Morgunblaðið - 09.12.2003, Síða 18

WELCOME TO THE EXCITING
WORLD OF HOSPITALITY
MANAGEMENT
Hospitality is the largest single industry in the world.
It employs more than 40 million people and
generates revenues exceeding $7 trillion. The hotel
and tourism sectors are forecasted to create
5.5 million new jobs each year at least until 2010.
Get the “Les Roches Advantage”

International prestige & recognition associated
with a Swiss Hotel Association diploma or degree

Worldwide accreditation

Safe, majestic, and peaceful campus, located in
the heart of Switzerland

Strong link to the hospitality industry

Founded in 1954
Our programmes

Intensive Language and Preparatory Course

Swiss Hotel Association Hotel Management Diploma

Bachelor of Business Administration in (Hospitality)

Post Graduate Diploma in International Hospitality

Master of Business Administration in (Hospitality)
www.les-roches.ch
11th December 2003 at 6.00 pm
Presentation at the
Radisson SAS Saga Hotel
Hagatorg, Reykjavik
Conference room B
for any questions:
Gudjon Valberg, Tel. (354) 820-9920
Höfuðborgin | Akureyri | Suðurnes | Austurland | Landið
Minnstaður
Höfuðborgarsvæðið Svavar Knútur Kristinsson, svavar@mbl.is, sími 569-1100.
Suðurnes Helgi Bjarnason, helgi@mbl.is, sími 569-1310 og 897-9706. Akureyri Skapti
Hallgrímsson, skapti@mbl.is, Margrét Þóra Þórsdóttir, maggath@mbl.is og Kristján
Kristjánson, krkr@mbl.is, sími 461-1600. Vesturland Ásdís Haraldsdóttir, asdish@mbl.is,
sími 898-5258. Austurland Steinunn Ásmundsdóttir, austurland@mbl.is, sími 862-1169.
Árborgarsvæðið og Landið Guðrún Aðalsteinsdóttir, frett@mbl.is, sími 569-1290.
Mínstund frett@mbl.is
Tískusýning hjá Félagi eldri borgara,
jólamarkaðir og jólatónleikar er meðal þess
sem setur brag á bæinn nú á aðventunni.
Segja má með sanni að þarna sé komin upp-
skera frá félagsstarfi haustsins. Fram-
undan eru aðventutónleikar kóranna á Sel-
fossi, koma jólasveinanna í bæinn og
fjölmargt sem fylgir aðventunni. Eitt af því
er jólaútvarp en tveir ungir menn standa að
Sunnlensku jólastjörnunni og útvarpa á
FM 105,1.
  
Stækkun Sjúkrahússins er mikið rædd
meðal manna og finnst mörgum sem fjár-
hæðin til þeirrar framkvæmdar sé ekki í
takt við loforð þingmanna fyrir kosningar
og yfirlýsingar landbúnaðarráðherra um
málið nú á haustdögum eru hafðar í flimt-
ingum. 100 milljónir eru á fjárlögum til
verksins og einhver viðbót úr fram-
kvæmdasjóði aldraðra, kannski 40 millj-
ónir, en verkið kostar þúsund milljónir.
Fólki svíður að horfa upp á starfrækslu
hjúkrunardeildar aldraðra á Ljósheimum í
húsakynnum sem Heilbrigðiseftirlitið hefur
dæmt óhæft til starfseminnar. Það má því
búast við verulegri umræðu um málið en
fólk er orðið óþolinmótt í garð þingmanna
og sveitarstjórnarmönnum finnst lítið
ganga.
  
Bæjarstjórn Árborgar undirbýr nú fjár-
hagsáætlun sína en komið hefur í ljós að
þar virðist lítið svigrúm vera til athafna,
rekstrarkostnaður bæjarfélagsins tekur til
sín 98% af tekjum. Það mun því reyna veru-
lega á bæjarstjórnarmenn í hagræðing-
arvinnu. Hinn stöðugi vöxtur byggðarinnar
kallar á stofnframkvæmdir við þjón-
ustustofnanir en nýr skóli er í byggingu
ásamt því að verulegar gatnagerð-
arframkvæmdir standa yfir. Mikil eft-
irspurn er eftir lóðum og er hún talin halda
áfram og ljóst er að næsta nýja bygging-
arland verður í nágrenni við flugvöllinn.
Það er dálítið kurrað á götuhornum yfir
sérstakri stöðu í Ráðhúsi Árborgar en fyrir
einhvern klaufaskap láðist að segja upp
endurskoðendum bæjarreikningsins áður
en nýr endurskoðandi var ráðinn og nú sit-
ur bæjarstjórn uppi með tvær endurskoð-
endaskrifstofur.
  
Selósmenn fagna 30 ára afmæli fyrirtækis
síns en þarna er á ferðinni trésmíðaverk-
stæði mannað einstökum hagleiksmönnum
og framleiðsla þeirra er landsþekkt í inn-
réttingasmíði og húsbyggingum. Hjá Selós
vinna nú tíu manns.
Úr
bæjarlífinu
SELFOSS
EFTIR SIGURÐ JÓNSSON
FRÉTTARITARA
Bændur á Bjólu íRangárþingimunu hafa verið
fyrstir íslenskra bænda
til að fá sér sjálfvirkan,
tölvustýrðan mjaltaþjón
haustið 1999. „Við erum
mjög ánægð með róbót-
ann,“ segir Sæmundur B.
Ágústsson, bóndi í Bjólu,
á fréttavefnum Suður-
land.
„Nytin í kúnum hefur
allavega aukist síðan við
fengum hann, en þar geta
líka fleiri þættir spilað
inn í svo sem betri hey.
Þær kýr sem mjólka mik-
ið fara þrisvar til fjórum
sinnum á dag í mjöltun.
Þetta fer miklu betur
með kýrnar, þær standa
ekki troðjúgra og þeim
líður betur,“ segir Sæ-
mundur.
Mjaltaþjónn
Þrír nemendur í Garðyrkjuskóla ríkisins á Reykj-um eru með 100% mætingu á haustönn 2003.Þetta þýðir að þau hafa mætt í hvern einasta
tíma á önninni og aldrei komið of seint. Tæpast er þessi
árangur einstæður, en er samt athyglisverður enda
mikilvægt í skólastarfi sem öðrum störfum að mæta vel
til þeirra verka, sem bíða á hverjum degi. Nemend-
urnir þrír eru Haraldur Guðmundsson á skógrækt-
arbraut, Unnur Guðmundsdóttir og Stefán Árnason,
sem bæði eru á garðplöntubraut.
Morgunblaðið/Margret Ísaksdóttir
Til fyrirmyndar
Við lok þriðju um-ræðu fjárlagaveitti Jón Bjarna-
son Vinstri grænum and-
svör við ræðu fjármála-
ráðherra. Hann sagði
hagvöxt ekki einhlítan
mælikvarða um vel-
gengni í þjóðfélaginu, t.d.
yxi hann ef menn keyptu
hesta eða seldu. En Jón er
þingmaður Skagfirðinga
eins og kunnugt er. Af
þessu tilefni sendi Hall-
dór Blöndal, forseti Al-
þingis, Jóni þessa vísu:
Braskið hagvöxt hækkar mest
hæpið af því að raupa.
– Kannski Jón á Hólum hest
hugsi sér að kaupa?
Enn er ort um drauga-
lega ræðu biskups á
Stokkseyri.
Ræðan bannar myrkrið við að
makka,
mögnuð var hún,
greinirðu ekki gráan blett í
hnakka
Garún, Garún.
Hagvöxt hækkar
pebl@mbl.is
Fagridalur | Á Norður-Götum í
Mýrdal er þetta gamla hlóð-
areldhús, um einnar aldar gam-
alt, enn þá uppistandandi og
stendur það umkringt fallegum
grenitrjám.
Þegar snjór er yfir öllu dettur
manni í hug gamalt jólakort.
Í heimsókn fréttaritara að
Norður-Götum fyrir rúmri viku
fylgdi Saxi heimilishundur á
Götum honum og stillti sér upp
til myndatöku ánægður með at-
hyglina.
Snjó hefur að mestu tekið upp
á þessum slóðum þó einstaka
skaflar séu enn. Hvort jólin
verða rauð eða hvít skal ósagt
látið og þeim sem spá um veður
í fjölmiðlum látið eftir að deila
um slíkt.
Morgunblaðið/Jónas Erlendsson
Jólalegt á Norður-Götum
Póstkort
„SÍMINN hefur ekki tekið ákvörðun um
að setja upp örbylgjusenda,“ segir Eva
Magnúsdóttir, kynningarfulltrúi Símans,
þegar hún var spurð
hvort eitthvað sé því
til fyrirstöðu að Sím-
inn bjóði upp á slíka
þjónustu á lands-
byggðinni.
Nýlega var fyrsti
örbylgjusendirinn
sem gefur möguleika á sítengingu í gegn-
um háhraða netsamband formlega tekinn í
notkun, en fyrirtækin eMax, Toppnet í
Þorlákshöfn og TRS á Selfossi settu send-
inn upp í Grímsnes- og Grafningshreppi í
samvinnu við sveitarfélagið.
Eva bendir á að Síminn hafi lagt mikla
vinnu í uppbyggingu á ADSL-þjónustu á
landsbyggðinni og ekki sé um sambæri-
legar lausnir að ræða. ADSL-þjónustan sé
fyrst og fremst tæknilega sniðin fyrir þétt-
býliskjarna en ekki fyrir dreifbýli. „ADSL-
þjónustan nær til 93% þjóðarinnar og Sím-
inn er eina fjarskiptafyrirtækið sem byggir
upp þessa þjónustu á landsbyggðinni,“
segir hún.
Örbylgju-
sendar ekki
á dagskrá
Reykhólar | Fimm milljóna króna fjárveit-
ing hefur verið sett inn í samgönguáætlun
til að bæta götulýsingu í Reykhólaþorpi, en
Reykhólahreppur óskaði
eftir því við Vegagerðina
fyrir rúmu ári að sett yrði
upp götulýsing við Maríu-
tröð. Fjárveitingin mun
duga til að setja upp lýs-
ingu frá kirkjunni og rétt
upp fyrir Jónsbúð. Einnig
á að bæta lýsingu á milli
Hellisbrautar og Suðurbrautar.
Götulýsingu hefur verið ábótavant í
Reykhólaþorpi og kemur fram á heimasíðu
Reykhólahrepps að götulýsingu vanti á
þann hluta Hellisbrautar sem er óbyggður
og síðan vanti lýsingu á Maríutröð frá
kirkjunni að rimlahliðinu. Í þessum hluta
þorpsins ríkir svartamyrkur í skammdeg-
inu, segir á heimasíðunni, og er það talið
mjög bagalegt, einkum og sér í lagi vegna
þess að ekki er hægt að komast að einu
versluninni á staðnum, Jónsbúð, nema fara
eftir þessum myrkvuðu götum. Við bætist
svo nær alger skortur á gangstéttum og
göngustígum. Vegagerðin á að sjá um
götulýsingu á Maríutröð en hreppurinn á
að sjá um lýsingu á Hellisbraut.
Skortur á
götulýsingu
♦ ♦ ♦