með því
hvort ökumenn notuðu öryggis-
búnað fyrir börn og reyndist
ástandið gott í þeim málum. Einn-
ig var fylgst með því hvort farið
væri að reglum um ökurita í at-
vinnubílum og hleðslu á farmi og
reyndist þörf að kæra einn öku-
mann vegna ökuritamála. Þá voru
númer klippt af þremur óskoðuð-
um bifreiðum.
Næsta umferðar-
átak í Breiðholti
Lögreglan ræddi einnig við
fjölda ökumanna vegna ökuljósa á
bifreiðum þeirra. Í átakinu fékk
lögreglan aðstoð frá umferðardeild
ríkislögreglustjóra.
Lögreglan stendur fyrir næsta
umferðarátaki í Breiðholti 3. til 7.
nóvember.
50 ökumenn kærðir í umferðarátaki
lögreglunnar í Grafarvogi
Einn tekinn á
125 km hraða
HÉRAÐSDÓMUR Reykjaness féllst
ekki á það með stýrimanni sem var í
svonefndum frítúr er fjölveiðiskipið
Guðrún Gísladóttir KE 15 sökk við
Noregsstrendur í júní fyrrasumar, að
hann ætti rétt til meðallauna næstu
tvo mánuðina áður en skipið sökk,
heldur bæri honum aðeins kaup-
trygging í þann tíma, eða 338 þúsund
krónur í stað 2,8 milljóna.
Útgerðarfélagið greiddi áhöfn
skipsins aflahlut vegna síðustu veiði-
ferðarinnar, en um 900 tonn af fryst-
um síldarflökum sukku með skipinu.
Þá greiddi félagið einnig þeim er voru
um borð er skipið strandaði, kaup-
tryggingu í einn eða tvo mánuði eftir
stöðu viðkomandi, en þeir sem voru í
frítúr fengu hins vegar ekki greitt
frekar. Því undi stýrimaðurinn ekki
og krafðist þess að útgerðarfélagið
yrði dæmt til að greiða sér 2,8 millj-
ónir króna auk vaxta, en félagið
krafðist sýknu af kröfunni.
Héraðsdómur Reykjaness komst
að þeirri niðurstöðu að stýrimaðurinn
ætti ekki rétt á meðallaunum er mið-
uðust við aflahlut síðustu mánaða þar
sem ófyrirsjáanleg atvik hefðu orðið
þess valdandi að útgerð Guðrúnar
Gísladóttur var hætt.
Var stýrimaðurinn hins vegar tal-
inn eiga rétt á kauptryggingu í tvo
mánuði. Samkvæmt framlagðri kaup-
skrá er mánaðarleg kauptrygging
stefnanda 153.580 krónur auk orlofs
10,17% eða samtals 169.199 krónur á
mánuði. Var útgerðarfélagið því
dæmt til að greiða tvöfalda þá fjár-
hæð eða 338.398 krónur, auk vaxta.
Málskostnaður var felldur niður.
Málið dæmdi Gunnar Aðalsteins-
son héraðsdómari. Lögmaður stýri-
mannsins var Jónas Haraldsson hdl.
og lögmaður útgerðarinnar Jóhannes
B. Björnsson hdl.
Ber aðeins
að fá kaup-
tryggingu SKINNEY-ÞINGANES hefur sagtupp níu starfsmönnum í frystihúsi á
Reyðarfirði, en þeir hafa allir 6 mán-
aða uppsagnarfrest. Uppsagnirnar
koma til vegna endurskipulagningar
að sögn forsvarsmanna fyrirtækisins.
„Það er bara verið að endurskipu-
leggja, verið að endurhugsa hlutina,“
segir Aðalsteinn Ingólfsson, fram-
kvæmdastjóri Skinneyjar-Þinganess.
Samningur um pökkun í neytenda-
umbúðir var ekki framlengdur og því
þarf að skipuleggja starfið upp á nýtt.
Aðalsteinn segir að þeir sem hafi
styttri uppsagnarfrest sleppi væntan-
lega við að fá uppsagnarbréf enda
vonast til að málin skýrist fljótlega.
Að sögn Björns Ármanns Ólafsson-
ar, frystihússtjóra, eru fimm af þeim
níu sem sagt var upp að komast á eft-
irlaunaaldurinn og myndu hvort eð er
hætta þegar uppsagnirnar taka gildi.
Níu sagt upp
á Reyðarfirði
BÍLVELTA varð við Kljáfoss í Borg-
arfirði um klukkan 9 í gærmorgun.
Ökumaður, sem var einn í bifreiðinni,
missti vald á henni og hafnaði utan
vegar. Hann er grunaður um ölvun
við akstur. Ökumaðurinn var fluttur
til aðhlynningar í Reykjavík.
Þá var ökumaður fólksbifreiðar
fluttur til aðhlynningar á Landspítala
– háskólasjúkrahús eftir bílveltu á
Strandarheiði á Reykjanesbrautinni í
gærmorgun. Hann var einn í bifreið-
inni og var á leið til Reykjavíkur. Til-
drög slyssins eru óljós. Ökumaðurinn
var upphaflega fluttur á Heilbrigðis-
stofnun Suðurnesja og þaðan til
Reykjavíkur, samkvæmt upplýsing-
um lögreglunnar í Keflavík.
Tveir slasaðir
eftir umferð-
aróhöpp
♦ ♦ ♦