Fréttablaðið - 05.09.2003, Blaðsíða 1

32 ára í dag
Katrín Hermannsdóttir:
▲
SÍÐA 26
Þulan í
sjónvarpinu
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Suðurgötu 10, 101 Reykjavík — sími 515 7500
Tónlist 42
Leikhús 42
Myndlist 42
Íþróttir 36
Sjónvarp 44
FÖSTUDAGUR
HÁTTSETTUR KÍNVERJI KEMUR
Einn æðsti maður Kína, Luo Gan, er vænt-
anlegur í heimsókn á sunnudagskvöld
ásamt 40 manna föruneyti. Gan stjórnaði
aðgerðum kínverska hersins á Torgi hins
himneska friðar árið 1989. Sjá síðu 2.
METHITI SJÁVAR Hlýnun sjávar norð-
an við Ísland nemur um 2-3 gráðum mið-
að við meðalár og hefur sjávarhitinn ekki
mælst meiri í þriggja áratuga mælingum.
Gera má ráð fyrir meiri framleiðni í sjónum
og að aukin fiskgengd. Sjá síðu 4.
DEILT UM STARFSRÉTTINDI VIÐ
KÁRAHNJÚKA Formaður Rafiðnaðar-
sambandsins er mjög ósáttur við að ekki
hafi verið sótt um staðfestingu á starfsrétt-
indum hjá verkafólki. Sjá síðu 10.
YFIR 100 DAUÐADÓMUM
HNEKKT Dómstólar í Bandaríkjunum
hafa hnekkt yfir 100 dauðadómum sem
kveðnir voru upp af dómurum í stað kvið-
dóms. Sjá síðu 16.
UNGMENNALIÐIN MÆTAST Ís-
lenska ungmennalandsliðið, skipað leik-
mönnum yngri en 21 árs, mætir Þjóðverj-
um klukkan 17 á Akranesvelli.
DAGURINN Í DAG
+14+11
+12 +14
VEÐRIÐ Í DAG
ÁFRAM HVASST Í borginni og vestan-
lands lægir í kvöld. Mesti hvellurinn er um
garð genginn. Skaplegt veður á Akureyri og
Egilsstöðum.
● jóga og snjóbolti
Sverrir Þór Sverrisson:
▲
fylgir Fréttablaðinu dag
Dansar
á línunni
birta
DRESDEN, AP „Við erum vitaskuld
reiðubúnir að skoða drögin með já-
kvæðum huga. En við hvikum ekki
frá þeirri skoðun okkar að færa eigi
pólitísk völd og ábyrgð í hendur
Íraka eins fljótt og auðið er,“ sagði
Jacques Chirac, forseti Frakklands,
eftir fund með Gerhard Schröder,
kanslara Þýskalands, í Dresden í
gær.
Báðir segja að drög Bandaríkj-
anna að nýrri ályktun um þátttöku
Sameinuðu þjóðanna í uppbyggingu
og friðargæslu í Írak uppfylli ekki
þetta meginmarkmið. Raunar séu
drögin býsna langt frá því mark-
miði.
Samkvæmt drögunum eru þjóðir
heims hvattar til að leggja fé af
mörkum til uppbyggingarstarfs í
Írak. Jafnframt á að freista þess að
fá fleiri þjóðir til að senda mann-
skap til friðargæslu. Þá er Samein-
uðu þjóðunum ætlað hlutverk í und-
irbúningi lýðræðislegra kosninga,
ásamt framkvæmdaráði Íraks.
Samtökin fá hins vegar hvorki póli-
tísk völd né vald yfir friðargæslu-
liðinu. Á það geta meðal annars
Þjóðverjar og Frakkar ekki sætt sig
en hinir síðarnefndu hafa neitunar-
vald í öryggisráði Sameinuðu þjóð-
anna. ■
Stjórn Landsvirkjunar
fresti Norðlingaöldu
Stækkun Norðuráls gæti verið í uppnámi. Hugað að jarðvarmavirkjun vegna álversins
eða að flýta Búðarhálsvirkjun. Stjórn Landsvirkjunar fundar um málið í dag.
VIRKJANIR Á stjórnarfundi Lands-
virkjunar í dag verður lagt fyrir
stjórnarmenn að fresta fram-
kvæmdum við Norðlingaölduveitu
en leita annarra leiða til að svara
orkuþörf vegna stækkunar Norður-
áls.
Heimildir Fréttablaðsins herma
að innan Landsvirkjunar þyki
mönnum útséð um að hægt verði að
virkja við Norðlingaöldu miðað við
leyfilega lónhæð. Þar ræður mestu
sú hætta sem er á ísingu og telja
Landsvirkjunarmenn að þeir hefðu
orðið að fá að hafa lónið tveimur
metrum hærra en nú er leyft.
Úrskurður Jóns Kristjánssonar,
setts umhverfisráðherra, á sínum
tíma gerði ráð fyrir að uppistöðu-
lónið færi út úr verndarsvæðinu í
Þjórsárverum og hámarkslónhæð
yrði 566 metrar. Landsvirkjun taldi
nauðsynlegt að fá að fara í 568
metra lónhæð á ákveðnum árstíma.
Hreppsnefnd Skeiða- og Gnúpverja-
hrepps hafnaði útfærslu Lands-
virkjunar á fundi sínum um miðjan
ágúst með fjórum atkvæðum gegn
þremur. Í ljósi samþykktar hrepps-
nefndar þótti sýnt að framkvæmdir
við Norðlingaölduveitu myndu
dragast svo mikið að þær yrðu á
sama tíma og þensla er sem mest
vegna Kárahnjúkavirkjunar.
Landsvirkjun hefur þegar gert
hagsmunaaðilum grein fyrir stöðu
málsins. Pólitískt séð þykir nauð-
synlegt að standa við þá samninga
sem gerðir voru við forsvarsmenn
Norðuráls árið 1997 þegar ríkis-
stjórnin skuldbatt sig til þess að
tryggja fyrirtækinu orku vegna
stækkunar álsversins í allt að 180
þúsund tonn. Talið er að ef ekki
verði staðið við að útvega þessa
orku muni slíkt skaða ímynd Íslands
út á við. Þá boðuðu báðir stjórnar-
flokkarnir í kosningunum að Norð-
lingaölduveita og stækkun Norður-
áls yrðu að veruleika.
Meðal þess sem Landsvirkjun
hugar að er að nýta jarðvarma á
Reykjanesi, á Hellisheiði eða í
Bjarnarflagi til að útvega orku. Þá
þykir koma til greina að breyta
virkjunarröð þannig að Búðarháls-
virkjun, sem áformað var að kæmi á
eftir Norðlingaölduveitu, verði tek-
in fram fyrir í trausti þess að leið
finnist til að reisa Norðlingaöldu-
veitu í framhaldi hennar.
Friðrik Sophusson, forstjóri
Landsvirkjunar, vildi ekkert um
málið segja en sagði að þetta myndi
skýrast í dag.
„Þetta kemur í ljós á stjórnar-
fundinum,“ segir Friðrik.
rt@frettabladid.is
ANDVÍGIR ÁLYKTUNINNI Schröder og Chirac eru sammála um að drög að nýrri ályktun um þátttöku Sameinuðu þjóðanna í uppbygg-
ingu og friðargæslu í Írak uppfylli ekki það meginmarkmið að færa pólitísk völd og ábyrgð í hendur Íraka eins fljótt og auðið er.
M
YN
D
-A
P
Chirac og Schröder andvígir ályktun um Írak:
Veitir SÞ ekki næg völd
5. september 2003 – 212. tölublað – 3. árgangur
MISSTU EKKI AF
RISASTÓRUM LEGO
ÆVINT†RAHEIMI.
L†KUR Á SUNNUDAGINN!
matur o.fl.
ódýrasti bjórinn ● pizza
Guðbjörg Kristjánsdóttir:
▲
SÍÐUR 28 og 29
Bylting í ræktun
kryddjurta
Fjárhagur Landspítala:
700 milljónir
fram yfir
HEILBRIGÐISMÁL Samkvæmt rekstr-
aruppgjöri Landspítalans eftir
fyrstu 7 mánuði ársins hefur hann
farið 665 milljónir króna umfram
fjárheimildir.
Anna Lilja Gunnarsdóttir, fram-
kvæmdastjóri fjárreiðna og upp-
lýsinga Landspítalans, segir
ástæðurnar fyrir þessu vera marg-
ar. Sjónvarpið greindi frá því í gær
að komið gæti til uppsagna 200 til
400 starfsmanna. Anna Lilja segir
ekki ljóst hvort farið verði út í upp-
sagnir, staðan muni skýrast frekar
í næstu viku. Hún segir hins vegar
ljóst að spítalinn sé að veita meiri
þjónustu en ríkið ætli honum. ■