Fréttablaðið - 25.05.2005, Page 43

MARKAÐURINN MIÐVIKUDAGUR 25. MAÍ 2005 19
H É Ð A N O G Þ A Ð A N
Félagið hefur átt í
miklum erfiðleikum í
Japan, en þar hafa
þriðju kynslóðar far-
símar ekki náð að festa
sig í sessi.
Farsímafyrirtækið Vodafone
hefur tilkynnt um 1200 millj-
arða hagnað fyrir afskriftir á
síðasta ári. Þetta er einkum
þakkað velgengni þriðju kyn-
slóðar farsímakerfis fyrirtæk-
isins en 2,4 milljónir manna
gerðust áskrifendur að
þeirri þjónustu á árinu,
sem er mun meira en
bjartsýnustu menn
þorðu að vona.
Þrátt fyrir þessar
fréttir lækkuðu hluta-
bréf í fyrirtækinu um
rúm fjögur prósent
vegna slæms gengis í
Japan. Vodafone missti
á árinu 11 prósent við-
skipta sinna í Japan til
annarra fyrirtækja.
Ástæðan er álitin sú að jap-
anskir neytendur hafi ekki hrif-
ist af þriðju kyn-
slóðar farsímum
sem hannaðir hafi
verið með evrópska
neytendur í huga.
Vodafone-menn
hafa þó brugðist við
þessu og hefur Bill
Morrow, áður for-
stjóri Bretlands-
deildar fyrirtækis-
ins, verið gerður að
yfirmanni Vodafone
í Japan. Er honum
ætlað að koma rekstrinum á
réttan kjöl. - jsk



  

 

    

 


 
     
  !   
        "   !    




"#    $ %&$ " &$  
'   ()*  
 #    



$


$ +! , -. / 0 1  
,
" , 2  ,3   2 
, 

,4 " 
5 $   
 
    
    
   "  $  " "   # 

    !  

!" 

#
$
















 
  
 


 

  





! 

 





"



#$
 


$%
 






& 



 



 % 

 !


   
 '
(

 )"



  
# 
%

 


 


  


%



  *$+,




  %$
 $

-
!%
 




%

%&'('
)* %+,-./0,12'-.
34(
5
6$!  $!7
.! 
/.  


$
! 


5
8
9
: $!7
.! 
/0!- !%

$

5
/";$

  ;": 7
.! 
/ 




$
 

$!

  5
/";$7
.! 
/ 




$
 


5
6$! " 7
.! 
/1%
$





%&'('
)*<1
.=, >2(,>
)*''1
/(%'2(41
5
. $"7
.! 
/( 
  %&'('
)*<1
.=, >2(,>
)?
14'1
/(%'2(41
5
. $"7
.! 
/( 
  . 
@;

) 
9
@
:

"  "

$
/
9 7


9 

8



! 
/
9 

/  "
#A
'B$A
B
@;

 "C 
9
:
" 
 %&'('
)*<1
1'18
?D
1 -1E,
12'., )
5
8
9
 $!7
.! 
/

-  %

5
. $"7
.! 
/( 
  5
,  "7
.! 
/2

 


!" 


#
$


=
!


"B

$

EB $

" 
@   

      ! 
  

"   
#
  
    "    $ $ !     %
"

$
   &  
 
  '
Vodafone tilkynnir afkomu
VODAFONE
Selur mikið af þriðju kyn-
slóðar farsímum í Evrópu.
Japanir líta hins vegar ekki
við tækjunum.
Framleiðendur dýrari merkjavöru á
borð við Armani og Prada beina nú í
auknum mæli sjónum sínum að Kína-
markaði og keppast við að setja þar
upp verslanir.
Telja þeir að í Kína og öðrum þróun-
arlöndum, til að mynda Indlandi, séu
tækifæri framtíðarinnar. Markaðir á
Vesturlöndum séu staðnaðir á meðan
ekkert lát virðist á vexti í Asíu.
„Þegar við tölum um neytendur
munaðarvöru erum við ekki að tala um
sama fólk og áður,“ sagði Patrizio Ber-
telli stjórnarformaður Prada. - jsk
Kínverjar vilja
merkjavöru
TOLLA Í TÍSKUNNI Eftirspurn
eftir merkjavöru eykst í Kína og
hönnuðir keppast við að setja
upp verslanir.