Atuagagdliutit - 13.08.1964, Page 12

To familier i samme lejlighed
Fra ambassadørbesøget
ambassadørip tikerårneranit
(Fortsat fra forsiden).
tekniske hjælpemidler. Der er rinden-
de koldt og varmt vand og vandklo-
setter. Lejlighederne er forsynet med
bad, fælles vaskeri, fælles varme, el-
eller gaskomfur og køkkengrejer. Des-
uden hører der et pulterkammer til
hver lejlighed. Der er også gjort me-
get for at sikre sig mod brandfare.
I det fremtidige boligbyggeri vil
man mere og mere gå over til etage-
husbyggeri. Hensigten med den kon-
centrerede bebyggelse er, at så mange
folk som muligt får adgang til mo-
derne tekniske installationer. Dette
kan gøres billigere og nemmere, hvis
man koncentrerer boligbyggeriet.
DYRE LEJLIGHEDER
— Man hører .bit om de dyre priser
på de nye lejligheder. Har den jævne
befolkning råd til at bo i disse lejlig-
heder?
man ikke kan betale huslejen til fast-
sat tid, bliver man henvist til en bolig
af ringere standard.
Derfor er det ønskeligt med lavere
husleje. Jeg håber, at landsrådet og
myndigheder, der har med boliger at
gøre, vil arbejde for, at lejerne i de
moderne boliger får større tilskud.
— Hvor meget betaler man i hus-
leje i de moderne lejligheder?
— Den månedlige leje for en 4 væ-
relsers lejlighed er 335 kr. for en
familie med 1 bam. For en familie
med 2 børn er huslejen 300 kr., 265 kr.
med 3 børn, 230 kr. med 4 børn, 195
kr. med 5 børn og 160 kr. med 6 børn.
For 3 værelsers vedkommende er hus-
lejen 330 kr. for en familie med 1
bam, mens den tilsvarende leje er på
290 kr. for en 2 værelsers lejlighed.
Lejen for en etværelses lejlighed er
på 210 kr. Udover lejen skal man be-
tale varmebidrag, hvis størrelse svin-
ger fra 130 til 75 kr. om måneden. El-
prisen er ikke includeret i huslejen.
HUSVILDEPROBLEMET
— Er der mange, der kommer bagud
med betalingen af huslejen?
— Nej. I betragtning >af den høje
husleje er det forbavsende få lejere,
der likke kan klare deres økonomiske
forpligtelser.
— Hvad gør man med de husvilde?
— Der er opført 8 husvildebarakker,
men de er meget elendigt bygget, og
nu bebos de af hjemmehørende her i
byen. Man vil så gerne hjælpe de hus-
vilde, men der er ingen udvej. I år
vil vi forsøge at anbringe to familier
i samme lejlighed. Forudsætningen er
imidlertid, at de kan enes.
Julut.
Den amerikanske ambassadør ledsagedes
under besøget af sin mand mr. White og
fhv. departementschef Eske Brun. Fra
venstre: Mr. White, landshøvding N. O.
Christensen, ambassadør K. White og fhv.
departementschef Eske Brun.
ambassadøre tikerårnermine ilagineKarpoK
uviminit Eske Brunimitdlo. såmerdlernit
ambassadørip uvia, landshøvdinge Eske
Brunilo.
åss. foto: K’unerséK Rosing)
ilaKUtarit
(kup. 1-imit nangitan)
ngassunik nutålianik pilersugåuput
Kivssatdlåinarissamik nigdlertumik
kissartumigdlo imeKardlutik kugtitsi-
ssarfilingnigdlo perusuersarfenardlu-
tik. inigssiat åmåtaoK uvfarfeKarput,
atautsimut kiagsauteKardlutik ataut-
simutdlo errorsissarfeKardlutik. igav-
fé atortugssaKarérput unaivingnik
avdlanigdlo åmalo ilåtigut ingnåtdla-
giartortumik ilåtigutdlo gasitortumik
kissarssuteKardlutik, taimatutaoK i-
nigssiat tamarmik ilitsivilersugåuput
torKorsivingnik ikuatdlagtornigssardlo
sitdlimavfiginiardlugo årKigssussivfi-
gineKardluarsimavdlutik.
sujunigssame igdlunik sanaortor-
nigssame etagehusiliorneic ukånena-
riartuinartugssauvoK, tamatumane
sujunertarineKardlune inuit inuniar-
nikut sapingisamik OKilisaivfigine-
Karnigssåt, tamånalo akikinerussu-
mik pissarinerussumigdlo pisinauvoK
eidmassunik igdluliortoKarpat.
inigssiat akisut
— inigssiat nutåt akisunerssuat o-
KaluserineKartaKaoK. inuinait tamå-
kunanisavdlutik akigssaaarpat?
Motorbåt
Kravelbygget motorbåt med 5—9 hk SABB-motor,
norskbygget, tilsalgs.
Alt i god stann. Prisforl. 12.000 kr.
Kan besees i Færingehavn, Nordafar.
Tomas Angeltveit,
Det Norske Velferdshus.
pujortuléraK
pujortuléraK Kalerigsitåungitsunik amilik 5—9 hk Sabbmotorilik
norskit sanåvat tuniniarneKarpoK, ajoKuteKångilaK.
akianut migssingersersut 12.000 kr.
Kangerdluarssorutsimut takuniarneKarsinauvoK.
Tomas Angeltveit,
Det Norske Velferdshus.
DAN-NORMO semi DIESEL
type T og Z leveres fra 80 til 280 HK som 2, 3 eller 4 cylinder motorer.
type T åma Z tuniniarneKartarput 80-nit 280 hk-nut motorit 2-nik, 3-nik
imalunit 4-nik cylinderigdlit.
Større KRAFT
på mindre PLADS
nukik angnerussoK
inigssame mingneru-
ssume
lettere BETJENING
bedre ØKONOMI
suliarinerat OKine-
russoK
sipamamerussoK
Vælg DAN-NORMO
til den nye båd.
Kineruk DAN-
NORMO pujortulér-
namut nutåmut.
Prisliste og brochure
på motordepotet,
akit agdlagsimavfiat
nalunaerssutitdlo
motorinik uningatit-
sivingme.
A/s Motorfabriken DAN
Adgangsvejen Esbjerg . Telegramadresse: Danmofor.
— Det er den almindelige opfattelse,
at lejlighederne er dyre, men folk
foretrækker at bo i dem frem for at
være boligløse. De tekniske hjælpe-
midler i de nye lejligheder gør, at
også husejere flytter i dem. Folk pas-
ser meget på, at de ikke kommer
bagud med betalingen af huslejen.
Det ser ud til, at huslejen kommer i
første række. Sommetider må man
lide afsavn for at klare huslejen. Hvis
RANDERSIME
AGDLUNAUSSIAT
A TUIUT!
tgdl o mardlukåt
— amerdlanertigut isumaicartoKar-
tarpoK inigssiat akisuvatdlårtut, i-
nuitdle ajunginerutitarpåt tamåkuna-
ninigssan inigssaerusimanigssami-
ngarnit. inigssiat atortulersordlua-
gaunerat pissutigalugo igdloKartuga-
luit åma tamåkununga nugtalerput.
inuit sianigivdluartarpåt akiliutigssa-
mingnik kinguåutunginigssartik, sor-
dlunalo igdlumut akilinigssartik sag-
dliutitaråt inuniarnerme avdlanut a-
ningaussartutigssat sipårtariaKartar-
dlugit, pivfigssarme eritordlugo akili-
ngitsut igdlunut pitsåunginerussunut
nugtineKartarmata.
taimaingmat kigsautiginarpoK inig-
ssianut akiliutit migdlisineicarnigssåt.
neriutigåra landsrådip pissortatdlo
avdlat sulissutigisagat inigssane nu-
tåliane inenamermut angnerussumik
tapissutisiaKamigssaK.
— inigssiat tamåko Kaumåmut Ka-
noK akenaramik?
— sisamanik inigdlit atautsimik mé-
ralingnut Kaumåmut 335 kr-Karput,
mardlungnik méralingnut 300 kr, pi-
ngasunik méralingnut 265 kr, sisama-
nik méralingnut 230 kr, tatdlimanik
méralingnut 195 kr. arfinilingnigdlo
méralingnut 160 kr. pingasunik ini-
tagdlit atautsimik méralingnut Kau-
måmut 330 kr-Karput, mardlungnig-
dlo initagdlit atautsimik méralingnut
Kåumåmut 290 kr. atautsimik initag-
dlit Kaumåmut 210 kr-Karput. tåuko
saniatigut kiagsarnerat akiligagssau-
vok angissusiat nåpertordlugo Kåumå-
mut 130—70 kr. åmåtaordle ingmikut
ingnåtdlagiaK akiligagssauvoK.
inigssaerutut
— akilinigssamingnik kinguåutor-
toKartaKå?
— taimåingilaK. inigssiat taima a-
kisutigissut erKarsautigigåine ineKar-
tut ikigtuinånguit akilivfigssaK erKor-
dlugo akilinigssaK ajornakusortitar-
påt.
— igdlugssaileKineK uterfigendlår-
tigo. inigssaerutivigsortut KanoK pi-
neKartarpat?
— inigssaerutunut igdluiiortoKarsi-
mavoK arfineK pingasunik, kisiånile
tåuko agsut sånardlugåuput, månalo
nungmiuvingnit inigineKardlutik. i-
nigssaerutut ikiorserusugkaluaKalugit
avdlatut periarfigssaKartångilaK. u-
kioK måna misilingniarparput ilaKU-
tarit inugtungitsut mardluk isumaKa-
tigigsinaussarångata igdlume ataut-
simortitarniardlugit.
Julut
Kalåtdlit-nunåne mérKanut
ilajartuinartunut tungatitdlugo
Karmaissuf enfreprenøriidlo
suliait
A. JESPERSEN & SØN A/S
Telegramadresse:
Jespson-København
ukiut ardlaKalålerputdle matuma
sujornagut avångunartumik erKartu-
gaujualermat nunavtine inuit amer-
dliartuinarnerat, åiparingneruvdlo a-
vatågut mérKat inussartut amerdliar-
tupilornerat. tamåna nålagkersuissut,
nakorsauneKarfiup, ilagitdlo Kutdler-
saKarfiata tungåinit, ilånikutdlo inui-
nait tungåinit mavssuåssutigineKar-
tarpoK ilåne såkortukulugtumik, pi-
ngårtumik kingugdleK taissara. tai-
måitordle sule månamut malungnar-
tumik KanoK iliuseKartoKångilaKl
ukiunilo måkunane atugartfigssut-
simut iseriartuårnivtine, angnerussu-
migdlo iliniagaKarsimångitsunut o-
Kaoricigsårutåinait kigdligisinaujung-
nåriartorfiåne aningaussaK pissaune-
ralo agdliartuårpoK, sorngunalume
avdlatut ajornardluinartumik taimåi-
tugssauvdlune. nalerKutunerpale åi-
paringnerup avatågut mérKat inu-
ssartut amerdliartuinarnerat tusaku-
lutigitituardlugulo tamatuma saniati-
gut „mérKanut uverssagkanut akiler-
sutit" agdliartuårtitaujuarmata?
uvavne påsissakitsume tamåna på-
siuminaitsuvoK. sok niviarsiartagut
OKaorKigsårtuardlugitdlo saniatigut
aningaussanik amerdlaneruj artuinar-
tunik mérKanut akilersutaussunik i-
sumavdlusersugaujuåsagpat. månalo
aulajangineK tungavigalugo arnanut
påsissakinerussunut angisumik u-
ssernartorsiutigssaKalerpoK, sorngu-
name aningaussat tungaisigut. isu-
matdle aniterigkavka pissutigalugit
akissutigssaK KagfalertortugssaK tå-
ssa: mérKat uverssagkat avdlatutdle
mérKatut pineKartariaKartut. sorngu-
Uundværlig
i hus-\
holdningen
- og til kogebrug. Flere og flere fore-
trækker de ny, fabriksaftappede halv-
literflasker 93% denatureret sprit - en
daglig hjælp i huset. Til rengøring, dena-
tureret sprit gør det hele rent og blankt.
AKTIESELSKABET DANISCO,
8. KRISTIANIAGADE, KØBENHAVN 0.
name taimåitugssauvoK, erKaimassa-
riaKarpordle mérKamut atåtaussoK
tåsséungingmat angnerussumik anga-
jorKåjussoK. anånaussuvdle inatsisit
nåpertordlugit kisime aulajangisinau-
titaunera pissutigalugo anånaK tå-
ssaussariaKarmat angnerpåmik piler-
suissariaKartOK, pissutigalugo: méraK
peroriartorneralo kisime akissug-
ssauvfigå, mérKat nuanaerutausinau-
nera kiserngåupå, sutdlo mérKap piv-
dluautigititagai anånaussumuinaK to-
rarput.
taima åiparingnerup avatågut mér-
Kat inussartut amerdliartuinarnerat
tusardleråssutaujuåsagpat angneru-
ssumigdlo KanoK iliuseKartoKarniara-
ne nålagkersuissuvta tungåinit misi-
lingneKarsinåunginerdlune akilersu-
tautitaussut tungaisigut nalingmag-
terinigssaK, sordlo imatut: atåtaussu-
mut akilerstuigititaussut migdlingi-
kaluardlugit ukiumut akiliutigssatut
aulajangigaussup angissusia 15—20
procentimik ilångardlugo mérKamut
tigussartagagssångordlugo, ilångåtdlo
landskassimut nåkåssugssångordlugo.
taimailigaluarune anersa tamanut
malungnautilingmik kinguneKåsaga-
luångila? —
Adam Lynge, K’omoK.
umingmårnat
aulisartut Kangåmiunit Kanger-
dlugssuarmut aulisariarsimassut tiki-
nermingne OKalugpalårput uming-
mårKat nutarårdluinait Kangerdlug-
ssuarme takusimavdlugit. kingorna
takusimavåtaoK umingmait katitdlu-
git arfineK mardlungnik piaragdlit.
aulisartut OKautigåt umingmårKat au-
lagsareKissut.
LARSEN og RATHJEs
MASKINFABRIK
„Lille Skagen"
ilevKårnartoK
isumangnaitsoK
akikitsoK
7—25 HK.
„Lille Skagen"
Økonomisk
Driftsikker
Billig
Fra 7— 25 HK.
SKAGEN
12