Fréttablaðið - 12.12.2004, Blaðsíða 52

FÓTBOLTI Bayern München er
vetrarmeistari í þýsku Bundes-
ligunni í knattspyrnu eftir 2-2
jafntefli við VfB Stuttgart í
toppslag þýsku deildarinnar í gær.
Þýska deildin er komin í sex
vikna vetrarfrí eins en það leit
lengi vel út fyrir það í gær að
Bæjarar væru að missa toppsætið
eftir að Stuttgart komst í 2-0 með
mörkum Silvio Meissner og Kevin
Kuranyi. En Perúbúarnir Claudio
Pizarro og Paolo Guerrero skor-
uðu báðir á síðustu tuttugu mínút-
um og tryggðu Bayern 2-2 jafn-
tefli og þar með toppsætið á betri
markatölu en Schalke 04, sem
gerði einnig jafntefli í gær, gegn
SC Freiburg sem hafði fyrir leik-
inn tapað sjö leikjum í röð.
Tvítug hetja frá Perú
Bayern og Schalke hafa þremur
stigum meira en Stuttgart. Hinn
tvítugi Paolo Guerrero, sem byrj-
aði tímabilið með varaliði Bayern
í þýsku 3. deildinni, lagði einnig
upp fyrra mark liðsins sem landi
hans Pizarro skoraði en jöfnunar-
markið kom tveimur mínútum
fyrir leikslok þegar Guerrero var
á réttum stað til að fylgja eftir
skalla Michaels Ballack.
Strákurinn hefur skorað mikil-
væg mörk fyrir liðið eftir að hann
fékk tækfærið og það þykir ör-
ugglega flestum furðulegt að í
þessu stórliði skuli það vera tveir
leikmenn frá Perú sem eru að
skora mörkin.
„Við vorum mjög heppnir í
dag,“ sagði Uli Höness, einn for-
ráðamanna Bayern, en liðið fékk
aðeins tvö stig út úr síðustu
tveimur leikjum sínum, sem held-
ur mikilli spennu í toppbaráttunni
þegar keppni hefst aftur í lok
janúar. -ooj
36 12. desember 2004 SUNNUDAGUR
Við skorum á ...
... alla körfuboltaáhugamenn að fjölmenna í Ljónagryfjuna í dag
þegar gömlu kempurnar í Ljónunum taka á móti Skallagrími í
bikarnum. Leikmenn Ljónanna eru búnir að lofa fyrstu flugelda-
sýningu desembermánaðar og því full ástæða til að láta sjá sig.
sport@frettabladid.is
LEIKIR GÆRDAGSINS
HVAÐ? HVENÆR? HVAR?
9 10 11 12 13 14 15
Sunnudagur
SEPTEMBER
Við hrósum....
...íslensku markaskorurum dagsins í ensku
fyrstu deildinni, Heiðari Helgusyni og Ívari
Ingimarssyni, fyrir að halda uppi heiðri
Íslendinga í erlendri grundu.
FÓTBOLTI Miðjumaðurinn Lee
Carsley var hetja Everton í 200.
nágrannaslagnum gegn Liverpool
í gær þegar hann skoraði eina
mark leiksins með skoti af 25
metra færi á 68. mínútu. Með
sigrinum komst Everton upp fyrir
ensku meistarana í Arsenal í 2.
sætið en Arsenal á leik inni í dag
gegn toppliði Chelsea.
„Mínir menn vörðust gríðar-
lega vel þegar við átti í þessum
leik. Við fengum ekki mörg tæki-
færi til þess að fagna í fyrra og
við fögnum því vel hverjum sigri
og hverju marki sem við skorum,“
sagði David Moyes, sem hefur náð
ótrúlegum hlutum úr úr Everton-
liðinu sem fáir spáðu velgengi
eftir söluna á Wayne Rooney.
Everton, sem var spáð í fall-
baráttu fyrir mót, vann sinn
fyrsta sigur á nágrönnum sínum í
fimm ár og hefur nú unnið 11 af
17 leikjum sínum í ensku úrvals-
deildinni, þar af sjö þeirra með
því að skora eina mark leiksins.
Þýðingarmikill sigur
„Þetta er mjög þýðingarmikill sig-
ur fyrir okkur og þá sérstaklega
stuðningsmennina, sem við feng-
um sterk viðbrögð frá eftir leik.
Þetta er stór dagur fyrir alla í Ev-
erton. Það eru allir að bíða eftir að
við gefum eftir en við höldum
ótrauðir áfram enda höfum við
frábæran liðsanda sem ber okkur
langt,“ sagði Carsley eftir leikinn
en þetta var fyrsti sigur Everton á
Liverpool á heimavelli sínum
Goodison Park í heil sjö ár.
Middlesbrough skoraði tvisvar
á lokamínútum gegn Southampton
og tryggði sér 2-2 jafntefli en
Southampton-liðið lék þar sinn
fyrsta leik undir stjórn Harry
Redknapp. Sjálfsmark tveimur
mínútum fyrir leikslok og sigur-
mark Stewarts Downing í upp-
bótartíma spilltu deginum en
Boro-liðið sótti stíft í lokin og átti
stigið skilið.
Portsmouth, gamla félag Red-
knapps, er enn taplaust eftir
brotthvarf karlsins en liðið gerði
1-1 jafntefli við Newcastle í gær.
Frederic Kanoute tryggði
Tottenham þriðja sigur sinn í röð
með glæsilegu marki á útivelli
gegn Manchester City og er
Spurs-liðið á hraðri leið upp töfl-
una en fyrir þessa þrjá góðu sig-
urleiki hafði liðið farið stigalaust
frá sex deildarleikjum í röð.
Bolton að gefa eftir
Bolton er hins vegar að gefa eftir
og hefur nú ekki unnið í síðustu
sex leikjum. Liðið tapaði 2-3 fyr-
ir nýliðum Norwich í gær og það
dugðu liðinu skammt að komast
tvisvar yfir í leiknum. Mathias
Svensson tryggði Norwich sigur-
inn sex mínútum fyrir leikslok
með sínu öðru marki í leiknum.
Matt Holland sá til þess að
WBA fékk ekkert út úr leik sínum
gegn Hermanni Hreiðarssyni og
félögum hans í Charlton en Bryan
Robson á enn eftir að stjórna sín-
um mönnum í sigurleik.
ooj@frettabladid.is
SIGURMARKINU FAGNAÐ Lee Carsley tryggði Everton fyrsta sigurinn á erkifjendunum
og nágrönnunum í Liverpool í heil fimm ár. Hann fagnaði markinu líka vel. AP
FIMMTA MARKIÐ Í VETUR Paolo Guerrero skoraði annað markið og lagði upp hitt
þegar Bayern München tryggði sér jafntefli í toppleiknum gegn Stuttgart. AP
Everton upp í 2. sætið
Everton-menn unnu 200. nágrannaslaginn við Liverpool og halda sínu striki í
toppbaráttunni, Tottenham er að vakna og Harry Redknapp rétt missti af
sigri í fyrsta leiknum sem stjóri Southampton.
■ ■ LEIKIR

12.00 A-lið Keflavíkur og B-lið
Keflavíkur mætast í Keflavík í
Bikarkeppni KKÍ & Lýsingar í
kvennaflokki í körfubolta.

13.00 Víkingur og ÍBV mætast í
Víkinni í DHL-deild kvenna í
handbolta.

13.00 ÍA og Höttur mætast á
Akranesi í 1. deild karla í
körfubolta.

14.00 Stjarnan og Haukar mætast
í Garðabæ í DHL-deild kvenna í
handbolta.

14.00 Valur og Grótta/KR mætast
á Hlíðarenda í DHL-deild kvenna í
handbolta.

16.00 Valur og Þór Ak. mætast á
Hlíðarenda í 1. deild karla í
körfubolta.

16.30 Ljónin og Skallagrímur
mætast í Borgarnesi í Bikarkeppni
KKÍ & Lýsingar í karlaflokki í
körfubolta.

17.00 FH og Fram mætast í
Kaplakrika í DHL-deild kvenna í
handbolta.

18.00 KFÍ og Grindavík mætast á
Ísafirði í Bikarkeppni KKÍ &
Lýsingar í karlaflokki í körfubolta.

19.15 Keflavík og Haukar mætast
í Keflavík í Bikarkeppni KKÍ &
Lýsingar í karlaflokki í körfubolta.

19.15 Hamar/Selfoss og
Tindastóll mætast á Selfossi í
Bikarkeppni KKÍ & Lýsingar í
karlaflokki í körfubolta.
■ ■ SJÓNVARP

10.00 Hnefaleikar á Sýn. Sýnt frá
bardaga Vitalis Klitschko og
Danny Williams.

12.00 Meistaradeildin í fótbolta á
Sýn.

13.00 Enska úrvalsdeildin á Skjá
einum. Bein útsending frá leik
Aston Villa og Birmingham í
ensku úrvalsdeildinni í fótbolta.

13.50 Ítalska knattspyrnan á Sýn.
Bein útsending frá leik AC Milan
og Fiorentina í ítölsku a-deildinni.

15.50 EM í handbolta á RÚV.
Sýndur verður leikur Frakka og
Ungverja á EM kvenna í
handbolta í Ungverjalandi.

15.55 Meistaramörk á Sýn.
Markaveisla úr lokaumferð
riðlakeppni meistaradeildar.

16.00 Enska úrvalsdeildin á Skjá
einum. Bein útsending frá leik
Arsenal og Chelsea í ensku
úrvalsdeildinni í fótbolta.

16.25 World Series of Poker á
Sýn.

17.55 Spænski boltinn á Sýn.
Bein útsending frá leik Real
Madrid og Real Sociedad í
spænsku úrvalsdeildinni.

20.00 Evrópska PGA-mótaröðin
á Sýn. Sýnt frá Volvo China Open
golfmótinu.

20.50 Meistaradeildin í fótbolta á
Sýn.

21.20 NFL-tilþrif á Sýn.

21.50 Helgarsportið á RÚV.
Íþróttaviðburðir helgarinnar.

21.55 Ameríski fótboltinn á Sýn.
Bein útsending frá leikPittsburgh
Steelers og New York Jets.
Enska úrvalsdeildin
CRYSTAL PAL.–BLACKBURN 0–0
EVERTON–LIVERPOOL 1–0
1–0 Carsley (68.).
MAN. CITY–TOTTENHAM 0–1
0–1 Kanoute (57.).
NEWCASTLE–PORTSMOUTH 1–1
1–0 Bowyer (3.), 1–1 Stone (30:).
NORWICH–BOLTON 3–2
0–1 Okocha (víti 19.), 1–1 Svensson (19.), 1–2
Hierro (23.), 2–2 Huckerby (víti 69.), 3–2
Svensson (84.).
SOUTHAMPTON–M’BORO 2–2
1–0 Phillips (45.), 2–0 Crouch (64.), 2–1
Higginbotham (sjálfsm. 89.), 2–2 Downing (90.).
WEST BROM–CHARLTON 0–1
0–1 Holland (30.). Hermann Hreiðarsson lék
allan leikinn með Charlton.
STAÐAN
CHELSEA 16 12 3 1 31–6 39
EVERTON 17 11 3 3 21–14 36
ARSENAL 16 10 4 2 42–20 34
MAN UTD. 16 8 6 2 22–10 30
M’BORO 17 8 5 4 29–22 29
A. VILLA 16 6 7 3 21–17 25
LIVERPOOL 16 7 3 6 24–18 24
CHARLTON 17 7 3 7 19–27 24
BOLTON 17 6 5 6 26–25 23
PORTSM. 16 6 4 6 22–23 22
T’HAM 17 6 4 7 16–17 22
NEWCASTLE 17 5 6 6 28–32 21
MAN CITY 17 5 5 7 21–18 20
FULHAM 16 5 2 9 18–27 17
NORWICH 17 2 9 6 17–28 15
B’HAM 16 2 8 6 12–18 14
C PALACE 17 3 5 9 17–24 14
BLACKBURN17 2 8 7 16–30 14
S’HAMPTON 17 2 7 8 17–26 13
WEST BROM 17 1 7 9 15–32 10
Enska 1.deildin
BURNLEY–PRESTON 2–0
CARDIFF–SUNDERLAND 0–2
DERBY–NOTT’M FOREST 3–0
LEICESTER–READING 0–2
Ívar Ingimarsson skoraði seinna mark Reading
á 82. mínútu leiksins með skalla. ívar spilaði
allan leikinn en Jóhannesi Karl Guðjónssyni
hjá Leicester var skipt útaf á 64. mínútu leiksins.
MILLWALL–BRIGHTON 2–0
QPR–IPSWICH 2–4
ROTHERHAM–SHEFF. UTD. x–x
STOKE–COVENTRY 1–0
Akinbiyi (21.).
WATFORD–WOLVES 1–1
Heiðar Helguson kom Watford yfir á 4. mínútu
en það dugði ekki nema til eins stigs. Bæði
Heiðar og Brynjar Björn Gunnarsson spiluðu
allan leikinn með Watford.
WIGAN–GILLINGHAM 2–0
CREWE-PLYMOUTH 3-0
STAÐA EFSTU LIÐA
IPSWICH 23 13 8 2 43–15 47
WIGAN 23 13 7 3 46–27 46
SUNDERL. 23 13 4 6 31–17 43
READING 23 12 5 6 32–22 41
WEST HAM 23 11 5 7 29–25 38
QPR 23 11 3 9 34–35 36
Þýska úrvalsdeildin
B. MÜNCHEN–STUTTGART 2–2
Pizarro (67.), Guerrero (90.) - Meissner (26.),
Kuranyi (65.).
HANNOVER–HERTHA 0–1
Rafael (54.).
ROSTOCK–DORTMUND 1–1
Allback (32.) - Kehl (41.).
MAINZ–NURNBERG 0–1
Scroth (10.).
SCHALKE–FREIBURG 1–1
Krstajic (24.) - Antar (86.).
BOCHUM–HAMBURG 1–2
Bachmann (84.) - Barbarez (25.), Benjamin 34.).
W. BREMEN–KAISERSL. 1–1
Borowski 60.) - Jancker (49.).
STAÐAN
BAYERN 17 10 4 3 33–20 34
SCHALKE 17 11 1 5 26–21 34
STUTTGART 17 9 4 4 32–19 31
W.BREMEN 17 8 4 5 36–19 28
HERTHA 17 7 7 3 28–15 28
HANNOVER 17 8 4 5 24–16 28
Stuttgart missti niður tveggja marka forystu í toppslagnum í Þýskalandi:
Bayern vetrarmeistari í Þýskalandi
GLÆSIMARK Frederic Kanoute tryggir hér
Tottenham þriðja sigur sinn í röð með
þessu glæsilega marki á útivelli gegn
Manchester City. AP