Atuagagdliutit - 05.05.1955, Qupperneq 31

6opTHAAa'
’AN6m6S5AltK
t^Riks,
forArsnyt
FRA DANMARK
Det moderne Grønland har i
mange tilfælde hrug for de samme
ting som det moderne Danmark.
Grønlænderne kan ligesom dan-
skerne lide at have et hyggeligt
hjem og se familiens voksne og
børn klædt i praktisk, solidt og
smukt toj — og her kan stormaga-
sinet ILLUM i København være
Dem til god hjælp.
ILLUM har ansat en dame, Frk.
Langø, til specielt at tage sig af alle
breve og bestillinger fra Grønland.
Hun sørger for, at ordrerne ekspe-
deres omhyggeligt og hurtigt, og
hun vil tage sig af ethvert ønske,
blot De i et brev fortæller, hvad
De vil have.
Hvis De indsender kuponen ne-
derst på siden til
Frk. Langø, Hum, Østergade 52,
København K.
vil De for fremtiden modtage såvel
månedsbladet ,;Svaleposten“ som
andre kataloger, ILLUM udsender.
Disse hefter vil være Dem til både
god underholdning og stor nytte,
når De ønsker at købe et eller andet
i København til Dem selv eller De-
res hjem.
kalåtdlit nunåt moderniussoK ar-
dlaligssuartigut Danmarkime mo-
derniussume atugaussunik atorfig-
ssaKartitaKarpoK. kalåtdlit danski-
sutdle igdlo alianaitsoK ilaKutatig-
dlo inersimassut mérartatigdlo na-
lerKutunik atortut issigisavdlugit
nuånaråt — tamatumane niuvertar-
figssup ILLUM Københavnimitup
ikiordluarsinauvåtit.
ILLUM-ip arnaK frk. Langø ka-
låtdlit nunanit agdlagkanik pisi-
niagkanigdlo isumagingnigtugssa-
tut atorfinigtisimavå. isumagissarå
pisiariniagkat isumangnaitsumik
pinasuartumigdlo nagsiuneKarnig-
ssåt kigsautigissat lamaisa nåmag-
siniarusugpai agdlåinaruvit sut piu-
magitit.
agdlagfigssiaK Kupernerme at-
dlerpåK frk. Langø, Illum, Øster-
gade 52, København K.-mut nagsiu-
kugko „Svaleposten“ katalogitdlo
avdlat Illumip pigissai pissalisava-
tit, nuånårutigalugitdlo agsut ilua-
Kutigiligagssatit sumigdlunit Kø-
benhavnime ilingnut najugkangnut-
dlunit pisiariumassaKarångavit.
ILLUM handler med
alt indenfor påklæd-
ning til damer, her-
rer og børn, med
ure og parfumeri,
med kokken- og sen-
geudstyr samt lege-
tøj, lædervarer, foto-
grafiapparater, film,
alle slags bøger og
store og små gaver
af enhver art.
ILLUM arnat, angu-
tit méricatdlo ati-
ssåinik taman'ik, na-
lunaeKutanik tipi-
gigsunigdlo, igavfiup
sinigtarfiuvdlo pe-
Kutainik kisalo pi-
ngussanik, amernit
sanånik, åssiliving-
nik, filminik, atuag-
kanik tamanik tuni-
ssutigssanigdlo angi-
sunik mikissunigdlo
sunigdlunit niorKu-
teuarpoK.

Jeg vil gerne have „Svaleposten” sendt hver måned:
,ySvaleposten" Kåurnutit tamaisa pissarumavara:
Navn (ati'K)...........
Stilling (alorfilc).... ....................
Adresse (najugax) ...........