Tíminn - 08.06.1975, Qupperneq 25

Sunnudagur 8. júni 1975
TÍMINN
25
AB HEFUR í SÍN 20 ÁR GEFIÐ
ÚT 360 BÆKUR, EÐA EINA OG
HÁLFA Á MÁNUÐI AÐ JAFNAÐI
— félagar í bókaklúbbi AB orðnir 3.500
leikfimikennari og Magnús
Pétursson pianóleikari.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. landsmálabl.), 9.00
og 10.00. Morgunbæn kl.
7.55: Séra Þorbergur
Kristjánsson flytur
(a.v.d.v.). Morgunstund
barnanna kl. 8.45: Svala
Valdi
Valdimarsdóttir les þýðingu
sina á sögunni „Malenu i
sumarfrii” eftir Maritu
Lindquist (6). Tilkynningar
kl. 9.30. Létt lög milli atriða.
Morgunpopp kl. 10.25.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Ronald Smith leikur „Is-
iamey”, austurlenzka
fantasiu fyrir pianó eftir
Balakireff/ Sinfóniuhljóm-
sveitin i Filadelfiu leikur
Sinfóniu nr. 2 i e-moll op. 27
eftir Rakhmaninoff.
12.00 Dagskráin. Tónleikar,
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: ,,Á
vigaslóð” eftir James Hil-
ton. Axel Thorsteinsson les
þýðingu sina (15).
15.00 Miðdegistónleikar.
André Navarra og Jeanne-
Marie Darré leika Sónötu i
g-moll fyrir selló og pianó
eftir Chopin. Margaret
Price syngur tvö lög eftir
Liszt við sonettur Petrarka,
James Lockhart leikur á
píanó. Sinfóniuhljómsveit-
in i Dallas leikur ,,A1-
gleymi”, tónaljóð op. 54
eftir Skrjabin, Donald
Johanos stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn.
17.10 Tónleikar.
17.30 Sagan: „Prakkarinn”
eftir Sterling North. Hannes
Sigfússon þýddi. Þorbjörn
Sigurðsson les (7).
18.00 Tilkynningar. Tónleik-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Paglegt mál. Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Herbert Guðmundsson rit-
stjóri talar.
20.00 Mánudagslögin.
20.30 „Faðmlag dauðans”,
smásaga eftir Haiidóru B.
Björnsson. Svala Hannes-
dóttir les.
20.40 Svipast um á Mallorka.
Asgeir Guðmundsson kenn-
ari segir frá ýmsu eftirtekt-
arverðu utan baðstrand-
anna.
21.00 Sónata i G-dúr op. 37
eftir Tsjaikovski. Michael
Ponti leikur á pianó.
21.30 Útvarpssagan: „Móðir-
in” eftir Maxim Gorki.
Halldór Stefánsson þýddi.
Sigurður Skúlason leikari
les (9).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Búnaðar-
þáttur. Agnar Guðnason
blaðafulltrúi, Pétur Sig-
urðsson mjólkurfræðingur
og Arni Jónasson erindreki
ræða um framleiðslumál
bænda.
22.40 Hljómpiötusafnið i um-
sjá Gunnars Guðmundsson-
ar.
23.35 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
8. júní
18.00 Höfuðpaurinn. Banda
risk teiknimynd. Þýðandi
Stefán Jökulsson.
18.25 Hegðun dýranna.
Bandariskur fræðslu-
myndaflokkur. Fjölskyldu-
Iff ljónanna. Þýðandi og
þulur Jón O. Edwald. í þess-
ari mynd er sagt frá rann-
sóknum dýrafræðingsins dr.
Brians Bertrams á
Serengeti-sléttunni i Austur-
Afríku.
18.50 ívar hlújárn. Bresk
framhaldsmynd. 7. þáttur.
Þýðandi Stefán Jökulsson.
Efni 6. þáttar: Engilsaxar
eru i haldi hjá Normönnum,
ásamt Isaki gyðingi og
dóttur hans, Rebekku. Með
hjálp fíflsins Vamba tekst
Siðrfki að flýja, og býst nú
til að frelsa fangana með
aðstoð Svarta riddarans og
vina hans.
19.15 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskrá og auglýsingar.
20.30 Sjötta skilningarvitið.
Myndaflokkur i umsjá
Jökuls Jakobssonar og
Rúnars Gunnarssonar. 2.
þáttur. Spáspil. Jökull ræðir
við Svein Kaaber um tariot-
spilin. Sveinn útskýrir þau
og spáir i þau.
21.20 Brákaður reyr (Crippled
Bloom) Breskt sjónvarps-
leikrit byggt á sögu eftir A.
E. Coppard. Þýðandi Dóra
Hafsteinsdóttir. Sagan
gerist I ensku sjávarþorpi
fyrir alllöngu. Systurnar
Ruby og Nan reka þar
saumastofu. Ruby, sem er
fötluð, kynnist manni að
nafni Potter og flytur hann
heim til þeirra. Potter og
Nan fella hugi saman, en
Ruby neitar að flytja af
heimilinu. Aðalhlutverk
Joss Ackland, Pauline
Collins og Anna Cropper.
22.10 Karl XVI. Gústaf.Dönsk
heimildamynd um
sviakonung gerð i tilefni af
heimsókn hans til Dan-
merkur, og nú sýnd hér
vegna fyrirhugaðrar
heimsóknar hans til Islands.
Þýðandi og þulur Oskar
Ingimarsson. (Nordvision-
Danska sjónvarpið)
22.45 Að kvöldi dags.Sr. Karl
Sigurbjörnsson flytur hug-
vekju.
22.55 Dagskrárlok.
Mánudagur
9. jum
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar.
20.35 Onedin skipafélagið. 34.
þáttur. Hættuleg hleðsla.
Þýðandi Óskar Ingimars-
son. Efni 33. þáttar: José
Braganza og Elisabet hafa
orðið mjög samrýmd, en
þegar James siglir til
Brasiliu, sendir hann
Baines á undan sér á öðru
skipi, og með honum siglir
Braganza, sem á að tala
þeirra máli við innfædda.
Fogarty á f erfiðleikum þar
syðra. Hann fær ekki
leiðsögumann til að stjórna
ferðinni upp ána, og loks
leggur hann af stað án þess
að hafa nokkurn kunnugan
um borð. Brátt siglir hann
skipti sinu f strand, en á
bökkum fljótsins biða
indiánar þess með óþreyju
að geta hirt kolafarminn án
endurgjalds. Þegar Baines
kemur að landi mætir hann
sömu erfiðleikum. Hann
sendir Braganza af stað upp
ána i báti með innfæddum
ræðara. Eftir nokkurt
samningaþóf milli Frazers
og James Onedins, tekur sá
síðarnefndi að sér að bjarga
skipi Fogaryts með þeim
skilyrðum, að hann eignist
það að hálfu.
tþróttir. Myndir og fréttir frá
viðburðum helgarinnar.
Umsjónarmaður Ómar
Ragnarsson.
22.00 Heinrich Heine I
myndinni er rakin hin
viðburðarika ævi skáldsins
Verk hans hafa verið þýdd á
næstum öil tungumáls
heims, m.a. þýddi Jónas
Hallgrimsson mörg ljóð
hans á islensku. Ljóðabok
Heines, Buch der Lieder, er
útbreiddasta ljóðabók
heims. Þýðandi Auður
Gestsdóttir. Þulur Ingi Karl
Jóhannesson.
22.40 Dagskrárlok.
Heimilis
ánægjan
eykst
með
Tímanum
Aöalfundir Almenna bókafé-
lagsins og styrktarfélags þess
Stuðla h.f. voru haldnir 3. júni s.l.
Formaður Almenna bókafé-
lagsins Karl Kristjánsson gerði
grein fyrir útgáfustarfi félagsins
á s.l. ári. I skýrslu hans kom
fram, að á árinu hafði útgáfubók-
um félagsins fækkað nokkuð frá
fyrri árum. Alls gaf félagið út 14
nýjar bækur 1974 auk nokkurra
endurprentaðra bóka. Þá skýrði
Karl Kristjánsson frá þeirri nýj-
ung, sem Bókafélagið tók upp á
siðasta hausti með stofnun Bóka-
klúbbs AB. I byrjun gerðust um
2000 manns félagar i bókaklúbbn-
um, en um þessar mundir eru
þeir orðnir um 3.500 talsins og fer
stöðugt fjölgandi. Þá gat Karl
Kristjánsson þess, að á árinu 1975
eru liöin 20 ár frá stofnun AB og
hefur félagið gefiö út að jafnaði
eina og hálfa bók á mánuði hverj-
um frá öndverðu eða 360 bækur.
Framkvæmdastjóri AB, Bald-
vin Tryggvason gerði grein fyrir
reikningum félagsins og rekstri.
Þá ræddi hann um þann vanda,
Fyrirliggjandi:
Glerullar-
einangrun
Plast-
einangrun
Steinullar-
einangrun
Spóna-
plötur
AAilliveggja-
plötur
Lofta-
plötur
Asbest-
plötur
Kynnið ykkur
verðið - það er
hvergi lægra
JÓN LOFTSSON HF.
Hringbraut 121 10 600
sem bókaútgafa hefur átt viö að
striða í æ vaxandi mæli undanfar-
in þrjú ár. Slðasta ár var einkar
erfitt og framtiðarhorfur iskyggi-
legar. Þótt félagið hafi staðið
erfiðleikana af sér fram til þessa
hljóti AB eins og aðrir bókaútgef-
endur að draga saman seglin um
sinn nema úr rætist.Helzta bjarg-
ráðið nú er afnám söluskatts af
bókum. Benti hann á þá knýjandi
nauðsyn, að menningarleg,- sjálf-
stæð bókaútgáfa geti þrifizt með
eðlilegum hætti i þjóðfélaginu.
Menningarstarf væri engin auka-
geta i þjóðfélaginu og siður en svo
afleiðing af góðum efnahag.
Þvert á móti væri réttara að
segja, að þróttmikið menningar-
starf reist á þjóðlegum grunni sé
forsenda góðra og heilbrigðra
lifskjara þjóðarinnar allrar. Þá
fyrst er efnahagslegur vandi ill-
viðráðanlegur, ef þjóðin á yfir
höfði sér menningarlega upp-
lausn.
A aðalfundinum lagði félags-
stjómin fram tillögu að nýjum
lögum fyrir Almenna bókafélag-
ið, sem var samþykkt einróma.
Baldvin Tryggvason gerði grein
fyrir hinum nýju lögum, sem m .a.
gera ráö fyrir, að ABsé rekið sem
sjálfseignarstofnun. Akvæðiö úr
fyrri lögum um 42 manna full-
trúaráð, sem kýs stjórn félagsins
bætur og
Aðalfundur Verkamanna
félagsins Dagsbrúnar var haldinr
I Iðnó laugardaginn 31. mai.
I upphafi minntist formaður
Eövarð Sigurðsson, látinna
félaga. Einnig minntist hann
Guðmuhdar Magnússonar endur
skoðanda, er lézt á þessu ári, en
hann hafði verið endurskoðandi
Dagsbrúnar um margra ára
skeið. Þá voru lesnir og
samþykktir reikningar félagsins
og formaður flutti skýrslu
stjórnar.
A starfsárinú höfðu 367 nýir
félagsmenn verið samþykktir i
félagið, en 52 höfðu látizt.
I yfirliti formanns um fjárhag
félagsins og starfsemi sjóða, kom
m.a. fram, að á árinu nutu 424
félagsmenn bóta úr Styrktarsjóði
Dagsbrúnarmanna og sjóðurinn
greiddi i bætur röskar 7 millj.
króna. A vegum Lifeyrissjóðs
Dagsbrúnar og Framsóknar
annaðist skrifstofa félagsins
er fellt niður, en þess i stað er gert
ráð fyrir að fjölga i félaginu til
mikilla muna og geta menn gerzt
ævifélagar i AB gegn greiðslu
ævifélagagjalds með fullum at-
kvæöisrétti og kjörgengi. Aðild að
félaginu er bundin við nafn og háð
samþykki félagsstjórnar.
I stjórn félagsins voru kjörnir:
Karl Kristjánsson formaður, Jó-
hann Hafstein, Gylfi Þ. Gislason,
Halldór Halldórsson, Eyjólfur K.
Jónsson, Erlendur Einarsson,
Davið Oddsson, og i varastjórn
Davlð Ólafsson, Geir Hallgrims-
son og Ema Ragnarsdóttir.
Formaður útgáfuráðs er Tómas
skáld Guðmundsson, og aðrir i út-
gáfuráði em:
Birgir Kjaran, Guðmundur G.
Hagalin, Höskuldur ólafsson,
IndriöiG. Þorsteinsson, Jóhannes
Nordal, Kristján Albertsson
Matthias Johannessen Sturla
Friöriksson.
A aðalfundi Stuðla h.f. gerði
framkvæmdastjóri félagsins
Eyjólfur K. Jónsson grein fyrir
reikningum félagsins og starf-
semi þess.
1 stjórn Stuðla h.f. voru kosnir
til eins árs þeir Geir Hallgrims-
son formaður, Geir Zoega,
Kristján Loftsson, Magnús Vig-
lundsson, Sveinn Benediktsson.
lífeyri
greiðslu til Dagsbrúnarmanna
samkv. lögum um greiðslur á lif-
eyri til aldraðra i stéttarfélögum.
471 Dagsbrúnarmenn eða ekkjur
þeirra fengu greidd þessi eftir-
laun 1974, og var heildarfjárhæöin
röskar 25 milljónir króna.
Greiddar bætur og lifeyrir til
Dagsbrúnarmanna á vegum
félagsins árið 1974 námu þvi
tæpum 33 milljónum króna.
Aðalfundurinn samþykkti að
árgjald félagsmanna fyrir árið
1975, yrði kr. 5.000,00.
Lýst var stjórnarkjöri, sem
fram fór i lok janúar s.l. Aðeins
ein tillaga barst. Stjórnin er nú
þannig skipuö: Formaður Eðvarð
Sigurðsson, varaformaður
Guðmundur J. Guðmundsson,
ritari Halldór Björnsson, gjald-
keri Pétur Lárusson, fjármála-
ritari Andrés Guðbrandsson og
meðstjórnendur Baldur Bjarna-
son og Gunnar Hákonarson.
Tíminn er
peningar
S
| Auglýsitf
iTÉmantun!
Höfum opnað fatamarkað að Snorrabraut 56.
Allar stærðir
karlmannafata
á mjög
hagstæöu veröi.
Fataverksmiðjan GEFJUN Snorrabraut 56.
GEFJUflAR-
fntnmarkaður!
Aðalfundur Dagsbrúnar:
33 milljónir kr. í