Morgunblaðið - 04.08.2004, Page 2

FRÉTTIR
2 MIÐVIKUDAGUR 4. ÁGÚST 2004 MORGUNBLAÐIÐ
Y f i r l i t
Í dag
Fréttaskýring 8 Bréf 24
Viðskipti 13/14 Minningar 25/29
Erlent 15 Dagbók 32/34
Höfuðborgin 17 Listir 35/37
Suðurnes 17 Af listum 36
Akureyri 18 Bíó 38/41
Landið 18 Fólk 38/41
Umræðan 20/24 Ljósvakamiðlar 42
Forystugrein 22 Staksteinar 43
Viðhorf 24 Veður 43
* * *
Morgunblaðið Kringlunni 1, 103 Reykjavík. Sími 5691100 Innlendar fréttir frett@mbl.is Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Erlendar fréttir Ásgeir Sverrisson, fréttastjóri,
asv@mbl.is Viðskipti vidsk@mbl.is Ólafur Stephensen, aðstoðarritstjóri, olafur@mbl.is Úr verinu Hjörtur Gíslason, fréttastjóri, hjgi@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Orri Páll Ormarsson, ritstjórnarfull-
trúi, orri@mbl.is Skarphéðinn Guðmundsson, skarpi@mbl.is Umræðan|Bréf til blaðsins Magnús Finnsson, fulltrúi ritstjóra, magnus@mbl.is Hallur Þorsteinsson, hallur@ .is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók|Kirkjustarf
Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp|Sjónvarp Andrea Guðmundsdóttir, andrea@mbl.is mbl.is netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl

 





 


 
 



  

 

  

 


 


 !

"
# 

 





 $ 

 
 

%&' (

 )***




 





 


VIKTORÍA Áskelsdóttir sjósund-
kona er meira en hálfnuð með sund-
ið yfir Breiðafjörð. Hún syndir í
nafni Barnahjálpar Sameinuðu
þjóðanna (UNICEF) og hvetur aðra
til að fylgja sínu fordæmi, gerast
heimsforeldrar og styðja þannig við
bakið á Barnahjálpinni.
„Ég myndi segja að ég væri vel
hálfnuð. Ég ætlaði að ljúka sundinu
á laugardag eða sunnudag en ég
gæti trúað að það yrði ekki fyrr en
á mánudag eða þriðjudag,“ sagði
Viktoría um Breiðafjarðarsundið í
samtali við Morgunblaðið í gær.
Sundinu lýkur í Flatey.
Er hún er spurð hvort henni sé
ekki kalt í sjónum segist hún ekki
finna mikið fyrir því. Hiti sjávar á
Breiðafirði á þessum árstíma er um
9–11 gráður.
„Það er alltaf kuldi þegar maður
dettur ofan í. Svo syndi ég áfram og
þá verður þetta bara heitt og nota-
legt. Þegar ég er búin að synda í
nokkurn tíma fara fingurnir að
dofna og vilja leita í sundur eins og
klær. En ég finn ekki mikið fyrir
því,“ segir þessi 47 ára gamla sund-
kona.
Sjósund Viktoríu á lítið skylt við
venjulegar sundferðir sem margir
stunda reglulega. Viktoría syndir
eftir GPS-punktum sem fundnir eru
út með aðstoð GPS-staðsetningar-
tækis.
„Ég hugsa að ég klári að fara í
Gassasker í kvöld. Það er aðeins
farið að blása, en ég held að það sé
rétt átt þannig að það ætti ekki að
vera mikið brot á móti,“ sagði Vikt-
oría í gær áður en hún stakk sér í
sjóinn í annað sinn þann dag.
Vefdagbók Viktoríu má nálgast á
slóðinni www.unicef.is, sem er vef-
ur Íslandsdeildar Barnahjálpar SÞ.
Viktoría segist lítið finna fyrir kulda. Þegar líði á hvern sundáfanga vilji fingurnir þó dofna.
Komin meira en hálfa leið







 
 
    
 
    

 
 
  


     

   




 

  



 

!  
 " 

 




 



  

  

 


 


  
 

  


   

   

  





   
  



  

  

   

  

     
#$%
& %
& 
BÆNDUR í Húnavatnssýslum eru
vel birgir fyrir veturinn og við flesta
bæi í héraðinu má sjá stórar stæður
af heyrúllum.
Héraðsráðunauturinn, Anna Mar-
grét Jónsdóttir frá Sölvabakka, seg-
ir að spretta hafi verið prýðileg og
heyfengur í sumar hafi verið góður
þó hann slái fyrrasumar ekki út.
Vorið hafi verið sérlega gott en
þurrkar hafi heldur dregið úr
sprettu. Vegna tíðarfarsins hafi
margir dregið úr áburðargjöf, þó
ekki kúabændur sem þurfa prótein-
ríkt hey fyrir mjólkurkýrnar.
„Ástandið er mjög gott, það er held-
ur ekki gott að safna alltof miklum
fyrningum,“ segir hún.
Annað er uppi á teningnum í
Kelduhverfi en þar hafa þurrkar
gert það að verkum að uppskera er
um helmingi minni en á sama tíma í
fyrra. Einar Ófeigur Björnsson,
bóndi í Lóni, segir að ekki hafi rignt
almennilega frá 17. júní til 20. júlí.
Flestum bændum hafi þó tekist að
verða sér úti um hey, ýmist með því
að slá seinni slátt eða heyja tún eyði-
býla. „Ég held að það verði engin
vandræði en það er fyrst og fremst
því að þakka að það hafa verið svo
góð ár undanfarið,“ segir hann. Svo
sé ágætt ef eitthvað gangi á fyrn-
ingar. Gamlar heyrúllur þyki ekki
fögur sjón til sveita.
„Ég held
að það
verði engin
vandræði“
Morgunblaðið/Halldór Kolbeins
LÍKIÐ AF SRI FUNDIÐ
Lögreglan í Reykjavík fann í gær
líkið af Sri Rhamawati í þriggja
metra djúpri hraunsprungu suður af
Hafnarfirði. Grjót hafði verið sett
yfir líkið og telur lögregla fullvíst að
það hefði aldrei fundist nema vegna
þess að Hákon Eydal, banamaður
Sri, féllst í gær á að greina frá því
hvar það væri.
Davíð skorinn upp
Davíð Oddsson forsætisráðherra
var í gærmorgun skorinn upp öðru
sinni þar sem niðurstöður rann-
sókna í framhaldi af fyrri skurð-
aðgerð sýndu að illkynja mein væri í
skjaldkirtli. Læknar Landspítala –
háskólasjúkrahúss ákváðu að fjar-
lægja skjaldkirtilinn og nærliggj-
andi eitla. Í frétt frá forsætisráðu-
neytinu segir að ráðherra heilsist vel
og að læknar segi batahorfur hans
mjög góðar.
Súdanstjórn gefur eftir
Yfirvöld í Súdan tilkynntu í gær,
að þau vildu deila völdunum í land-
inu með minnihlutahópum, til dæmis
fulltrúum blökkumanna í suðurhluta
landsins. Virðist sem stjórnin sé að
láta undan þrýstingi frá alþjóða-
samfélaginu en öryggisráð Samein-
uðu þjóðanna hefur gefið henni mán-
aðarfrest til að afvopna sveitir
araba, sem hafa herjað á blökku-
menn. Kofi Annan, framkvæmda-
stjóri SÞ, hefur fagnað yfirlýsing-
unni en fulltrúi hans segir, að enn sé
um að ræða ofsóknir í Darfur-héraði
þar sem hundruð þúsunda manna
svelta heilu hungri.
Manndráp í sporvagni
Maður gekk berserksgang með
hníf í sporvagni í Ósló í gær og stakk
einn mann til bana en særði fimm,
suma lífshættulega. Var hans ákaft
leitað í gærkvöld af fjölmennu lög-
regluliði.
UM mánaðamótin hækkaði Slátur-
félag Austur-Húnvetninga verð á
flestum flokkum nautgripakjöts til
bænda. Samkvæmt upplýsingum frá
Landssambandi nautgripabænda
greiðir félagið nú að jafnaði hæsta
verð allra sláturhúsa á Norðurlandi.
Sláturhúsið á Hellu greiðir þó enn
hæsta verð landsins á öllum algeng-
ustu flokkum nautgripakjöts en slát-
urhúsið er í eigu bænda.
Verð til bænda fyrir algengasta
kjötflokkinn er á bilinu 310–332
krónur. Er þá miðað við fallþunga
en þá er greitt fyrir allan skrokk
dýrsins. Hækkunin er upp undir
10%.
Hærra verð í kjölfar
samdráttar
Snorri Sigurðsson, framkvæmda-
stjóri Landssambands nautgripa-
bænda, segir að framleiðsla á þessu
ári hafi heldur dregist saman og í
kjölfarið hafi verð til bænda smám
saman hækkað. Fyrir um viku hafi
verð hækkað sunnanlands og Slátur-
félag Austur-Húnvetninga sé fyrsti
sláturleyfishafinn á Norðurlandi til
að taka við sér. Snorri telur að verð
til bænda sé enn ekki nægilega hátt
en teikn séu á lofti um að það muni
enn hækka. „Það er ekki langt í að
þetta verði í lagi,“ segir hann.
Snorri býst þó ekki við að verð til
neytenda þurfi að hækka og bendir á
að útsöluverð hafi hækkað þrátt fyr-
ir að verð til bænda hafi staðið í stað.
Hann segir samskipti bænda og
sláturleyfishafa hafa tekið stakka-
skiptum. Fyrir 3–4 árum hafi verið
svo mikið framboð að biðlistar hafi
verið fyrir gripi í sláturhús. Nú hafi
sláturleyfishafar hins vegar sam-
band við bændur að fyrra bragði og
biðji þá um að láta slátra hjá sér.
„Þetta er alveg búið að snúast við,“
segir hann.
Verðhækkun til neytenda
hefur skilað sér
Steinþór Skúlason, forstjóri Slát-
urfélags Suðurlands, segir að verð-
hækkun til neytenda hafi þegar skil-
að sér og verð muni ekki hækka
vegna verðhækkunar til bænda. Þá
bendir hann á að á síðustu árum hafi
verið offramboð á kjöti og verð stað-
ið í stað eða lækkað. Hann telur að
markaðurinn þoli nú innan við 5%
aukningu í sölu á nautakjöti.
Verð til bænda fyrir
nautakjöt fer hækkandi
„Ekki langt
í að þetta
verði í lagi“