Atuagagdliutit - 18.02.1965, Page 21

Den lille dreng kan sagtens. Mange vil
misunde ham for hans påklædning i vin-
terkulden.
hukagpiarånguan una oKorsardluarsima-
ssok KularnångilaK ardlaligpagssuit usori-
sagåt, åmit atissagssat ajornarseKingmata.
Savner De lys?
KaumarKUtigssaileKivit?
Vesterbrogade 181, København V. Tlgr.adr.: ELMOTOR
Specialister i el-aggregater
MAGASINET
POSTBOX 2 . GODTHÅB . GRØNLAND
Foto, åssilissoK:
Edvard Olsen
Ungerne spiser ikke mattak, som det kunne se ud til. De skærer bolde ud af liajbrusk,
der er naturens egen plastik.
måtagtutingikaluarput, ekalugssuvdliuna niakuata natarnuanik piaissut angmalorsardlu-
git arssagssamingnik.
Om aftenen går de unge op på fjeldene og nyder naturen i midnatssolens skær.
seaincK tarrisåtdlarångat inuit Kåitat Kåinut periardlutik aliånaersårtarput.
Stationære og transportable
generatorsæt (nødstrømsanlæg),
benzin- og dieseldrevne, for
jævn- og vekselstrøm, kort sagt
til ethvert formål.
Vi sender Dem gerne udførligt
prospekt- og prismateriale.
\ Giv huden ny spænstighed med
• fugtighedsgivende VELVA MOIS-
! TURE FILM.
Fuldend Deres make-up med en
■ af de mange flatterende ELIZA-
! BETH ARDEN læbestifter.
I
amen eKaitdlisiguk VELVA ■
MOISTURE FILM amermik pa- I
nertortitsineic ajortoK atordlugo. •
kussagsartarnitit ELIZABETH J
ARDEN-ip nardlunut tarnutautai- •
nik kussanartunik namausertdkit. J
■
■
i
Nordgrønland i sommer og vinter
Avangnå aussame ukiumilo
Forskellen på sommer og vinter er
mere mærkbar i Nordgrønland end
i Midtgrønland. Klimaet er mere sta-
bilt nordpå. Vinteren med islæg giver
kærkommen lejlighed til fangst og for
besøgsrejser. De skiftende årstider
præges i Nordgrønland af charme, som
man ikke kender i den sydlige del af
landet. Nu længes dagene deroppe ef-
ter vinterens mørke, og nu står hvid-
fiskesæsonen for døren. Det er en dej-
lig tid for en nordgrønlænder.
aussap ukiuvdlo åssiglngissutait
Avangnåne malungnarnerussarput nu-
navta KerKaningarnit. tåvane sila une-
risimanerussarpoK. ukiorångat sikuv-
dlune piniagagssat manitdlåraut inuit
Kimugsimik tikeråKåtåutorssuångor-
dlutik. ukiup avdlångorarnera tåvane
nuånersunik nagsataKartåinarpoK.
månåkunåsit KåumariartuleKaoK ka-
perdlaup kingornagut, Kilalugarssuit-
dlo nagdliukalugtualerput. taimailigå-
ngat avangnåmiuvdlune nuånitdlå-
raok.
Stenbideren er en usvigelig: forårsbebuder.
Her ses to unge mennesker i færd med at
spise råt stenbiderkod efter en vellykket
fangst.
nipisat nagdliukangata alutorineKardluar-
tarput. åjuko nipisangniarsimassut kaligti-
bertik ajoringeicalugo Kasuersiutigalugo ni-
pisagtutilersut.
En gammel kateket på vej hjem til sin
boplads efter indkøb i byen.
ajoice utoritaK itavdluniarsimavdlune (pi-
siniariartorsimavdlune) nunanarfingminut
autdlalersoK.
I bunden af fjordene med lavt vand er
det muligt at tage et bad ved stranden
i sommermånederne,
kangerdlungne ikåtunik imartalingne se-
KineK kissagdluarångat imak kissalårtui-
nångortarpoK, tåssalo nalunguartut nuå-
nissårdluinartardlutik.
Billedet viser:
Type BV, 1000—1200 watt, 220 volt enfaset vekselstrøm, 50 perioder, med
luftkølet 2-takts benzinmotor SACHS, Stamo 100, 2,75 hk ved 3000 o/m i
standardudførelse som leveret til Ministeriet for Grønland. Kan opstilles
hvor som helst og give strøm til belysning, radio og elværktøj m. m.
åssillssame takuneKarsinauvoK:
type BV, 1000—1200 watt, 220 volt enfaset vekselstrøm, 50-eriardlune ni-
kitartOK, SACHS-imik benzinatortumik 2-taktimik motorilik, Stamo 100,
2,75 hk ved 3000 o/m grønlandsministeriamut tunineKartartutut itoK. su-
milunit ivertineicarsmauvoK, Kutdlernut, radiomut såkutinut ingnåtdla-
giatortunut il. il. sarfalersutigalugo.
piumaguvit påsissutigssanik åssigingitsunik nagsisinauvavtigit.
Hvidfiskesæsonen står snart for deren.
Den hvide hvalhud er den største delika-
tesse, en grønlænder kender. Her spej-
der en fanger efter hvidfisk,
tamåssåsit Kilalugkat nagdliukalugtuale-
Kaut, måtagssue mamånguarumårdlutik.
auna piniartoK Kilalugkanik iliinasoita-
lune KingusersårtOK.
Fjordfiskeriet fra isen i vintermånederne er sikkert verdens mest anstrengende fiskeri.
Glæden er stor, når man får et godt udbytte.
kangerdlungne sikumit aulisartarncK silarssuarme aulisartautsit ilungersuanarnerssarigu-
narpåt, pissaKardluarsimariardlunile nuånertaKaoK.
21