Morgunblaðið - 02.01.2004, Síða 39

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 2. JANÚAR 2004 39
ÚTVARP/SJÓNVARP




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
 


 

 
  # *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9#:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
  
 


 


  



 

 
 
 


 
  
    ! "! 
 

 #!!
!


 $
%!


&

  


 

  ' !
 




  # #+ ##0 2
&!#

!#
(## ! !#!(


! 9# ## #
# 9

   
  #+
#0 #&
#) 2#&!#$*
 8  #!
!(
#

!
!9#. !
! #8&9
    



  #+ 2#(
#42
&!#8
;
! #

!+ #"& 9
- ! !2#&!# *
## #
#& 
!
!
!9# ## #
# 2#&!#8
 #"# !!8& #!

!
!9
     
<' #+#77  !#+#1& #:
!9
 !  !  !
"#
$
% 
$
& # 
'(

) 
 *

#
+
+


,
-. /0
% 
1 )



=
=
=

=
=
=
=



=

=
 *

 *

 *

 *

)  *

0
#"#&!!
 *


 *

 '

 *

!*.

 *


( .
2 3
4
 5
  
6

&( 

7
0 (
2
 
% 
!
&
$
=
=




=
=

 *

)  *

6+  *

0 
0 
!*.

 *


 *

 *

!*.
#+#"9#  9
 *

 *






6


%
8 

 8

".
7#

9
( 

2
0
:
+5; 
8

< 


=

=
(



)  *

 *

 *

6+  *

0 
6+  *

)  *

)  *

8
!

6+  *


 *

)  *

"';)*&!=)
=
&7*>"?@"

A4@7*>"?@"
3*B6A!<4@"

C
7

9


2
2
7.
9

9

  7

  
9  7.
 9  
.
D
. (
(
E  
              9

 7


  2
2

2
2
2
2

2
2

2
2

2
2
2

;0 ( (

  %! ! ! 
 !

 #

!!$
)*! +!  ! $ ,

! * - !* ! 
 ! *

!

!$
*+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#>!$
 
$
  "#

!+ ## ! !
&
# '
2#&!# #
#

#8&
!(
#!8&
!
!9#?&#6 #!!(

!
!2#&!#8 # #' #!
!9
..

/
.


 







ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN
ANIMAL PLANET
10.00 Animals A-Z 10.30 Animals A-Z
11.00 Wildlife SOS 11.30 Aussie Ani-
mal Rescue 12.00 Vets on the Wildside
12.30 Vets in the Sun 13.00 Silhou-
ettes of the Desert 14.00 Animal Ho-
spital 14.30 Animal Doctor 15.00 Wild
Rescues 15.30 Emergency Vets 16.00
The Planet’s Funniest Animals 16.30
The Planet’s Funniest Animals 17.00
Breed All About It 17.30 Breed All Abo-
ut It 18.00 Amazing Animal Videos
18.30 Amazing Animal Videos 19.00
Wildlife SOS
BBC PRIME
10.00 Holiday Snaps 10.15 Vets in
Practice 10.45 The Weakest Link 11.30
Home Front in the Garden 12.00 Eas-
tenders 12.30 Queen & Country 13.30
Trading Up in the Sun 14.00 Teletubbies
14.25 Balamory 14.45 Captain Aberc-
romby 15.00 Friends International
15.05 Blue Peter 15.30 The Weakest
Link 16.15 Big Strong Boys 16.45
Bargain Hunt 17.15 Ready Steady Cook
18.00 Princess to Queen 19.00 Eas-
tenders 19.30 The Vicar of Dibley
20.00 Cruise of the Gods 21.30 The
Fabulous Bagel Boys 22.30 The Vicar of
Dibley 23.00 Rat Pack - a Conference
of Cool 0.00 In the Footsteps of Alex-
ander the Great 1.00 Masterclass 1.45
Personal Passions - Jools Holland 2.00
The Burger and the King 3.00 Suenos
World Spanish 3.15 Suenos World
Spanish 3.30 Animated Alphabet(vrs.2)
4.00 Living Room
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Motorcycle Mania 11.00 Daring
Capers 12.00 Ancient Clues 12.30
Conspiracies 13.00 Extreme Dinosaurs
14.00 Billion Dollar Disasters 15.00
Extreme Machines 16.00 Fishing on the
Edge 16.30 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 17.00 Scrapheap Challenge 18.00
Scrapheap Mega-Challenge 20.00 Ray
Mears’ Extreme Survival 21.00 Am-
erica’s Secret Soldiers 22.00 American
Chopper 23.00 Extreme Machines 0.00
Air Wars 1.00 Hitler 2.00 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 2.30 Mystery Hunters
3.00 Extreme Dinosaurs 4.00 Time
Team 5.00 Nazis, a Warning from Hi-
story 6.00 2003 Reloaded 7.00 Storm
Force
EUROSPORT
9.30 Ski Jumping 11.00 Nordic Comb-
ined Skiing 13.00 Ski Jumping14.15
Nordic Combined Skiing 14.45 Ski
Jumping 16.15 All sports 16.30 Nordic
Combined Skiing 18.00 Boxing 19.30
Fitness 20.30 Strongest Man 21.30
Rally 22.00 Xtreme Sports 23.30 All
sports 0.00 Rally
HALLMARK
10.00 McLeod’s Daughters 10.45
Children of the Dark 12.15 Locked in
Silence 13.45 Durango 15.30 Mr. Mu-
sic 17.00 McLeod’s Daughters 18.00
Locked in Silence 19.30 Same River
Twice 21.00 Breaking Through 22.30
Sioux City 0.15 Breaking Through 1.45
Sioux City 3.30 Same River Twice 5.00
Dazzle
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Dream Jets: Flying Palaces 11.00
The Sinking of the Belgrano 12.00
Wolves of the Sea 13.00 Riddles of the
Dead: Ghost Pirate 14.00 Dogs with
Jobs 14.30 Animal Nightmares: Cats
15.00 Elephant Vision 16.00 Dream
Jets: Designer Flight 17.00 Submarines,
Secrets and Spies 18.00 Condition
Black 19.00 Dogs with Jobs 19.30 Ani-
mal Nightmares: Rats 20.00 Fat Plague
21.00 Cheating Death: Storm Shooter
22.00 Thai Boxing: a Fighting Chance
*mortal Combat* 23.00 Dambusters
0.00 Warship: Sea Power 1.00 Cheating
Death: Storm Shooter
TCM
20.00 Brainstorm 21.45 Demon Seed
23.15 Savage Messiah 0.50 Edward My
Son 2.40 Objective, Burma!
18.15
Kortér Fréttir, Dagskrá og
Sjónarhorn. (Endursýnt á klukkutíma
fresti til morguns)
20.30
Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
22.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR2
13.55 Mads fuglsang fortæller om Stor-
strømsbroen 14.30 Miss Marple: 16.50
fra Paddington (2:2) 15.35 Folk og Fæ
16.25 Samba 17.20 Dalziel & Pascoe
(54) 18.05 Afrika (8:8) 19.00 I hu-
leboernes verden (4:4) 19.30 Sel-
skabsrejsen 21.30 Deadline 21.50 En
sælger med sug i - Vacuuming Comple-
tely Nude In Paradise 23.05 Kolde fød-
der - Cold Feet (19) 23.55 Becker (51)
00.15 Godnat
NRK1
07.00 Julemorgen 09.30 Space Jam
(kv - 1996) 10.55 Løsning julenøtter
11.00 Med sjel og særpreg: Asmund i
Himmelriket 11.25 Sportsåret 2003
12.30 Norske filmminner: Operasjon
Løvsprett 14.00 På lufta med David
Attenborough 14.50 Godt musikkår
2004! 16.00 En kongelig familie
16.55 Nyheter på tegnspråk 17.00
Barne-tv 18.00 Dagsrevyen 18.30
Norge rundt 18.55 En annen dans
19.55 NRKs underholdningsår 21.15
Detektimen: Politiagentene - Stingers
(7:14) 22.00 Kveldsnytt 22.15 Seks
fot under - Six feet under (6:13) 23.10
Michael Moores USA 23.35 Petula
Clark - Dette er min sang
NRK2
13.05 Svisj: Musikkvideoer og chat
18.00 Spot: Michael Kvium på nært
hold 18.30 Store Studio nachspiel
19.00 Siste nytt 19.10 Profil: Leonardo
da Vinci (1:2) 20.00 Veterinærene i
praksis 20.30 Fakta på lørdag: Dr. Gro
21.20 Siste nytt 21.25 Muddy Waters -
Bluesens gudfar 22.20 David Letterm-
an-show 23.05 MAD tv (20:25) 23.45
Svisj: Musikkvideoer og chat
SVT1
05.30 SVT Morgon 08.00 Jullovs-
morgon från tv-skeppet 08.01 Lisa
08.10 Harleys hittegods 08.25 Jasper
Pingvin 08.30 Pippi Långstrump 09.00
Stallkompisar 11.00 Rapport 11.10 Ny-
årsgudstjänst 12.10 Resan till Ork-
neyöarna 12.40 Fiska röding 13.05
Mannen med hundra hundar 13.50
Den vita orkidén 14.20 Kungliga slottet
i Oslo 15.00 Rapport 15.05 Les Mi-
sérables 15.55 Kärlek i Europa 16.00
Kungafamiljen 2003 17.00 Bolibompa
17.01 Kajsa Kavat 17.35 Seriestart:
Ducktales 18.00 Bubbel 18.30 Rap-
port 19.00 På spåret 20.00 Fredags-
bio: Jalla! Jalla! 21.30 Allram Eests år-
skrönika 22.30 Rapport 22.40 24 Nöje
SVT2
13.15 Falun Folkmusikfestival 2003
14.15 Det är så gott att se dig 14.45
Love United 15.40 Regionala år-
skrönikor 16.40 Nyhetstecken 16.45
Uutiset 16.55 Regionala nyheter 17.00
Aktuellt 17.15 I väntan på laxen 18.15
Välgörande julpynt 18.20 Regionala
nyheter 18.30 Golfdrottningen 19.00 K
Special: Mitt liv som Melinda 20.00
Aktuellt 20.30 Svensk novellfilm: Irmel-
in 21.00 Sportnytt 21.15 Regionala
nyheter 21.25 A-ekonomi 21.30 Främ-
lingar 23.00 Hemligstämplat 23.30 Pa-
radis
NÝR ÍSLENSKUR gamanþáttur,
sem ber hið lystaukandi heiti
Svínasúpan, hefur göngu sína á
Stöð 2 í kvöld.
Þættirnir, sem framleiddir eru
af Storm, verða átta talsins og eru
samansettir úr 300 grínbútum sem
fimm þekktir grínarar skrifuðu
handrit að, þeir Sigurjón Kjart-
ansson, Pétur Jóhann Sigfússon,
Þráinn Jensson og Auðunn Blöndal
og Sveppi úr 70 mínútum á Popp-
tíví. Leikendur eru Auðunn Blön-
dal Kristjánsson (Auddi), Sverrir
Þ. Sverrisson (Sveppi), Pétur Jó-
hann Sigfússon, Sigurjón Kjart-
ansson, Guðlaug Elísabet Ólafs-
dóttir og Edda Björg Eyjólfs-
dóttir.
Leikstjórn er í höndum Óskars
Jónassonar sem hefur getið sér
einkar gott orð fyrir verk sín.
Hann hefur leikstýrt bæði bíó-
myndum og þáttum og einnig Ára-
mótaskaupi Ríkissjónvarpsins.
Óskar leikstýrði hinum umdeildu
Limbóþáttum sem sýndir voru í
Sjónvarpinu árið 1993. Undir leik-
stjórn Óskars fór hópur ungra
grínista nýjar og djarfar leiðir með
þeim afleiðingum að þátturinn var
tekinn út af dagskrá. Svínasúpan á
eflaust ekki eftir að verða eins um-
deildur þáttur og Limbó var á sín-
um tíma enda hefur glensið tekið
töluverðum breytingum og í dag
lætur fólk sér fátt fyrir brjósti
brenna í þeim efnum.
Leikendur og handritshöfundar
eru tápmikið fólk, þekkt fyrir
glens af ýmsu tagi. Það ætti því
enginn að verða svikinn af Svína-
súpunni.
EKKI missa af…
… Svínasúpu
Sprelligosunum í Svínasúpu halda engin bönd.
Svínasúpa er á dagskrá Stöðvar
2 kl. 21.30.
MARGIR knatt-
spyrnuáhugamenn
hafa að öllum lík-
indum misst af
einhverjum tíð-
indum úr enska
boltanum yfir há-
tíðarnar. Tíð jóla-
boð og aðrar
skemmtanir sem
tengjast hátíð-
unum hafa eflaust
tekið sinn toll og
gert mörgum það
ómögulegt að
fylgjast með
knattspyrnu.
Þátturinn Vikan í enska boltanum fjallar um atburði
liðinnar viku og gerir knattspyrnuáhugamönnum kleift
að kynna sér nýjustu tíðindi úr heimi enska boltans.
Vikan í enska boltanum er á dagskrá Sýnar kl. 19.30.
Frá viðureign Arsenal og Úlfanna
sem fram fór milli jóla og nýárs.
Fyrir þá sem
misstu af boltanum