Morgunblaðið - 03.11.2003, Blaðsíða 29

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 3. NÓVEMBER 2003 29
DAGBÓK
H
rin
gb
ro
t
KYRRÐARDAGAR
Í SKÁLHOLTI
Í nóvember
Upplýsingar og skráning í Skálholtsskóla, sími 486 6670,
netfang: skoli@skalholt.is
• 7.- 9. Kyrrðardagar tengdir tónlist
Leiðsögn: Þorvaldur Halldórsson
• 14.-16. Kyrrðardagar tengdir Alpahópum
en opnir öllum
Leiðsögn: Ragnar Snær Karlsson , sr. Ragnar Gunnarsson
• 14.-16. á aðventu
Leiðsögn: Karl biskup Sigurbjörnsson.
Biðlisti.
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
SPORÐDREKI
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert einbeitt/ur, stað-
föst/fastur og hörð/harður
af þér. Þú munt lenda í
spennandi ævintýrum á
árinu. Nýtt tímabil er að
hefjast í lífi þínu.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Reyndu að byrja vikuna á því
að ná samkomulagi um sam-
eiginlegar eignir og ábyrgð.
Þér mun líða betur þegar það
er í höfn.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Horfðu gagnrýnum augum á
samskipti þín við þína nán-
ustu. Það getur verið hollt að
spegla sig í sínum nánustu
samböndum.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Notaðu vikuna til að halda
áfram að skipuleggja þig. Þú
ert á réttri leið.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þú hefur mikla sköpunarorku
auk þess sem rómantíkin
skipar enn stóran sess í lífi
þínu. Gefðu þér tíma til að
leika þér.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Fjölskyldan og heimilið
krefjast athygli þinnar þessa
dagana. Ræddu við þína nán-
ustu um það hvernig þið getið
skipt með ykkur hlutunum.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Tunglið er andspænis merk-
inu þínu í dag og því ættirðu
að byrja vikuna á rólegu nót-
unum. Hlustaðu á það sem
aðrir hafa að segja en segðu
sem minnst sjálf/ur.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Vikan ætti að byrja vel. Þú
ert tilbúin/n til að leggja þitt
að mörkum til að koma hlut-
unum í verk. Reyndu að fá
aðra í lið með þér.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú ættir að byrja vikuna á
því að íhuga hvernig þú getur
bætt útlit þitt og samskipti
þín við aðra. Þú hefur mikla
hæfileika til sjálfsbreytingar.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú þarft á óvenju mikilli hvíld
að halda vegna óvissu og
breytinga á heimilinu.
Mundu að þú getur ekki sinnt
þörfum allra í kringum þig.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Dagurinn verður annasamur.
Þér gengur vel að telja fólk á
þitt band og það ætti að nýt-
ast þér hvort sem er í við-
skiptum eða kennslu. Gættu
þess þó að fara ekki yfir
strikið.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú þarft að sinna banka- og
fjármálunum í dag. Kannaðu
hvað þú átt og hvað þú skuld-
ar. Það er góð byrjun að vita
hvar maður stendur.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Tunglið er í merkinu þínu og
það gefur þér svolítið forskot.
Áætlanir sem tengjast ferða-
lögum, fjölmiðlun, lögfræði
og framhaldsmenntun ættu
að ganga vel.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
ARNLJÓTUR GELLINI
Lausa mjöll á skógi skefur,
skyggnist tunglið yfir hlíð;
eru á ferli úlfur og refur,
örn í furu toppi sefur;
nístir kuldi um nætur tíð.
Fer í gegnum skóg á skíðum
sköruglegur halur einn,
skarlats kyrtli sveiptur síðum,
sára gyrður þorni fríðum;
geislinn hans er gambanteinn.
Eftir honum úlfar þjóta
ilbleikir með strengdan kvið;
gríðar stóðið gráa og fljóta
greitt má taka og hart til fóta,
ef að hafa á það við.
Grímur Thomsen
LJÓÐABROT
ÁRNAÐ HEILLA
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 11. október sl. í Há-
teigskirkju af sr. Hans
Markúsi Hafsteinssyni þau
Ragnheiður Vídalín Gísla-
dóttir og Hilmir Kolbeins.
Heimili þeirra er að Móa-
barði 4 í Hafnarfirði.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman í Slotskirke í Skand-
erborg þau Birgitta Gliese
frá Íslandi og Kim Nielsen
frá Skanderborg.
VÖRNIN vafðist fyrir
keppendum Yokohama-
mótsins í spili dagsins. Á
öllum borðunum sex varð
suður sagnhafi í fjórum
hjörtum með lauftíunni út
og austur þurfti að taka
mikilvæga ákvörðun í öðr-
um slag:
Suður gefur; enginn á
hættu.
Norður
♠ KG1098
♥ 106
♦ 64
♣D876
Austur
♠ D6
♥ G84
♦ D1083
♣ÁK42
Vestur Norður Austur Suður
– – – 1 hjarta
Pass 1 spaði Pass 3 hjörtu
Pass 4 hjörtu Allir pass
Austur fær fyrsta slaginn
á laufkónginn og suður
fylgir með smáspili. Hvern-
ig myndi lesandinn haga
vörninni?
Það er freistandi að taka
á laufásinn og reyna að
gefa makker stungu, og það
gerðu keppendur unn-
vörpum með slæmum ár-
angri. Suður átti Gx í laufi
og útspil makkers var frá
109x:
Norður
♠ KG1098
♥ 106
♦ 64
♣D876
Vestur Austur
♠ Á7543 ♠ D6
♥ 75 ♥ G84
♦ G75 ♦ D1083
♣1095 ♣ÁK42
Suður
♠ 2
♥ ÁKD932
♦ ÁK92
♣G3
Eina vörnin sem bítur er
að skipta strax yfir í tromp.
Sagnhafi getur þá ekki nýtt
sér laufdrottningu blinds
og gefur fjórða slaginn á
tígul.
Spilið vannst á öllum
borðum, sem segir þá sögu
að erfitt sé að finna réttu
vörnina. Kannski er ástæð-
an tvíræðni útspilsins, þar
sem tían getur verið hvort
heldur frá níunni og lengd,
eða hærra spilið af tveimur.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 26. júlí sl. í Hafn-
arfjarðarkirkju af sr. Jónu
Hrönn Bolladóttur þau Lilja
María Ólafsson og Torfi
Birgir Guðmundsson.
1. e4 c5 2. Rc3 Rc6 3. f4 g6 4.
Rf3 Bg7 5. Bb5 Rd4 6. Bc4
e6 7. 0-0 a6 8. Rxd4 cxd4 9.
Re2 b5 10. Bb3 Bb7 11. d3
Re7 12. Bd2 Db6 13. Kh1 f5
14. e5 g5 15. De1 gxf4 16.
Bxf4 Rg6 17. Bg3 Hg8 18.
Hxf5 0-0-0 19. Hg5 Bh6 20.
Hg4 Be3 21. c3 h5 22. Rxd4
Bxd4 23. Hxd4 h4 24.
Bf2
Staðan kom upp í
móti í Íran. Gamil
Agamaliev (2.526)
hafði svart gegn
Morteza Mahjoob
(2.408). 24. ... Rf4!
25. Bd5 hvítur yrði
mát eftir 25. Hc4+
bxc4 26. Bxb6 Bxg2
27. Kg1 Rh3#. Í
framhaldinu tapar
hvítur skiptamun án
bóta en engu að síð-
ur hélt hann til-
gangslausri baráttu
sinni í tugi leikja. 25. ...
Bxd5 26. Hxd5 Db7 27.
Hc5+ Kb8 28. De4 Rxd3!
29. Dxb7+ Kxb7 30. Bd4
Hg4 31. h3 He4 32. a4 Rxc5
33. Bxc5 bxa4 34. Bd4 d6
35. exd6 Hxd6 36. Hxa4 e5
37. Hb4+ Kc6 38. Hb6+ Kc7
39. Hxd6 Kxd6 40. Bb6 He2
41. b4 Hc2 42. Kg1 Hxc3 43.
Kf2 Kd5 44. Bd8 Hc4 45.
Be7 Ke6 og hvítur gafst upp
saddur lífdaga.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.
Ljósmyndastofa Erlings
Motiv-Mynd, Jón Svavarsson
Lis Stougaard Portrætfoto
BRÚÐKAUP. Hinn 28. júní
sl. voru gefin saman í hjóna-
band þau Gudrun Lisa
Vokes og Ludney Davide
Pierre, af sr. Gunnari
Björnssyni í Selfosskirkju.
Heimili þeirra er í Stam-
ford, Connecticut í Banda-
ríkjunum.
LANDSPÍTALI – HÁSKÓLASJÚKRA-
HÚS
SLYSA- OG BRÁÐADEILD, Fossvogi sími 543 2000.
BRÁÐAMÓTTAKA, Hringbraut sími 543 2050.
BRÁÐAMÓTTAKA BARNA, Barnaspítala Hringsins sími
543 1000.
BRÁÐAMÓTTAKA GEÐDEILDA, Hringbraut sími
543 4050.
NEYÐARMÓTTAKA v/nauðgunarmála, Fossvogi sími
543 2085.
EITRUNARMIÐSTÖÐ sími 543 2222.
ÁFALLAHJÁLP sími 543 2085.
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og Hafn-
arfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–23.30
v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitjanabeiðni og
símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólarhringinn um
helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s. 1770.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin lækn-
isþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17. Uppl.
í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl. 8–
24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl. 8–24. S.
533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
NEYÐARÞJÓNUSTA
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af dep-
urð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum símum.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430 tek-
ur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan skrif-
stofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska-Foreldrahús.
Neyðarnúmer fyrir
allt landið - 112
Því miður verð ég
nokkra mánuði of seinn
með rúnnstykkin…
„ÉG er búinn að veiða um 130 minka
á þessu svæði á árinu en það er
svona í heildina svipað og á síðasta
ári“ segir Guðbrandur Sverrisson,
bóndi á Bassastöðum í Kaldrana-
neshreppi, en svæðið sem hann
stundar minkaveiðar á nær frá
Broddanesi í Kollafirði norður í
Kaldbaksvík. Guðbrandur segir það
nokkuð sérstakt að í Kollafirði þar
sem lítið hefur verið um mink síð-
ustu ár sé honum að fjölga mikið.
„Ég hef í sjálfu sér ekki skýringu
á því en sóknin er svipuð og áður. Sú
breyting sem ég hef tekið eftir und-
anfarin ár er að minkurinn heldur
sig meira hátt upp til fjalla og lifir
þar á fugli. Þá er hann mikið í nánd
við fiskivötn á heiðum uppi og nær
sér þar í fæðu. Þetta finnst mér vera
vaxandi háttsemi hjá honum.“
Guðbrandur hefur í tugi ára
stundað minkaveiðar og er þaul-
vanur fjallagarpur og hraustmenni.
Lengst af hefur hann stundað veiðar
í sinni heimasveit, Kaldrananes-
hreppi. Við veiðar fylgja honum
hundar sem hann hefur alið upp til
minkaveiða. „Nefið á manni er svo
lélegt að maður er illa settur ef ekki
væru hundarnir,“ segir Guðbrandur
sem veiðir í gildrur á vorin og haust-
in og telur að leggja þurfi meiri
áherslu á gildrurnar við minka-
veiðar.
Ströndum. Morgunblaðið.
Mink fjölgar á Ströndum
FRÉTTIR/ÞJÓNUSTA