Morgunblaðið - 03.11.2003, Blaðsíða 35

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 3. NÓVEMBER 2003 35
##?
#!?
#?
# ?
? ? ? "? &? =? #? !? ?  ?

 
7 
36
 
72
@2 
@/0$A  6$
(1$6
7$.0B
0 

7 ($
@C A

7+0 A


A

 A

- 

.




4/
D

.

6C

)$$
'
$%
/$
!E
F/
)

+$:2  4$ $6 0
$6

42 $G 
E /$ 6 1
 
7
+'  $ $:2 0+655A  $602$/ + 
 (0
 6$$ 0 )$
===(C==" GC +0+655A  $602$/ + 
%6$A  6/ 60$$6$
!  /  

01 
 
 !"#$ %

&
 & &   
'
 

& & 
  ()  &   
  !  


  & 

 &
" &&

*
1 
6 2 +%B!E  /$  %
  $  $6 :2 $
-   6  
% 
4/
 .

 /$  7# 
.$% 2 0$/ 0.$$ /$
++1 
'H
 66  +$  6%
)$/6 +/$6$
 7A 

!   2 31 
6  +%!BE  66$ $
B
 %  $ (&B E 

4B
/ .

+
66$B/ 6 6$B

%
+(C+/$6$
%  A

06/ 6$$+
' 6$
 $/ = 
 

0 ! 0 0+
9. +655A  60$+'6$ /06G 

45 ) 45 ) 45 )
6#30
'(  0
" # 
7 
8 3!3  9 :
:   2. <(
' = 8+((<

B
B
B


B

!
&
!
"
C A

: C

4/
A

C A

A

A

A

$ 
 A

A

/64
/<.+
(
>(
? @
A(1(
B 0
"+ 1 ( 
+
' 0(
)0(
"  
&










&
$ 
C A

$ 
 A

 A

A

A

A

A

A


 
AB ' C(

 C
6.+
(#3 D((
(   :@F 
5<C 
G (1

&
"
B=
!
#
!


C A

C A

C A

 A

$ 
 A

A

/64
:+0 A

67F89")H8
H/" 9I6JK6
/L?AK 9I6JK6
>9MBL)G?K6
 (.+ 3 
! &
+
%&
.
 

# 
 "
+ 3 
& &
 
 !
& &
+ .
 !
# !#
& 
+ /. N 
/.0< N
1  /. 
O(   
" #
" 
" &
& "
 
 #
 !"
 
= !
# !=
# 
# 
 !
 "
 
 
3  +
 &
 "
%"
%!
%
%&
%!
%&
%#
%"
%
%&
%
%
%#
F 
 & &
  &



+

    
 &
  

 
 & %
+  
 & &

+ 
,-
.!,
.!/
./!
"#
"#
"#
$%#
$&# $'#
&#
'#
"#
$'#
$'#
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN
ÚTVARP Samfés er á dagskrá Ríkisútvarpsins Rásar 2
mánudaga til fimmtudaga frá átta til níu á kvöldin. Í Út-
varpi Samfés fá íslenskir unglingar að spreyta sig í dag-
skrárgerð, taka viðtöl við aðra unglinga og spila uppá-
haldstónlistina sína.
Dagskráin í Útvarp Samfés er fjölbreytt og má þar
nefna spurningakeppnina „Viskan“ sem er á mánudögum
og þriðjudögum og vinsældalista Samfés, sem kynntur er á
miðvikudögum.
Útvarp Samfés hefur verið starfrækt sem hluti af dag-
skrá Ríkisútvarpsins síðan í byrjun október 2001, en þá
réð Ragnar Páll Ólafsson (Raggi Palli) sig til starfa hjá
RÚV til að hafa umsjón með þætti sem ætlaður var ung-
lingum 12-16 ára. Hugmyndin að Útvarpi Samfés kemur
úr þýskum sjónvarpsþætti þar sem unglingar fengu að
vinna að dagskrárgerð og stjórnun.
Málefni unga fólksins
Unglingarnir koma með sínar eigin hugmyndir að dag-
skrá sem síðan er unnið úr með aðstoð Ragga Palla. Tekin
eru fyrir málefni sem snerta ungt fólk hverju sinni á frjáls-
legan og skemmtilegan hátt. Unglingarnir læra mikið af
því að koma fram í útvarpi, vinna við dagskrárgerð og spila
uppáhaldslögin sín, enda hafa þeir að sögn starfsfólks út-
varpsins gríðarlegan áhuga á starfinu. Þátturinn er yfir-
leitt sendur út beint og gerist margt skemmtilegt í beinni
útsendingu og nálægðin við hlustendur skiptir öllu máli.
Útvarp Samfés er kjörið tækifæri fyrir félagsmiðstöðv-
ar til að koma á framfæri uppákomum og starfi auk þess
sem þarna er um að ræða prýðilega innsýn inn í skapandi
starf ungs fólks í dag.
Unglingar geta beðið um óskalög eða sent fyrirspurnir,
brandara eða hugmyndir á samfes.is eða ruv.is.
Ungir útvarps-
menn á Rás 2
Morgunblaðið/Kristinn
Ragnar Páll í hljóðveri ásamt lærisveinunum Friðriki
Mána Logasyni, Sólveigu Björgu Pálsdóttur, Hönnu
Bizouerne og Magnúsi Bjarna Gröndal.
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 The Jeff
Corwin Experience 12.00 The Crocodile
Hunter Diaries 12.30 The Crocodile Hunter
Diaries 13.00 The Future is Wild 14.00
Emergency Vets 14.30 Animal Doctor
15.00 Pet Rescue 15.30 Pet Rescue
16.00 Breed All About It 16.30 Breed All
About It 17.00 Keepers 17.30 Wild on the
Set 18.00 The Planet’s Funniest Animals
19.00 The Jeff Corwin Experience
BBC PRIME
10.15 Vets in Practice 10.45 The Weakest
Link 11.30 Classic Eastenders 12.00 Clas-
sic Eastenders 12.30 Bargain Hunt 13.00
Home Front 13.30 Teen English Zone
14.00 Teletubbies 14.25 Step Inside
14.35 Bits & Bobs 15.05 Blue Peter
15.30 The Weakest Link 16.15 Big Strong
Girls 16.45 Bargain Hunt 17.15 Ready
Steady Cook 18.00 Changing Rooms
18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30
Keeping Up Appearances 20.00 Judge
John Deed 21.30 Parkinson 22.30 Keep-
ing Up Appearances 23.00 Fame Academy
0.00 Darwin 1.00 Meet the Ancestors
2.00 Brain Story 3.00 Surely Some Mis-
take? 3.30 Health Farm 4.00 What’s Right
for Children 4.30 My Favourite Things
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Full Metal Challenge 11.00 Spear of
Jesus 12.00 In Search of the Holy Grail
13.00 Vatican - Inside the Eternal City
14.00 A Miracle in Orbit 15.00 Extreme
Machines 16.00 Hooked on Fishing 16.30
Rex Hunt’s Fishing Adventures 17.00
Scrapheap Challenge 18.00 Conspiracies
18.30 Full Metal Challenge 19.30 A Bike
is Born 20.00 Trauma - Life in the ER
21.00 Amazing Medical Stories 22.00
Sex Sense 22.30 Sex Sense 23.00 Ext-
reme Machines 0.00 Hitler’s Generals
1.00 People’s Century 2.00 Hooked on
Fishing 2.30 Rex Hunt’s Fishing Advent-
ures
EUROSPORT
10.00 Rally 10.30 Tennis 12.30 Rally
13.30 Marathon 14.30 Football 16.00
Tennis 18.00 Rally 19.00 Sport 19.30 Fight
Sport 21.15 Football 22.15 News 22.30
Sport 22.45 Motorcycling 0.15 News
HALLMARK
10.15 All of It 11.45 Not Just Another
Affair 13.30 A Painted House 15.15 Freak
City 17.00 All of It 18.30 Two Fathers: Jus-
tice for the Innocent 20.00 Law & Order IV
20.45 Out of Annie’s Past 22.30 Scarlett
0.00 Love Always 1.45 Out of Annie’s Past
3.15 Scarlett 5.00 The Baron and the Kid
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Building Big: Waterparks 11.00
Battle of the Hood and the Bismarck
12.00 The Rite Stuff: Royal Reed Dance
12.30 Five Weddings and a Couple of
Funerals: Pedi Wedding 13.00 Out There:
Angel Falls 13.30 Terminal Velocity 14.00
Built for the Kill: Chase 15.00 Building
Big: Waterparks 16.00 Battle of the Hood
and the Bismarck 17.00 The Rite Stuff:
Royal Reed Dance 17.30 Five Weddings
and a Couple of Funerals: Pedi Wedding
18.00 Building Big: Waterparks 19.00
Dogs with Jobs 19.30 Monkey Business
20.00 Chasing Time in Tokyo 20.30 Wild-
life Challenge: Garter Snakes 21.00 Built
for the Kill: Rainforest 22.00 Surviving
Extremes: new Series* 23.00 Egypt: Sec-
ret Chambers Revealed *egyptian Myster-
ies* 0.00 Built for the Kill: Rainforest
1.00 Surviving Extremes
TCM
20.00 Mrs Soffel 21.50 Dark of the Sun
23.30 Tortilla Flat 1.10 Shine On Harvest
Moon 3.05 The Citadel
18.15 Kortér Fréttir, Dagbókin,
Sjónarhorn Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Kærður saklaus (Wrong-
fully Accused) Bandarísk gam-
anmynd með Leslie Nielsen í aðal-
hlutverki.
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 V5 Travet 10.30 Historiske arbejdsp-
ladser (7:9) 11.00 TV-avisen 11.10 Søn-
dagsmagasinet 11.40 19direkte 12.10 In-
defra 12.40 Det konservative Folkeparti
landsråd 13.10 OBS 13.20 Rabatten 24
13.50 To fag frem (4:11) 14.50 Nyheder
på tegnsprog 15.00 Boogie Listen 16.00
Barracuda 17.00 Fjernsyn for dig 17.30 TV-
avisen med Sport og Vejret 18.00 19di-
rekte 18.28 Handyman 19.00 Sahara
rundt med Michael Palin (1:4) 20.00 TV-
avisen med Horisont og SportNyt 21.00
Harlequin’s Broken Lullaby (kv - 1994)
22.30 Dødens detektiver (9:13) 22.55
Viden om 23.25 Boogie Listen
DR2
14.30 Rapport fra fremtiden (9:10) 15.00
Godt håndv’rk og gamle huse (4:6) 15.30
Retur - en rejse i historien (2:6) 16.00
Deadline 17:00 16.10 Klikstart (8:10)
16.40 Gyldne Timer 18.00 Ny i job (3:4)
18.40 Kan man skabe et geni? (16:9)
19.30 Tema-aften: Børn i institutioner
21.00 VIVA 21.30 Deadline 22.00 Det
komplicerede familieliv (1:4) 22.30 Pr’si-
dentens m’nd - The West Wing (47) 23.10
Drømmere (16:9) 00.10 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Maktkamp på Fal-
con Crest (6:59) 10.50 Billy 11.00 Siste
nytt 11.05 Fakta på lørdag: Ung, vakker og
begavet 12.00 Siste nytt 12.05 Ut i nat-
uren: Magasin 12.30 Veterinærene i praks-
is 13.00 Siste nytt 13.05 Gudstjeneste:
Allehelgensmesse i Strømmen kirke, Akers-
hus 14.00 Siste nytt 14.05 Etter skoletid
14.10 Puggandplay 14.25 Sindbads fan-
tastiske reiser 14.45 Typer i trøbbel 15.00
Siste nytt 15.01 Etter skoletid 15.05 Sam-
urai Jack 15.30 The Tribe - Håp for verden
(9:52) 16.00 Oddasat - Nyheter på samisk
16.15 Mánáid-tv - Lulesamisk barne-tv
(1:2) 16.30 Skipper’n 16.40 Tid for tegn
16.55 Nyheter på tegnspråk 17.00 Barne-
tv 17.10 Angelina Ballerina 17.25 Magga
og Lille-Bobs 17.30 Den vesle dyrlegen (3)
17.40 Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen
18.30 Puls 18.55 Sønner av Norge 19.25
Redaksjon EN 19.55 Distriktsnyheter
20.00 Dagsrevyen 21 20.30 Faktor: Bare
en katt 21.00 Autofil 21.30 Store Studio
22.00 Kveldsnytt 22.10 Dok1: Heilt Texas
22.55 Våre små hemmeligheter - The sec-
ret life of us (3:22) 23.40 Redaksjon EN
NRK2
13.05 Svisj-show med Tone-Lise 15.30
Svisj hip hop 16.30 Blender 17.00 Siste
nytt 17.10 Blender 18.30 Kontoret - The
Office 19.00 Siste nytt 19.05 Blikk på Kyp-
ros 19.35 Hotellet (27) 20.20 Niern: U-
Turn (kv - 1997) 22.22 Siste nytt 22.26
Dagens Dobbel 22.30 David Letterman-
show 23.15 Slå på ring 23.40 Nattønsket
01.00 Svisj: Musikkvideoer og chat
SVT1
10.10 TV-universitetet Campus 11.00 Rap-
port 11.10 Högmässa på Alla helgons dag
12.20 Din släktsaga 12.55 Långt borta och
nära 14.35 Barbara 15.00 Rapport 15.05
24 minuter 15.30 Toppform 16.00 Gymnas-
ievalet 16.30 Krokodill 17.00 Bolibompa
17.01 Björnes magasin 17.30 Lilla Sportspe-
geln 18.00 Degrassi High 18.25 Spinn topp
1 18.30 Rapport 19.00 Belinder auktioner
20.00 Plus 20.30 Mat 21.00 Vita huset
21.45 Rapport 21.55 Kulturnyheterna 22.05
Upp till bevis 23.05 Hitchhiker
SVT2
14.40 Sportspegeln 15.25 Agenda 16.15
Meteorologi 16.25 Oddasat 16.40 Nyhet-
stecken 16.45 Uutiset 16.55 Regionala
nyheter 17.00 Aktuellt 17.15 Fråga dokt-
orn 18.00 Kulturnyheterna 18.10 Regio-
nala nyheter 18.30 Segling: Ocean Race
Archipelago Raid 19.00 Vetenskapsmagas-
inet 19.30 Trafikmagasinet 20.00 Aktuellt
20.30 Historia 21.00 Sportnytt 21.15 Re-
gionala nyheter 21.25 A-ekonomi 21.30
Paradis 22.00 Veckans konsert: Fazil Say
22.55 Kultursöndag 22.56 Musikspegeln
23.20 Röda rummet 23.45 Bildjournalen
ÚTVARP/SJÓNVARP