Fréttablaðið - 05.09.2003, Blaðsíða 6

6 5. september 2003 FÖSTUDAGUR
■ Viðskipti
GENGI GJALDMIÐLA
Bandaríkjadalur 81,52 -0,57%
Sterlingspund 128,19 -0,05%
Dönsk króna 11,89 -0,22%
Evra 88,28 -0,23%
Gengisvístala krónu 125,78 -1,26%
KAUPHÖLL ÍSLANDS
Fjöldi viðskipta 590
Velta 9.884 milljónir
ICEX-15 1.726 -0,59%
Mestu viðskiptin
Fjárfestingarf. Straumur 3.222.413.623
SÍF hf. 519.331.586
Kaupþing Búnaðarbanki 168.254.848
Mesta hækkun
Jarðboranir hf. 8,02%
Landssími Íslands hf. 2,80%
Bakkavör Group hf. 2,04%
Mesta lækkun
Sjóvá-Almennar tryggingar hf. -4,05%
Hampiðjan hf. -3,36%
Og fjarskipti hf. -3,23%
ERLENDAR VÍSITÖLUR
DJ*: 9578,6 0,1%
Nasdaq*: 1863,5 0,6%
FTSE: 4248,8 -0,3%
DAX: 3574,7 0,1%
NK50: 1413,9 0,0%
S&P*: 1025,7 -0,1%
*Bandarískar vísitölur kl. 17.00
Veistusvarið?
1Hversu mikið fær Reykjavíkurborgsamtals greitt frá verktökum fyrir
byggingaréttinn í Norðlingaholti?
2Hvað heitir fellibylurinn sem nú feryfir Asíu?
3Hvað heitir bandaríska körfuboltalið-ið sem Jón Arnór Stefánsson er búinn
að semja við?
Svörin eru á bls. 46
HVALVEIÐAR Franski fréttamaður-
inn Arnaud Muller, sem sér um
fréttaþáttinn Le Vrai Journal á
sjónvarpsstöðinni Canal plus, er
á Íslandi við gerð sjónvarps-
þáttar um hrefnuveiðar. Heiti
þáttarins merkir Sannar fréttir á
íslensku, og hyggst Muller fjalla
um hrefnuveiðar frá öllum sjón-
arhornum, ekki síst út frá vís-
indalegum rökstuðningi Haf-
rannsóknastofnunar.
„Það er mikilvægt að reyna að
útskýra þau vísindi sem verið er
að framfylgja þarna. Í Evrópu er
í raun ekkert fjallað um vísinda-
legan rökstuðning veiðanna. Við
þurfum að skoða þetta frá víðara
sjónarhorni heldur en verið hef-
ur gert,“ segir Mireya Samper,
sem aðstoðar Muller á ferðum
hans hérlendis.
Þátturinn verður tæplega tíu
mínútna langur og verður sýnd-
ur á Canal plus þarnæsta sunnu-
dag.
Canal plus næst um alla Evr-
ópu og Norður-Afríku og er vin-
sælasta áskriftarsjónvarpið í
Frakklandi. ■
Hrun yfirvofandi
meðal loðdýrabænda
LOÐDÝRARÆKT Björn Halldórsson,
formaður Sambands íslenskra
loðdýrabænda, segist óska eftir
því að yfirvöld opni augun fyrir
vanda og mikilvægi loðdýrarækt-
arinnar. Hann segir greinina
borga árlega 40 milljónir í flutn-
ingskostnað á fóðri, en þar af
renni um helmingur til ríkisins.
„Við erum að nota úrgang úr
kjötvinnslu, sláturvinnslu og fisk-
vinnslu sem fóður fyrir minkinn.
Ef við notum þetta ekki er þetta
urðað með miklum tilkostnaði. Ég
vil kalla til almenna skynsemi.
Hér á landi er flutningskostnaður-
inn svo hár að við erum ekki sam-
keppnishæfir við útlönd, þar sem
menn fá endurgreidd flutnings-
gjöld.“
Um 40 loðdýrabú eru á landinu
og velta þau samanlagt um 400
milljónum króna. Hátt gengi ís-
lensku krónunnar gagnvart doll-
ara hefur valdið um 25 prósenta
lækkun á afurðaverði síðasta árið.
Björn segir að fjórðungur af tekj-
um loðdýrabúanna hafi jafnan
verið notaður í laun fyrir bændur.
„Þetta þýðir að margir loðdýra-
bændur fá engin laun í ár. Í sauð-
fjárrækt geta menn allavega
borðað kindurnar þegar þeir eru í
vandræðum, en ekki í þessu.“
Að sögn Björns vinna loðdýra-
bændur þjóðþrifaverk og skapa
útflutningstekjur sem dygðu fyrir
kaupum á 200 jeppum. „Við vilj-
um minna rækilega á hvað við
erum að gera. Við erum að skapa
hundrað störf og skapa innflutn-
ingstekjur sem dygðu fyrir tvö
hundruð jeppum. Loðdýrabúin
vinna úr sex til sjö þúsund tonn-
um af úrgangi sem annars yrðu
grafin einhvers staðar. Sums stað-
ar í Danmörku og Hollandi er ver-
ið að eyða milljörðum í að gera
vatn drykkjarhæft eftir mengun
af völdum urðunar. Til langs tíma
kemur landið út í plús ef það þarf
ekki að vera að grafa skít.“
Björn segir loðdýrabændur
hafa lagað framleiðslu sína og nú
sé hún sú þriðja besta í Evrópu.
„Hér hafa orðið meiri framfarir í
loðdýrarækt en í nokkru öðru
landi í heiminum. Við höfum tekið
okkur á, nú getum við sagt við
stjórnmálamenna að nú viljum við
að þeir taki til hjá sér. Við viljum
að þeir lagi starfsumhverfi okkar.
Greinin hrynur í haust ef ekkert
verður að gert.“
jtr@frettabladid.is
Svæði þar sem búast má við talsverðri vætu eru skyggð á kortinu. Minniháttar úrkoma er táknuð með dropum. Hitatölur sýna hæstu hitagildi.
ÁFRAM HVASST
Í REYKJAVÍK
Þó mesti hvellurinn
sé að baki verður
áfram töluvert
hvasst við vestur-
ströndina og þar
með talið hér í
Reykjavík. Á morg-
un verður þetta
hins vegar allt að
baki. Veðrið á
Norður- og Austur-
landi verður mun
betra. Það gæti
meira að segja
orðið tiltölulega
bjart á Egilsstöðum
og þar í kring. Ég
sé því fátt betra fyrir
borgarbúa en að
fylgjast með nýju
Íslandi í dag á Stöð
2 í kvöld.
Kaupmannahöfn 18°C heiðskírt
London 23°C skýjað
París 23°C skýjað
Berlín 19°Cléttskýjað
Algarve 26°C léttskýjað
Mallorca 28°C þrumuveður
Torrevieja 30°C þrumuveður
Krít 25°C skýjað
Kýpur 29°C léttskýjað
Róm 24°C skýjað
New York 17°C skúrir
Miami 25°C þrumuveður
Sunnudagur
Laugardagur
+12
+13 +14
+14
+16
+12
+14
+11
+11
+11
+11 +17
+13
+12
+10 +13
+13
+13
Víðast hægur vindur, síst þó
með suðurströndinni.
+7
Allhvasst
Allhvasst
Strekkingur
Allhvasst
Nokkur
vindur
Nokkur
vindur
Nokkur
vindur
Allhvasst
Strekkingur
Hægar breytilegar áttir.
Nokkur vindur
Nokkur vindur
Franskur fréttamaður á Íslandi:
Kannar sannleikann
um hrefnuveiðar
ARNAUD MULLER
Fréttamaðurinn Arnaud Muller borðaði hvalkjöt á veitingastaðnum Þremur frökkum
í tengslum við sjónvarpsþátt um hvalveiðar Íslendinga.
Formaður Sambands íslenskra loðdýrabænda segir hrun yfirvofandi meðal loðdýrabænda í
haust ef þeir fá ekki stuðning frá ríkinu. 40 loðdýrabú eru á landinu og fá margir loðdýrabændur
ekki laun í haust vegna hágengis íslensku krónunnar.
M
YN
D
/Á
SK
EL
L
ÞÓ
R
IS
SO
N
BJÖRN HALLDÓRSSON
Formaður Sambands íslenskra loð-
dýrabænda segir hrun yfirvofandi í
greininni í haust og að nauðsynlegt
sé að yfirvöld opni augun.
HLUTAFÉ AUKIÐ Og fjarskipti
ætla að auka hlutafé sitt um tæp-
ar 400 milljónir að nafnvirði. Til-
gangur aukningarinnar er að
greiða lán sem tekið var þegar
fjarskiptafélagið Tal var keypt.