Atuagagdliutit - 15.12.1955, Síða 5

jutdlip igdloKarfé, agdlagkat
jutdlilo ukioK tamåt
jutdlip inua, Santa Claus (Kilause
iluartoK), Fallier Christmas (atåtaK
jfitdle), Pere Noel (Pere: atåtaic,
Noel: jutdle, franskit OKausé) — ima-
lunime Kanoic taericunerugaluarner-
sok — isumatumik iliorfigineicarpoK
ivsåinaic Kalåtdlit-nunåta sermer-
ssuata Kulånit inuvdluancussumik nå-
kartitsivigineKarame. amame iluåså-
ngikaluarpoK nagdliutorssuit nagdliii-
neråne åssiliårKamut nisiancanik or-
piliagssanigdlo apisimassunik åssi-
liartalinginut agdlagdlugo inugsiar-
nersumik inuvdluancuneKåsångika-
luarpat. ericarsautiginarsigingme jul-
dlimut pivdluaricussutisiagssarpag-
ssuarigaluane pingitsortagai — takor-
nariat pivdlugit ingerdlatitsiviup pi-
ssarmagit akiortortardlugitdlo. soru-
name suliagssamigut oicilisåuneKar-
nigsse Kularnångitsumik iluarinaru-
naraluarpå, agdlagkåme naicitsisait
ugperisagåine angutitoKaK tåuna aug-
palugtumik nasalik jutdlip nalåinari-
ngisåne ukiordle kaujatdlagdlugo ag-
dlagkatigut atåssuteKarfigincicartuar-
mat.
tupingnaKaorme tusardlugo méraat
inersimassutdlo millionit tatdlimag-
ssat KiterKutdlugo amerdlåssusigdlit
-—- tåssa Danmarkip inuinit amerdla-
nerussut — ukiut taraaisa Santa
Clausimit jutdlime pivdluariuissutisi-
ssarmata. kia tamatuminga Kulartug-
ssap agdlagkanut naKitsit takuinar-
dliuk. tamatuma navsuiautigssara
Amerikame nålagauvfeKatigingne na-
lagauvfingme Indianame igdloKarfi-
nguaKarmat „Santa Claus“imik ati-
lingmik. 1855-imigoK atertårisimavå,
kisiåne sok tairaa ateKalersimanersoK
navsuiautigssaicartineKångilaK. ilu-
mortordle månauvoK arKata alulori-
neKardluartungortisimangmago, jut-
dlime nalane takornarianit 500,000-
init ikingnerungitsunit orningneKar-
tarpoK igdloivarfiup inuinut 40-inau-
ssunut nuånårutaussUmik aningau-
ssarsiutaussumigdlo. takornariagka-
nitdlo sagdlerpautineKartartoK tå-
ssauvoK igdloKarfiup agdlagkerivi-
ngua jfitdlikune uvdlormut agdlagka-
uik l%—2 millioninik isumagingnig-
tartoK.
oKauseK christmas —• jutdle — nu-
narssuarme ardlalingnit aterineKar-
P°k. KeKertåme tatdlimanit ikingne-
^ungitsut sordlo „Christmas Island“-
imik -— Jutdlip KeKertånik — ate-
Karput, atauseK Australiap kitånitoK
asulo KeKertat „Pprskip KCKertai“sa
ilagissåt — 5 m am i go k jutdlimåna
porske tikitdlugo atassarpoK. „Christ-
mas Island" avdla Tasmaniap sania-
nlpoii deccmherivdlo 25-åne 1801-ime
umiarssup nålagånit Blackimit umi-
arssuarminik „Harbinger“imik Syd-
neyliartumit navssårineKarsimavdlu-
nc. Maneragssuarmc jutdlip KCKertå-
nik sule avdlamik peKarpoK. tåuna
Ækvatorip avangnånguanipoic 1771-
imilo jutdlip nalåne James Cookimit
novssårineKarsimavdlune. tauva ama
Javap saniane „Christmas Island“-
eivarpoK jutdlip uvdluane 1643-me
hollandimiumit navssårineKarsima-
ssumik 1887-imilo jutdlip uvdluane
Storbritanniamit (tuluit nunfmit) pi-
gineKalersimassumik. Canada
„Christmas Island“eKarujortaoiv, tau-
ssumalugoic indianerit nalagåt —
agdlagkanut na hit s is il igdlo-
Karfingnik enaimitsunik si-
larssuarmilo ilernussunik
OKalugpalårtut —- åmalo
amerikamint iluanårniariau-
sicinik. — jutdlip inuata så-
navia puerKortumik „Kala-
serssualigaK11.
Noel —franskit jutdlimut taigutSnik
atilik — aterå.
Englandime igdloKarfilc „Jutdlip
Jcågia“ — kågéraic.
Amerikame nalagauvfeKatigingne
jutdlisiortanaut. igdloKarfrt pingasut
— Kentuckyme, Floridame Arizona-
milo — Christmasimik ateaarput,
nålagauvfingmilo Maineme Bristolip
saniane kangerdliumaneK Christmas
Covemik ateKarpoic taimatutdlo
Australiap kujatåne Pennesliawip sa-
niane kångorut Keuertane taima ati-
lingmik kangerdliumaneKardlune.
Californiame avKusinerssuaKarpoK
orpigssuit orpiliagssat sinakutarissai
jutdlernere tamaisa åssigingitsorpag-
ssuarnik Kalipautilingnik Kutdliler-
sorneicartardlutik, avKusinerdlo
„Christmas TreeLane“mikateKarpoK.
1893-ime Australiap kitåne guldinik
jfildlime navssårfik „Christmas
Reef“imik atserneKarpoK, England-
imilo Bristolip saniane „Christmas
Steps“imik atenartoKarpoK Oxford-
iinilo „Christmas Common“imik ate-
KartoKardlune — . Surreymilo igdlo-
KarfinguaK „Christmas Pie“mik ate-
Kartipåt — „jutdlip kågia“nik (kå-
gérKamik). Afrikap kujatåne nåla-
gauvfit ilåne Natalimik atilik jutdli-
mut tungåssuleKåsangatinångikaluar-
poK, oKauscrdle „Natal“ tåssa portu-
galimiut jfitdlimut taigutåt, Vasco da
Gamavdlo 1497-ime jutdliarKame tai-
ma atsersimavågOK. tauva åma Rho-
desiap kujatåne KåKat Koruat „Christ-
mas pas“imik ateiiarpoii 1890-ime
jutdlime taima atserneKarsimavdlune
nunasissunit tåssuna Korukortunit.
„Paradise“ „T6rnårssivik“dio
Norgemiput.
„Bitdlime" Israelinarme aterineKå-
ngilaK amåtaordle Pennsylvaniame.
igdloKarfik tåssanitoK „Amerikap jut-
dlimut igdloKarfia“nik taineKarpoK.
Katångutigingnianit 1741-mc jutdli-
mc tåssane nunasissunit — ugperi-
ssartik pivdlugo Europamit anisitau-
simassunit — taima atserneKarsima-
VOK,
arnit ugperissamut tungassut sang-
mititdlugit taineKarsinauvortaoK Nor-
geme „Paradis“eKarmat taimalo ate-
Karnine pissutigerpiardlugo takorna-
riarpagssuarnit orningneKartardlune.
sulile amerdlaneruput norskit igdlo-
Karfinguånut avdlamut Trondhjemip
avatinguanltumut ukerutartut. igdlo-
KarfinguaK tåuna „Hell“imik ateaar-
poK. tuluit oKauseråt tornårssiving-
inik isumaKartoK, takornariatdlo tu-
luit amerikamiutdlo Kuiasårniutigalu-
go tåssångånit ilagissamingnut nalu-
naertarput tornårssivingmut aput-
dluarsimavdlutik. inuvdluarKussutit
taimåitut ånilfirnaussangajagtut ag-
dlagfigssamut igdloKarfingup Kimug-
tuitsoKarfianik åssiliartalingmut ag-
dlangneicartarput, åssiliartånilo araa
erssitdluartumik agdlagauvdlune.
„méraic Kristuse Kilangme
atdlerme“.
Tyrolime igdloKarfinguaKarpoic
„Christkindl“imik — „méraic Kristu-
se“mik — atilingmik. Linzip ericånl-
Pok asirnioKarfingmé „Unterhim-
mel“ime — lv’ilangme atdlerme.
ukiut ardlagdlit Kångiuput igdloKar-
fik ingmikut naKitsisitårsimangmat
jutdlip icåumatåne atorneKartartumik,
ukiutdlo tamaisa agdlagkat tusintilig-
pagssuit silarssuarmit tamarmit tå-
ssane agdlagkerivingmut nagsiune-
Kartarput — naicitsisinik katerssui-
ssut agdlagait jutdliarKame isuinager-
Kuvdlugit naicitsimik tåussuminga
kussanartumik naKissuserdlugit.
tamatuma kingunerå agdlagkeri-
ssartoic ukiut ardlagdlit sujornatigut
jutdlip nalåne ikiortigssarsissariaKa-
lermat. pigujordlo ikiortitåminut ar-
namut asangnilerujoK. kingorname
katiput, agdlagkerissartuvdlo igdlor-
ssuane imågdlåt jåtdle ingagdlune
nuåneratdlarujoK.
igdloKarfingup ingmikut itumik na-
Kitsisitårnera Niirnbergime ukiut la-
maisa jutdlip nalåne niorKuteicarfiu-
ssartume agdlagkerissarfingmit issu-
arneicarpoK. tåssane naKitsisiliåt issi-
kumigut takuminångineruvoK ingili-
mik åssiliartaKardlune. nioricuteicar-
tarnerinaK isumagalugo sanausima-
vok, piumaneKangårmatdle ilerKuliu-
neKavigsimavoic.
jutdlip icåumatåne ingmikut itunik
naicitsiseKarneK igdloicarfingmit Saar-
bruckenimit åpakassivigineicarsima-
vortaoK, tamatumunåkutdlo takorna-
riartartut kajumigsårnekardlutilc ig-
dloKarfik jutdlerpalålerugtornerane
tikerårtarKuvdlugo.
jutdlip Kåumatå atutitdlugo takor-
narianut takoi’KusårtarneK akilersi-
naunersoK imaKa Kularnåituåinångi-
kaluarpoK, månile Danmarkime „jut-
dlip inua“nit agdlagkat takornariat
pivdlugit ingerdlåssiviup silarssuar-
mut tamarmut siaruartagni ilåtigut
isumagalugit ingmikut itumik agdlag-
kanut naKitsisiliortariaKarsorinara-
Avangnåne taknjuagan: Kamutit ukinnmtdlo såkCitit avdlat iiingniinutdlo »ncruvkautigs.« Klltdlagkat — uko tåssa Ausiangne.
Et billede, man møder igen og igen i NordgrØu^and: Hundegården, slæder og andet vinterudstyr anbragt til vejrs sammen med
hundefoderet — her fotograferet i Egedesminde. Foto: P. Brandt.