Atuagagdliutit - 05.05.1955, Qupperneq 1

nr. 9
Ukiut
95-iat
GRØNLANDSPOSTEN
måjip 5-at 1955
Grønlands eget tb-
mærkat kommer
nu i handelen
Efter forskellige vanskelighe-
er nied opsendelse af klicheer,
Papir med mere og forsinkelser
a forskellig art er det nu lykke-
es at få det grønlandske tb-
|lløerkat, tegnet af Jens Rosing,
c°i‘digt. Det ser ud som det mær-
a • der er opklæbet her på siden, og med samme postlejlighed
s°in A/G nr. 9 er et oplag sendt ud til Grønlands Handels butikker
°'er hele landet, hvorfra det bliver forhandlet.
^Iserkatet koster 10 øre, og overskudet går til Kong Frederik
Dronning Ingrids fond til bekæmpelse af tuberkulosen i Grøn-
aad. Målet må være, at alle breve, der afsendes fra Grønland og
P'1 Grønland, er forsynet med det grønlandske tb-mærkat.
Kalåtdlit-nunåta tb-mærkatia
niorKutaulilerpoK
Kalåtdlit-nunåne tb-mærkat (tuberkulosep nungusarniagaunera-
nut frimærkinguaK) Jens Rosingip titartarsimasså Idsame inerpoK
ajornartorsiutit kinguåutorneritdlo åssigingitsut påmårutigerérsi-
mavdlugit. Kupernerme måne mærkat nipititaic tåunauvoK, Atua-
gagdliutitdlo nr. 9 nagsiunekaicatigalugit nunavtine niuvernerup pi-
siniarfinut tamanut nagsiussorneKåsaoK niorKutigineKalisavdlune.
10 øreKarpoK. iluanarutit kungip Frederip dronning Ingridivdlo
Kalåtdlit-nunåne tuberkulosep nungusamiagaunera pivdlugo ani-
ngaussauteKarfiånut pissugssåuput. taimåitumik agdlagkat Kalåt-
dlit-nunånit Kalåtdlit-nunåtalo iluane nagsiutagkat tamarmik tb-
mærkateKartarnigssåt anguniagaussariaKarpoK.
Polio vakcine opsendes til Grønland
allerede i denne måned
Vakcinationen kan påbegyndes tidligere, end man først regnede
28
KinguartaivigtåK
»Misigssut«
aPril Svendborgime singinenar-
Pok dronning Ingridimitdlo
„kuineKardlune".
anUn!iarssuåraK Kalåtcllit-nunane
ai ,®?,.a°rdlune KinguarlaissarfigssaK
JjOip 28-åne 1955 Svendborgip u-
a atsialiorfianit singineKarpoK.
kapning Ingridip „kuivå", atserne-
bordlo „Misigssut".
jjaj’“lisigssut“ korunit millionit åi-
sin • KiterKutdlugit akeKarsimavoK.
tn»®lt?el5arnerane grønlandsdeparte-
f: ^timit autdlartitat nmiatciolirvr-
najuput.
un . umiatsialior-
(J^utdlo najuput. vlnigigssuaK
cjl'iampagne) kuisissutigisså anor-
simeranit dronningimut tigssalug-
tnaH0K ingagdlunilo nuåneKutausi-
tiinT*lune* »MisiSssut iu]iP 12-åne
karSneKåsa°K ernlnardlo nunavtinu-
U1une autdlåsavdlune.
<5 RØN LANDS POSTEN
avangnftnit kujatånut
Fra Nord til Syd
Kdp. 2.
Kaiatdlit-nunSne ilagit
Rdp. 3
To danske soldaterkoner
Sido 5
kavdlunåt såkutflisa nuliait
Ktip. G
Tegneren Alex Secher
Side 8
titartaissoK Alex Secher
khp. 9
Blandt små mennesker...
, Side 10
uarnat hmassorssuitdlo akoraane
•‘Uitdlit spejdere pissoi-tagssaileKiput
„ K|lp. 12
•andelens butikker har jo ingen
næringsbrev
jj Side 20
1 cllp pisiniarfiutai ingerdlatitsinig-
ssamut agdlagartaKångitdlat
tuberkulosemik nåpauteKarnikut
sujlinigssat
nup. 22
K’alaserssftp KCrnertariniua
Kup. 23
shkukujuit kigutitdlo
Kdp. 24
Dårlige tænder
Pie- Side 27
Bø^l^jtnut, Rasmus Klump
“•Reside, Rasmus Klump m,
Kup. 30-31
med. En opfordring til befolkningen fra landslægen.
Røntgenbdden blev døbt
»Misigssut«
Dronning Ingrid har døbt røntgen-
skibet „Misigssut", hvilket beyder,
„den, der benyttes til undersøgelse".
Den nye båd, der har kostet halv-
anden million kroner, kom godt i
vandet i overværelse af repræsen-
tanter for Grønlandsdeparlementet
og værftet i Svendborg.
„Misigssut" afleveres den 12. juli,
og den afgår derefter straks til Vest-
Grønland.
Nuk, 4. maj.
mérKat nåpautånut nukigdlårnartu-
mut akiussutigssatut kaputigssaK nu-
narpagssuarne nakorsat ilisimatutdlo
ukiorpagssuarne navssåriniarsima-
våt. tamåna mana kisame iluagtisi-
mavoK. sordlume nåpautit avdlat ar-
dlaligpagssuit kaputigssaKartut —
sordlo toi-KussårdlungnerssuaK, tyfus,
tuberkulose avdlatdlo — taimåtaoK
børnelammelse kaputigssaitalerpoK.
kaput tamåna Amerikame ukiup ag-
fa atorneuarsiinavoK, angussatdlo
irria ajungitsigisimaput Amerikami-
nåungitsoK Danmarkimisaordle ukiu-
måna 25. aprilimit kapuineKalersi-
mavdlune. amcnkamiut kapusiåt nå-
pertordlugo Danmarkime kaputigssaK
nålagauvfiup seruminstitutiane su-
liarineKarpoK. agdlåme jcåumat mana
atutoK nåtinago Kalatdlit-nunåne na-
korsaKarfit tamarmik kaputigssamik
nagsineKartugssångorput taimalo u-
pernåp assauvdlo ingerdlaneråne Ka-
latdlit-nunåmiut tamarmik nakorsa-
nit kaporneKarsinaulerdlutik.
kaput navianartungilaK, tåssa imåi-
Pok: nåparsimalersitsineK ajorpoic
nåpåumutdlo nukigdlårnartumut aki-
ussutigssat timime pilersitardlugit
tunitdlagtisimagåine akiussutigssau-
ssut. taimaingmat inuit kapitinertik
iluaKutigssaråt — sujugdlermik nang-
mineK ingminut kisalo Kitornat ila-
Kutatdlo nåpåumut kingunerissarta-
Godthåb, 4. maj.
Læger og videnskabsmænd i man-
ge lande har i årevis arbejdet på at
fremstille en vakcine mod den fryg-
tede sygdom børnelammelse, og det-
te er nu i den allersidste tid lykke-
des. Ligesom man har vacciner mod
en række sygdomme som difteri, ty-
fus, tuberkulose og mange andre, har
man altså nu også en vaccine mod
børnelammelse. Denne vaccine har
været brugt i Amerika i •/> år, og
resultaterne herfra liar været så go-
gainutdlo kingugdlermik Kalåtdlit-
nunåne tamatuminga nåpaulaneKar-
mat takuvdluarsimassavtinut serni-
giumavdlugit, åipagssånigdlo kalåt-
dlit inuianatigit nåparsimavdlutik
uvdlut sulingitsortariaivarfigssait pi-
ngitsorumavdlugit.
de, at man nu ikke har været i tvivl
om at udvide vaccinationen til at
gælde ikke alene i Amerika, men og-
så i hele Danmark, hvor vaccination
er begyndt den 25. april i år. Vac-
cinen fremstilles på Statens Serum-
institut i København efter samme
retningslinier som den amerikanske
vaccine, og man er så vidt fremme,
at man allerede i denne måned vil
udsende vaccine til alle lægedistrik-
ter i Grønland, således at lægerne
i løbet af foråret og sommeren kan
påbegynde vaccination af hele den
grønlandske befolkning.
Vaccinationen er ufarlig, d. v. s.
den giver ikke sygdom, og den be-
skytter imod børnelammelse på den
måde, at der dannes forsvarsstoffer
i kroppen, som vil gå i kamp mod en
eventuel senere smitte af det såkald-
te børnelammelsesvirus. Det er såle-
lcs i befolkningens egen interesse at
lade sig vaccinere, dels fordi man
beskytter sig selv og sine børn og
øvrige familie mod sygdommen og
dens følger, som vi jo kun i alt for
sørgelig grad har haft lejlighed til at
følge på første hold under den sid-
ste epidemi i Grønland, dels undgår
man sygedage med tab af arbejds-
kraft for det grønlandske samfund.
Mogens Fog-Poulsen.
Mogens Fog-Poulsen.
Tasermiune asimioKarfik TasiussaK. — Bopladsen Tasiussan ved Tasermiut.
poliomut kaputigssaK Kåumåme matu-
mane nagsiuneKåsaoK
kapuinigssaK nautsorssutigissamit piårnerussumik autdlarnerne-
KarsinaulerpoK. — nakorsaunerup nunap inuinut sågfigingntssutå.