Atuagagdliutit - 24.12.1956, Side 27

SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K
AGFA CLACK
Det lille kamera med det
store format
åssilivérånguaK åssilisinåussu-
silik.
Billedstørrelse
6x9 cm.
åssilissap angissusia
6x9 cm
Oplev glæden ved at fotografere
med et AGFA-kamera.
Agfamik åssiliveKardlune nuå-
nissusia misileriaruk
Gælder det FILM så husk
AGFA ISOPAN F eller
ISOPAN ISS
sikrer Dem det gode resultat.
filmisisaguvit erKaimajuk:
AGFA ISOPAN F imalunit
ISOPAN ISS
tauva åssilissatif pitsaussusåput
Durkehenvanceme tugtut ujarangortut
Kautokeinop kua KorKukut siligtii-
kut seKinermit Kivdlarumissårdlune
sangujorårtumik kugfeKardlune kug-
poK. sivingarnit takisut erKumitsumik
piviussorpalungitsumik tungungassu-
mik KåumarneKarsimåput —- KaKat
Kovinut majuartarfiussånut atavdlu-
tik. Kulane KuagssugaK portunersse-
rardlune kujåmut atavoK. tingmiårKat
Kupalorarssukut ilagissåt kajortuvdlu-
ne sungårtoK KorKup Kulåtigut ting-
mivoK, orrutdlugo autdlarångame kå-
ngusatut ldvdlersareåtut Kivdlåtdla-
Kåtålersardlune. tugtut Kimugtigine-
Kartartut niuvertarfiup silatåne Ki-
ssungnut napassunut pitugsimåput,
anersårtornere sigguisa sajukulassut
erefine erssitdlutik.
inuit Kalipautigigsårtunik atortut
igdlut ingmigsut Kalipautigigsårtigi-
ssut akornåne oKalutdlutik ingerdlå-
put. åsit uvdloK uvdlut inunermik
alianaigingnigdlune misigisimångit-
sorfigssåungitsut ilat — nunarssuit
upernåmut eKérnialerfiat.
kujativne KernertunguaK issigåra
—, KaumaneK avdlajungnarissordlugo
aggernersoK Kimagukiartornersordlu-
nit påsisinaunago.
Kernertunguardle agdliartorpoK —
mardlungordlunilo. tåssa KimugseK
tugtumik angumik Kivalassumik Ki-
mugtulik, Kinginerdlo tugtunik pår-
ssissoK erKåne pigsigartoK. erKumit-
sumik issikoKarput, sordlume silåi-
narmitut. Kanigdliartortut issigåka
— nunamut tungångitsutut itdlutik
silåinåkut erssarigsukut ingerdlassut
— oKalugfeKarfiup igdluinit angne-
ruvdlutik.
tåssångåinaK tugto nunamut tug-
poK, kukivfangminigdlo aput seKug-
terdlugo terKalatipå. igdlut ilånut
majoratdlagsåriånguardlutik angissu-
sigssartik tigorKeratånguarpåt. Kava-
ne-una Kuagssugkat issigalugit issit
angåkuagkatut sagdloKitagauginarsi-
massut — eriiailerparalo kautokeino-
miut oivalugtuarissartagat Kuagssug-
kanut tåukuniingarpiaK „tugtumik Ki-
PIONER-EKSPRESSEN
Pris kr. 55,00
ELEKTRISK TOG'
Gratis katalog over forsk, togdele
Bestil direkte fra fabrikken.
KimugtuitsoK pinguaa elektricitetimik
ingerdlassoK
akia: kr. 55,—
pisatagssaisa åssigingitsut katalflgiiat a-
kcKångilau fabrikimit piniarniaruk.
Adr.: PIONER-EKSPRESSEN, Birkerød
I omtrent 25 år har vi ekspederet varer
pr. gavetelegram fra Grønland. Vort katalog
— der er meget righoldigt —findes på alle
telegrafstationer i Grønland. Ved telegrafisk
eller skriftlig bestilling afsendes varen ved
først skibslejlighed. Bestil kataloget til eget
brug så det altid er ved hånden.
ukiut 25-t migssåine niorKutigssat gavetelegramikut Kalåtdlit-nunånit
isumagissarsimavavut. katalogerput imaKaKissoK Kalåtdlit-nunåne na-
lunaerasuartauserivingne tamane pineKarsinauvoK. nalunaerasuardlune
agdlagdlunilo piniartoKarångat niorKutigssat umiarssuartigut sujug-
dlertigut nagsiuneKartarput. kataloge piniarniaruk atorfigssaKartitsi-
vikut ajornångitsumik takussarsinaujumavdlugo.
Gave-Radio A/S, Malmøgade 5, Kbh. 0
Telegramadresse: Gaveradio
mugtulerdlune ldmugsersup tingmi-
ssup“ ersserfinut „Durkehenvarræ“-
nut — KåKanut ersilersitaussarfing-
nut — tungassoK.
KangarssuaroK-una Durkehenvar-
ræme anguteKarmioK nulialingmik
Kitornalingmigdlo, nunarKatigalugu-
goK uvigdlarneK Kitornatualik ataut-
simigdlo Kingmilik.
taimanikut såmit Finmarkime iler-
Korisimavåt nagdliiitorssuarne sulisa-
natik, mérKatdlunit pinguarKuneKåsa-
natik. ilåne jutdliugå angut nulialo
Kautokeinop oKalugfeKarfianut aut-
dlarsimåput nagdliutorssuaK nåla-
giardlutik nagdliussiumalerdlugo,
kivfartik arnaK kisiat mérKanut Kå-
Kame najugkamingne Kimagdlugo.
mérKat méråssivdlutik kivfamik nag-
dliutorssuarme taima angitigissume
pinguarKiingitdluinarniaråtik nålag-
simångilåt aneriardlutigdlo tugtusså-
aodl. Jens Rosing
lerdlutik —- ilait tugtuput, ilaisalo
nigåriuserdlutik tugtussårtortatik ti-
gorarpait.
taimailioréramik tuperput uvdlo-
KerKasiutigssamingnigdlo toKutsiu-
magdlerdlutik. nukagpiarKat ilåt sa-
visordlune nigåriutaisordlunilo tu-
permut iserpoK, nukagpiarKatdlo
mingnerit flåt ordluteriardlugo sa-
vingminik kapivå pilagdlugulo. tai-
mailissordlo méraKatai ersiutorujug-
ssuångorput. Kåumåssup åmukarfigi-
uatålersimavai, tåssalo Kanigdliartor-
dlune tujorminartumik ingianartu-
migdlo Kaumaninigdlune agdliartui-
nasarKårtoK mérKat tatåmutdlutik tu-
permut Kimarråput.
Kåumatip inua ulimavingmut inger-
Kåriardlune kinguningua tupermut
iserpoic, kivfamutdlo OKardlune:
„angajorKåt Kitornatik iluamik nålag-
kersorsinåungikunikik Kanoiv pisso-
KarsinaussoK takusavåt".
tauva Kåumatip inuata kivfaK åni-
lårsimaKissoK perKuvå tugtut Kimug-
tussårtut pitsaunerssåt oKilanerssåt-
dlo anoriardlugo mérKat angajornåve
KanoK pissoKarsimaneranik kalerri-
kiartordlugit KautokeinomukarKuv-
dlugo. kivfap autdlartinane nukag-
piarKat mingnerssåt mérauvatdlåra-
me, pinguaKatausinausimångitsoK ig-
dlerfigssuarmut måtupå.
anoritut Finmarkip KaKaisigut issi-
mit serKulårtuinartigut sukatigalune
lvimugserdlune autdlarpoK —■ inger-
dlarssungårame tingmlnartutut it-
dlune.
OKalugfiup silatånut pissordlo tug-
to Kimugtua pangalipi’lugsimanermit
Kartorardlune toKuvdlune upipoK. o-
Kalugfingme åiparit sujumorpai, icå-
Kanutdlo uterasuarKuvdlugit nalu-
naerfigalugitdlo OKalugfiup narKanut
toKuvdlune aKugdlårpoK.
•k
taimaititdlugo Kåumatip inuata
mérKat tOKorarpai kaperiardlugitdlo
ingnerup Kulåne sujalerdlugit. nukag-
piarårKap igdlerfigssuarme måtuter-
Kassup sut tamaisa tusågamigit ne-
rissagssaminik KinorpalulerpoK „Guo-
ma’oaivi rnegga, megga" —----------
pulårtorssup timit toKungassut ar-
ssåinik tigusivdlune igdlerfiup matu-
ersauserfiagut ilungmut supissivfigå,
måssalo nerissagssaminik lvinujuartii-
nguaK.
uvigdlarneK saniliat pujortåune ku-
kiiniardlugo ingnermik Kinujartor-
dlune iserniat Kåumatip inuata mér-
Kap isigånik ikumassumik tunivå.
tatamitdlune tuperminut KimåvoK,
erne Kingmertigdlo tåssane Kiler-
ssorsimassut — pinguaKataorKunagit
Kilerssorsimagamigit.
tugtut Kimugtutik Kasutagdluinar-
Kigsårtut åiparit tovKit silatåinut
unigput tovKuvdlo umia igdlikartit-
dlugo — Kåumatip inua igsiauvarsi-
nartoK. tåssångåinardle Kisuariauli-
galune pigsigpoK savinilo tiguvdlugo
— „Kitornatit iluamik pårineK sape-
ragkit aniguisangåsångilatit“. taima
OKariutå angut såssukamiuk atånit
Kumut pilagtarpå toiiutdlugulo. nulia
sanilimingnut ldmåssoK tiguvå, uvia-
nutdlo oKautsine nangeriardlugit su-
jugdlermik iviangé pilagdlugit pér-
pai, taimalo tåunåtaoK pilagtardlugo
åniarnermit nivdliaKissoK toKiipå.
suliapilune nåmagsigamigit Kåuma-
tip inuata uvigdlarneK nålagkerpå
tugtutine tugtunit katerssanit ingmi-
korterKuvdlugit. aitsåt taima oKarso-
riniardlugo tauvauna tugtut tamåker-
dlutik tikiuterérsut, unuap puerKor-
nerane tikiussuleramik anernere put-
serdlutik, soruna tupeK tikivingmå-
ssuk aitsåt takusinaulerpait. uvigdlar-
nerup tugtutai nalunaeKutsersorsima-
ssut nangmingnérdlutik katerssanit
avigsårKuput — tugtut sivnere åipa-
rit nalunaeKutsersutåinik nalunaeKu-
tagdlit anernérutdlutik ujarångorput.
Kåumatip inuata KangåtarKigtinane
uvigdlarneK Kinuvigå nukagpiarå-
nguaK igdlerfingmitoK autdlarune
nagsarKuvdlugo.
Durkehenvarræmilo tugtut ujarå-
ngorsimassut sule uvdlumimut ereai-
måssutåuput taimanerssuaK jutdlime
Kåumatip inuata mérKanik sujatsine-
ranut.
bilissarssuit apusiutit traktoritut
agssakåssugdlit akunigtarfiup sujorå-
nut majoragsårput. Pleymip lappefo-
gediussup uvangalo Kautokeinomi-
nerput KångiupoK. bilip igsiavinut
ingitdluartiterpugut, angalassut Ka-
rasjokimukartugssat arKaneK-mar-
dluvdluta. motorc 130 HK taimak Ka-
tiinågpalussinavigssuvoK, agssakå-
ssuisalo aput terKalatitorssuångorpåt,
sordlo anorerssuåinakasitdlartoK. i-
nunerup taima pisingmanga bilissar-
ssuit apusiutit atulerKåmersut ilau-
ssuisa sujugdlit ilagilerujånga — Fin-
markime angatdlatit oKalugtuarissau-
nerat nutåK taimailivdlune autdlar-
nerpoK. ingerdlaifaluta tugtunik Ki-
mugsersut sujuleriårtut sanerKiipa-
vut, taimågdlåme tugtut nikuvssårtut
angutitdlo årKåssuarmingnik klnatik
persuliornermut serniginiardlugit av-
ssersorait takutsiaravtigik.
akuneK lvångiutoK lappefogedip na-
lunaeKiitane takuvå. „uvdlormut a-
ngalassariaK", ajorussarpalukånersu-
mik Kungujugpon. tåssame ingerdlar-
ssortorssuvugut, sut tamaisa takutsiåi-
nartardlugit — tarKava sujunivtine
KaKat tungujorsimårput, erininariå-
ngitsoic tikerérpavut, akunerup KerKa
KångiuterKingmat åungarérput. Kasu-
erserdlune uningassarfitorKat taiv-
dluarniarnartunik aligdlit taima
ingerdlarssortigalune erKaimassag-
ssåungitdlat, filmitut sukagtititatut
nuna KånartoK KångiussorpoK. Kainu-
ssuit erKumitsut kingunertik pujor-
tuinångordlugo autdlarsarsimåput.
Kåumatip såkukildlune Karasjok
sarifarsimavå — Vadsømut inger-
dlaornivtine akunigfigssarput sujug-
dleK tikiparput. „tugtunik KimugloKa-
ruvta uvdlut sisamat ingerdlavigssa-
raluarput nal. akunerine sisamane
atorparput“. pisåtavut nangmagkiu-
tcriardlugil same Voulab iserfigår-
put. mato magperavtigo puerKOK iså-
juånguarpoK, uvaguvtinutdle nal. a-
kunerine sisamane biliussarssuarne
kiagsiorsimassunut inumarigsautau-
ginardlune.
unungnerulerå silåinarigsartaria-
Kalerama anivunga. tugtut aminik Ki-
tugtunik kameruaKardlunga orpit
28