Atuagagdliutit - 14.01.1987, Page 34

34
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 3 1987
PILERSUIFFIK
Suliffimmi pisortaq
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqar-
tussanut atasumik suliffimmi naalagaasatut ator-
fik erniinnaq sulilersussamik inuttassarsiorneqar-
poq.
Atorfik Nuummi Pilersuiffimmut atavoq, naala-
gaasallu nakkutigisussaavai atuakkanik nassius-
suineq, allakkanik nassiussuineq immikkoortorta-
qarfinnilu suleqataasunik nakkutilliineq.
Qinnuteqartoq oqaatsinik arlariinnik atuisinnaa-
soq niuernermi allaffimmilu suliassanut tunngas-
sunik ilinniagaqarsimasoq imaluunniit quersuarni
toqqorsiviusuni sulinermut misilittagalik salliutin-
neqarumaarpoq.
Atorfinitsitsinissaq piumaarpoq suliffinni pisor-
taasut pillugit7. november 1985-imi isumaqatigiis-
sut atortuusoq naapertorlugu suleqatigiinnut a-
merlangaatsiartunut naalagaasatut.
Pisariaqarpat inissaqartitsisoqarsinnaavoq.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik Oqartussa-
nut ingerlatinneqassaaq nassiunneqassallunilu
30. januar 1987 nallertinnagu uunga:
Kultureqarnermi Atuartitsinermilu
Pisortaqarfik
Postbox 1029.3900 Nuuk
PILERSUIFFIK
Arbejdsformand
Under Grønlands Hjemmestyre er en stilling som
arbejdsformand ledig til besættelse snarest.
Stillingen er knyttet til Pilersuiffik, hvor forman-
den forestår ekspeditioner fra lageret, postafsen-
delse samt i øvrigt den daglige ledelse af det prak-
tiske medhjælperspersonale i afdelingerne.
En dobbeltsproget ansøger med uddannelse in-
den for handels- og kontorområdet eller med erfa-
ring inden for lagerarbejde vil blive foretrukket.
Ansættelse vil ske som formand for større arbejds-
styrker i henhold til gældende overenskomst af 7.
november 1985 for arbejdsledere.
Bolig kan eventuelt anvises.
Yderligere oplysninger om stillingen og arbejdets
art kan fås ved henvendelse til landscentralleder
Jens Balslev, tlf. 2 15 02.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse samt bilagt eventuelle arbejds-
giverudtalelser indsendes inden 30. januar 1987 til
Kultur- og
undervisningsdirektoratet
Postbox 1029.3900 Godthåb
Børnehavemi
ilinniartitsisutut atorfiit
Børnehaveni ilinniartitsisut arlallit Kalaallit Nu-
naanni meeqqat atuarfiinut pissarsiariniarneqar-
put.
Børnehaveni ilinniartitsisut atorfinitsinneqaru-
maarput ukiup atuarfiusup 1987/88-ip aallartinne-
ranit sulisinneqarumaarlutillu atuarf iit piareersarf i-
usumik atuarfittaani, 1. — 3. klasseni.
Atorfinitsitaanissaq ataatsimut isigalugu pisus-
saavoq kalaallit meeqqanut atuarfiini Namminer-
sornerullutik Oqartussanut atasuni. Kommune-
qarfimmut sorlermut inissinneqarnissaq Kulture-
qarnermi atuartitsinermilu Pisortaqarfiup sulissu-
tiginninneratigut piumaarpoq. Kommuneqarfiit
arlaanni aalajangersimasui imaluunniit Kalaallit
Nunaata ilaani aalajangersimasumi inissineqarnis-
saq piumaneqarnerussappat tamanna qinnute-
qaammi ilanngullugu naiunaarutigeqquneqarpoq.
Periarfissaqarporli børnehavemi ilinniartitsisup
suliffissatut aalajangeriigaagaluartumi pinnani al-
lamut inissinneqarnissaanut.
Atorfiit børnehavepædagogitut socialpædagogi-
nillu qinnutigineqarsinnaapput.
Qinnuteqartut oqaatsinik marlunnik atuisinnaasut
salliutinneqarumaarput.
Pædagogit atorfinittussat sillimaffigiumaarpaat
klasset aappaanni pingajuannilu aamma atuartitsi-
sinnaaqqullutik Kultureqarnermi atuartitsinermilu
Pisortaqarfiup kursusertitsinissamik pilersaaruti-
geriigaanut peqataaqquneqarsinnaanertik.
Atorfinitsitsinissaq piumaarpoq Namminersorne-
rullutik Oqartussanut atallutik tjenestemandit a-
kissarsiaqartitaanissaat soraarnerussutisiaqarti-
taanissaallu il.il. pillugit Landstingip inatsisaa nr.
9, 25. oktober 1979-imeersoq naapertorlugu aam-
ma Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik 0-
qartussani, kommuneni naalagaaffimmiluunniit
tjenestemanditut atorfeqarfiit iluanni. Børnehave-
ni ilinniartitsisutut atorfiit maannakkut klasseqar-
tinneqarput akissaateqarfinni 12-imi.
Paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaap-
put Namminersornerullutik Oqartussani Kulture-
qarnermi atuartitsinermilu Pisortaqarfimmut, tlf.
2 30 00 lokal 4593-imut, saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat soraarummersimanermut uppernar-
saammik immaqalu oqaaseqaatinik ilallugu mar-
lunngorlugu uunga nassiunneqassaaq: NAMMI-
NERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT, Kulture-
qarnermi atuartitsinermilu Pisortaqarfik, postbox
1029, 3900 Nuuk/Godthåb.
Qinnuteqaammi erseqqissumik nalunaaqqune-
qarput Inuup-normua, ateq, najugaq telefonillu
normua aamma inissaqartinneqarnissaq pissuti-
galugu ilaqutariit qassiunerat.
Allagarsiunneqarpoq 9. januar 1987.
Atorunnaarumaarpoq 20. februar 1987.
Børnehavelærer-
stillinger
Til folkeskolen i Grønland søges et antal børneha-
velærere.
Børnehavelærerne ansættes fra begyndelsen af
skoleåret 1987/88, og de vil blive beskæftiget ved
skolernes forskole, 1. — 3. klasse.
Ansættelse sker under Grønlands Hjemmestyre
ved den grønlandske folkeskole som helhed. Pla-
cering i de enkelte grønlandske kommuner sker
ved Kultur- og undervisningsdirektoratets foran-
staltning. Såfremt placering foretrækkes i en be-
stemt kommune eller del af Grønland, bedes dette
anført i ansøgningen. Der er dog mulighed for, at
en børnehavelærer kan blive flyttet til et andet tje-
nestested end det oprindeligt fastsatte.
Stillingerne vil kunne søges børnehavepædago-
ger og socialpædagoger.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes.
De pædagoger, som antages, må være villige til at
gennemgå de af Kultur- og undervisningsdirekto-
ratet planlagte kurser med henblik på at kvalificere
sig til også at kunne undervise i anden og tredje
klasse.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov
nr. 9 af 25. oktober 1979 om lønnings- og pen-
sionsforhold m.v. for tjenestemænd ansat under
Grønlands Hjemmestyre og med et ansættelses-
område, der omfatter tjenestemandsstillinger i
Grønland under Grønlands Hjemmestyre, kom-
munerne eller staten. Stillingerne som børnehave-
lærere er for tiden klassificeret i lønramme 9/12.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Grønlands Hjemmestyre, Kultur- og undervis-
ningsdirektoratet, tlf. 2 30 00 lokal 4593.
Ansøgning bilagt eksamensbevis samt eventuel
udtalelse indsendes i 2 eksemplarer til GRØN-
LANDS HJEMMESTYRE, Kultur og undervis-
ningsdirektoratet, postbox 1029, 3900 Nuuk/
Godthåb.
I ansøgningen bedes tydeligt angivet CPR-
nummer, navn, adresse og telefonnummer, samt
af hensyn til boligtildeling tillige familiens størrel-
se.
Opslået den 9. januar 1987.
Udløber den 20. februar 1987.
ILISIMATUSARFIK
VIKAR
Under Grønlands Hjemmestyre og med placering ved ILISIMA-
TUSARFIK/Grønlands Universitetscenter i Nuuk/Godthåb er et
vikariat ledigt til omgående besættelse og med udløb den 31. ja-
nuar 1988.
Ansøgeren skal selvstændigt varetage forskning og undervis-
ning i grønlandsk litteratur, herunder sagnstoffet. Der lægges af-
gørende vægt på, at ansøgeren kan tale grønlandsk. Vikariatet
kan alternativt søges af personer med sprogvidenskabelig og lit-
teraturvidenskabelig uddannelse og med et vist kendskab til
grønlandsk litteratur på originalsproget. Ansøgeren skal endvi-
dere, i samarbejde med en grønlandsksproget deltidslærer, vare-
tage forskning og undervisning i især litteraturfagene under en
mere teoretisk synsvinkel.
Løn- og ansættelsesforhold i øvrigt vil ske på grundlag af over-
enskomsten mellem Grønlands Hjemmestyre og Magisterfore-
ningen.
Bolig kan anvises, og for hvilken der betales efter gældende reg-
ler.
Ansøgningen må indeholde udførlige oplysninger om og doku-
mentation for ansøgerens faglige kvalifikationer. De skriftlige ar-
bejder, som ansøgeren ønsker inddraget i bedømmelsen, bedes
så vidt muligt indsendt i 3 eksemplarer. Da studienævnet skal ud-
tale sig om ansøgerens pædagogiske kvalifikationer, må ansøg-
ningen desuden indeholde oplysninger, der gør det muligt.
Bedømmelsesudvalgets indstilling vil i sin helhed blive sendt til
samtlige ansøgere.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes in-
den den 13. februar 1987 til
Institutleder Robert Petersen
ILISIMATUSARFIK
Postbox 279 3900 Nuuk/Godthåb.
Nalunaarut
llulissat illoqarfiannut pilersaarut 1984-95 tamanit oqaluuserisas-
satut saqqumitinneqarsimavoq piffissami 17. juni — 29. juli 1985.
Illoqarfimmut pilersaarut annikitsutigut allanngortinneqartarsi-
mavoq nunamut tamarmut pilersaarusiortartut akuersisima-
saannik. Illoqarfimmut pilersaarut akuersissutigineqarsimasoq
allannguutitaalu takuneqarsinnaapput uaniTeknisk Forvaltning,
gi. Heliport, llulissat, tassanilu illoqarfimmut pilersaarutitsoquti-
ginnittunit pisiarineqarsinnaavoq ataaseq 100,- kr-ilerlugu.
llulissat Kommuniat
Bekendtgørelse:
Forslag til BYPLAN ILULISSAT1984-95 har været fremlagt til of-
fentligt debat i perioden 17. juni til 29. juli 1985.
Der er foretaget mindre ændringer af byplanforslaget ved
Landsplanudvalgets godkendelse. Den endeligt godkendte by-
plan samt de foretagede ændringer kan ske ses i Teknisk Forvalt-
ning, gi. Heliport, llulissat, hvor byplanen tillige af interesserede
kan købes for 100,- pr. stk.
llulissat Kommuniat