Fréttablaðið - 12.08.2004, Blaðsíða 6

6 12. ágúst 2004 FIMMTUDAGUR
FÉLAGSMÁL „Ég hef enga hugmynd
um hver stendur að baki þessu en
því er ekki að neita að þetta er já-
kvætt fyrir starfsemina hér í
klúbbnum,“ segir Óttar Hrafn-
kelsson, formaður siglingaklúbbs-
ins Sigluness í Nauthólsvík. Vin-
sæl göngubrú í nágrenni klúbb-
hússins var söguð sundur fyrir
skömmu sem þýðir að umgangur
fólks á svæði siglingaklúbbsins
hefur minnkað mikið en umferðin
var farin að hafa áhrif á starfsemi
klúbbsins. Ljóst þykir að öfluga
vélsög hefur þurft til og hafa
nokkrir orðið til að benda á for-
stöðumanninn.
Óttar segist ekki bera ábyrgð
á því að brúin var söguð sundur
þrátt fyrir það. „Það er einfald-
lega ekki rétt. Ég veit ekki hver
tók upp á þessu en ég er ánægður
vegna þess að umferðin hér um
svæði klúbbsins var orðið með
því móti að hættu stafaði af. Hér
eru hundruðir barna og unglinga
alla daga og þeir sem hér hjóla og
hlaupa um bera enga virðingu
fyrir því starfi. Hér hefur til
dæmist ítrekað verið hjólað yfir
bakpoka krakkanna og það er
hreytt í mig ónotum ef ég ljái
máls á þessu.“
Hjá Íþrótta- og tómstundaráði
Reykjavíkur fengust þær upplýs-
ingar að ekki hefði verið lögð
fram kæra vegna þessa en brúin
sem um ræðir er í umsjá þeirra. ■
Landhelgisbrot
við Svalbarða
Íslensk skip á Svalbarðasvæðinu verða tekin fari þau ekki að norskum
lögum. Norska sjávarútvegsráðuneytið segir Íslendinga ekki hafa greint
frá fyrirhuguðum veiðum eftir að Norðmenn setja á veiðibann.
SJÁVARÚTVEGUR Íslensk skip sem
verða við síldveiðar á Svalbarða-
svæðinu þegar veiðibann Norð-
manna tekur gildi næsta sunnudag
fá viðvörun og verða áhafnir í kjöl-
farið handteknar fyrir landhelgis-
brot láti þær ekki af veiðum. Ís-
lensk skip hafa þegar veitt um 75
þúsund tonn af síld við Svalbarða.
Norskum yfirvöldum hefur ekki
verið greint frá stuðningi íslenskra
stjórnvalda við útgerðir til að
stunda veiðar umfram norska afla-
veiðiheimild, segir Johan Williams,
deildarstjóri í norska sjávarút-
vegsráðuneytinu. Hann vill ekki tjá
sig um viðbrögð norskra stjórn-
valda kæri íslensk stjórnvöld þau
fyrir alþjóðadómstól. Málið sé
óskylt.
„Við ætlumst til þess að allar
þjóðir sem veiða á Svalbarðasvæð-
inu virði reglur svæðisins og 80
þúsund tonna aflaheimildina. Eins
og vanalega stöðvum við skip sem
veiða umfram heimild og höfum
ákveðnar verkreglur til þess sem
við fylgjum séu þær brotnar. Við
væntum að íslenskar útgerðir sem
og íslensk stjórnvöld fylgi reglun-
um,“ segir Johan.
Utanríkisráðuneytinu barst
skeyti um lokun svæðisins á mið-
vikudag. Axel Nikulásson, sendi-
ráðunautur á Auðlinda- og um-
hverfisskrifstofu utanríkisráðu-
neytisins, segir ráðuneytið funda
með útgerðarmönnum næstu daga
um hvernig þeir vilji sjá stuðning-
inn í framkvæmd en íslensk stjórn-
völd hafa gefið útgerðum leyfi til
að veiða 128 þúsund tonn af síld.
„Við erum að skoða næstu skref og
þau eiga að skýrast á næstu dög-
um,“ segir Axel.
Friðrik J. Arngrímsson, fram-
kvæmdastjóri LÍÚ, segir útvegs-
menn oft hafa fundað með ráðu-
neytinu en þar sem ekki sé vitað
hvernig Norðmenn bregðist við
veru skipanna hafi engar ákvarð-
anir verið teknar.
„Pólitískur stuðningur stjórn-
valda er gríðarlega mikilvægur út-
gerðarmönnum,“ segir Friðrik og
að útgerðarmenn vilji sá fjárhags-
legan stuðning vegna mikilvægi
fiskveiðisvæðisins fyrir íslenskan
efnahag þótt hann ráði ekki úrslit-
um. Mikilvægast sé að Norðmenn
hætti að nota norsk lög á svæðinu
og byggi lög á grunni Svalbarða-
sáttmálans.
gag@frettabladid.is
Útboð Google:
Lokar í dag
SAN FRANSISCO, AP Lokað verður
fyrir skráningu í hlutafjáruppboði
netfyrirtækisins Google í dag. Fé-
lagið áætlar að selja 25,7 milljónir
hluta í félaginu.
Skráning hlutabréfa í kauphöll-
ina í New York er ráðgerð innan
fárra vikna, en nokkurn tíma tekur
að fullvinna söluna.
Uppboðið sker úr um verðið á
hlutafé en forsvarsmenn félagsins
telja að verð á hlut verði á milli 108
og 135 Bandaríkjadala. Ýmsir sér-
fræðingar telja verðmatið of hátt
enda gefi það til kynna að verð-
mæti félagsins sé allt að 2.600
milljarðar íslenskra króna. ■
Ný könnun:
Ósló og París
dýrastar
NOREGUR Ósló og París eru dýrustu
borgir Evrópu samkvæmt nýrri
könnun rannsóknarstofnunarinn-
ar EIU.
Norska blaðið Aftenposten
greinir frá því í netútgáfu sinni að
París hafi verið að sækja á en
Ósló hafi í síðustu könnun verið
ein í efsta sæti, þá einnig þriðja
dýrasta borg í heiminum.
Þar segir jafnframt að Ósló
geti innan tíðar hlotnast sá vafa-
sami heiður að velta japönsku
borgunum Osaka og Tókýó úr
sessi sem dýrustu borgum heims.
Lækkun dollarans hefur valdið
því að verðlag hefur hækkað í
Evrópu og þar með hefur París
þokast upp listann. ■
GENGI GJALDMIÐLA
Bandaríkjadalur 71,49 0,31%
Sterlingspund 130,59 -0,18%
Dönsk króna 11,75 -0,14%
Evra 87,39 -0,09%
Gengisvísitala krónu 121,91 -0,03%
KAUPHÖLL ÍSLANDS - HLUTA-
BRÉF
Fjöldi viðskipta 227
Velta 684 milljónir
ICEX-15 3.174 0,43%
MESTU VIÐSKIPTIN
Straumur fjárfestingarbanki 159.001
Bakkavör 104.157
Opin kerfi 72.714
MESTA HÆKKUN
Nýherji hf. 2,58%
Marel hf. 1,79%
Burðarás hf. 1,65%
MESTA LÆKKUN
Opin kerfi -1,17%
Og Vodafone -1,13%
Flugleiðir hf. -0,62%
ERLENDAR VÍSITÖLUR
DJ * 9.899,0 -0,46%
Nasdaq * 1.773,2 -1,97%
FTSE 4.312,2 -0,89%
DAX 3.678,9 -1,12%
NIKKEI 11.049,5 0,88%
S&P * 1.071,9 -0,66%
*Bandarískar vísitölur kl. 17.00
VEISTU SVARIÐ?
1Hvað heitir konan sem synti yfirBreiðafjörð?
2Hvað eiga kennarar mikið í verkfalls-sjóði?
3Hvaða lið í Landsbankadeild kvennavermir efsta sætið?
Svörin eru á bls. 62
Bardagar í Najaf:
Íranar hóta
öllu illu
ÍRAN, AP Íranar hóta Bandaríkja-
mönnum öllu illu vegna bardag-
anna í írösku borginni Najaf en þar
berjast Bandaríkjamenn við fylgis-
menn sjía-klerksins Muqtada al-
Sadr og er mannfall mikið.
„Árásir Bandaríkjamanna á
hinu helgu borg Najaf kalla á hörð
viðbrögð,“ sagði Ayatollah Ali
Khamenei, æðsti prestur Írana, í
íranska ríkissjónvarpinu. Najaf er
þriðja helgasta borg múslima á
eftir Mekka og Medina í Sádi-Arab-
íu. Flestir Íranar eru sjíar eins og
liðsmenn al-Sadr. ■
M
YN
D
/Á
H
Ö
FN
V
IL
H
EL
M
S
ÞO
R
ST
EI
N
SS
O
N
AR
VIÐ BRYGGJU
Norsk stjórnvöld hyggjast draga skip í
land verði þau við veiðar á Svalbarða-
svæðinu eftir 15. ágúst.
SVALBARÐI
Er stjórnað af norskum yfirvöldum. Íslensk-
ar útgerðir fljúga þangað þegar skipta þarf
um áhafnir til að spara tíma og olíu.
BRÚIN Í BÚTUM
Hjólreiðafók og skokkarar verða nú að
finna aðra leið um Nauthólsvík..
Vandræðaástand í Nauthólsvík:
Vinsæl göngubrú söguð í sundur
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/E
.Ó
L
Bandaríkin:
Vextir
hækka
WASHINGTON, AP Bandaríski seðla-
bankinn hækkaði á þriðudag.
Stýrivextirnir hækkuðu um 25
prósentustig og eru nú 1,5 pró-
sent.
Eftir sem áður er vaxtastig í
Bandaríkjunum mjög lágt og bú-
ist er við að Seðlabankinn haldi
áfram að hækka vexti á næst-
unni þótt bati í efnahagslífi
Bandaríkjanna sé hægari en von-
ir stóðu til.
Talið er að jákvæðar vænting-
ar seðlabankans um ástand efna-
hagsmála komi Bush forseta til
góða í baráttu sinni fyrir endur-
kjöri. ■
STOFNENDUR GOOGLE
Sergey Brin og Larry Page
stofnuðu Google.
06-07 11.8.2004 21:18 Page 2