Atuagagdliutit - 30.01.1997, Qupperneq 5

Nr. 8-1997
5
Kangaatsiaarmiu
tammaaneqartoq
KANGAATSIAQ(PM) -
Angut kangaatsiarmiu 33-
nik ukiulik ipilluni aju-
naarsimasorineqarpoq. 25.
januar Aasianni politiinut
nalunaarutigineqartoq u-
jaarineqaraluarami kingu-
neqanngitsoorpoq. Maqaa-
sineqamera politiinut Ka-
ngaatsiamit nalunaarutigi-
neqarpoq nalunaaqutaq
ualikkut arfemup qeqqa.
Ulloq taanna angut Ka-
ngaatsiap umiarsualivianit
ualikkut marlup missaani
illoqarfiup eqqannguanut
kangerliumaninngualiar-
poq angallat tassani kisar-
simasoq nakkutigiartorlu-
gu-
Kangaatsiarmiut ka-
ngerliumaneq misisso-
reerlugu paasivaat angutip
umiatsiaaraa angallammi
pitoqqasoq paasivaat.
Umiatsiaq akomusersima-
neranik takussaasoqan-
ngilaq, immalaarsimavor-
li. Kisarsimaffiup eqqaa
ujaasiffigineqaraluarami
angut nassaarineqanngi-
laq.
Ujaasigaluameq sapaat-
ip 26. januarip ualikkuani
taamaatiinnarneqarpoq.
Politiit isumaqarput angut
quaalluni isissimassasoq,
angallammut ikilinngik-
kuni niulemermini. Ulloq
taanna taavani silarlunngi-
laq.
Mand fra
Kangaatsiaq savnes
KANGAATSIAQ(PM) -
En 33-årig mand fra
Kangaatsiaq formodes
druknet. Politiet har for-
gæves søgt efter manden,
der blev meldt savnet til
politiet i Aasiaat den 25.
januar. Politiet fik denne
melding fra Kangaatsiaq
ved 17.00 tiden.
Samme dag ved 14.00
tiden var manden afgået
fra havnen i Kangaatsiaq
til en lille vig i nærheden
af byen, for at føre tilsyn
med en kutter, der lå for-
ankret på stedet.
Folk fra Kangaatsiaq
konstaterede efter at have
undersøgt vigen, at man-
dens jolle var bundet til
kutterens spil. Jollen hav-
de ingen synlige skader,
men den var delvis fyldt
med havvand. Der blev
iværksat en eftersøgning i
området, men det lykke-
des ikke at finde manden.
Eftersøgningen blev
indstillet søndag den 26.
januar om eftermiddagen.
Politiet formoder, at man-
den er gledet og faldet i
vandet enten på vej op i
kutteren eller på vej ned i
jollen igen. Der var ikke
dårligt vejr i området den
pågældende dag.
GRØNLANDSPOSTEN
Suliarinera pilaarmat
pmeqaatissinnikippoq
Ukiut sisamat qaangiutillartut eqqartuussut landsretimi
suliarineqarpoq
NUUK(PM) - Nanortallup
eqqaani Alluitsup Paa-miu
angut 35-nik ukiulik sakkor-
tuunik pinerluuteqartarsimal-
luni qaammatini pingasuin-
narni pinerluuteqarsimasunut
inissiisarfiimmiittussanngor-
tinneqarpoq eqqartuussut pi-
laarpallaamik suliarineqarsi-
mammat. 1992-imi januarimi
Qaqortup eqqartuussiviani
qaammatini arfinilinni pilla-
gassanngortinneqarpoq, per-
sutaalluni tillinniariarsima-
sutut, toqumillu siorasaarisi-
masutut. Pineqaatissinneqar-
nini sakkukillitinniarlugu
landsretimut ingerlatitseqqip-
poq.
Tamatuma kingoma 1992-
imi aprilimi pinerloqqippoq.
Pinngitsaaliilluni arnerisima-
sutut, tillinniarsimasutut ase-
rorterisimasutullu pisuutinne-
qarpoq. Eqqartuussulli aatsaat
oktober 1995-imi suliarine-
qarpoq, qaammatini pingasu-
ni pillagassanngorlugu. Eq-
qartuussut akueraa. Pillagaa-
nerli aallartinneqarsinnaan-
ngilaq landsretimut suliareq-
qitassanngortitaa naammas-
sineqanngippat.
Taamaattumik Qaqortup
eqqartuussiviani eqqartuussi-
nerit marluusut ataatsikkut
aalajangiiffiginiarneqartus-
saapput.
Landsretimi eqqartuussi-
nermi unnerluussisup piuma-
saraa qaammatini arfinilinni
pillagaassasoq, illersuisorli
isumaqarpoq sivisunerpaamik
qaammatini pingasuni pilla-
gaasinnaasoq. Isumaqarpoq
eqqartuussutip pilaarutigine-
qarpallaarsimanera peqqutig-
alugu pillagaanertaqanngitsu-
mik pineqaatissinneqartari-
aqartoq.
Aalakooqaaq
Persuttaasimalluni pineqaa-
tissinneqameq ingerlatseqqi-
taa december 1991-imi pivoq,
unnerluunneqartoq alla ila-
galugu inuit marluk sunngit-
sut viinnimik tuneqqullutik
savimmik ukusartumik qunu-
saarsimavaat. Aappaa kii-
naagut arlalinnik kilersimava-
at timaagullu tilluarlugu isim-
missarlugulu, aappaata assaa-
ni ujallut marluk kittorarlugit.
Unnerluunneqartoq persut-
taanerminik eqqaamasaqan-
nginnerarpoq. Allat marluk
imeqatigisimavai, aatsaallu
unnukkut aqqarnup eqqaani
silattorsimalluni. Atisani aa-
gasariarmata Alluitsup Paa-ni
politiit ikiortaat saaffigisima-
vaa, inummik toqutsisimassa-
soraluni annilaangalerami.
Savimmik ukusartumik kaa-
sarfimmioqartuarpoq.
Ualeq tamaat unnuullu ilaa
akuleriisillugit imersimavoq.
Silaqanngitsoq viinnimik a-
kullugu saniatigullu immi-
aaqqat. Imigassaarukkamik
unnerluunneqartoq kamma-
laataalu ataaseq suli imeru-
supput. Imigassaminnik pis-
sarserusukkamik sanilimin-
nukarput.
Kinaani kilernerit
Saniliata aalakoortut oqarfi-
gai viinnimik tunniussas-sa-
qamani. Upperinngeriaramik-
ku toqunniarlugu siorasaar-
paat. Iserniat angut tillualer-
paat, toqqusassillugulu. Uku-
sartumik arlalinnik kiinna-
migut kilemeqariarami nater-
mut pallorpoq, arlaleriarluni-
lu isimmissameqarluni.
Nunaqarfimmi peqqissaa-
sup angut unnuk taanna nti-
sissorpaa, toqqusassineqarsi-
maneranullu takussutissat er-
seqqissut qungasianiittut ta-
kuai. Niaqqumini timiminilu
tilluartissimanerminit malun-
nartoqarpoq, qinngamini er-
saminilu arlalinnik kilerne-
qarluni.
Imigassarsinngeriaramik
unnerluunneqartoq allamut
sanilimukarpoq. Illumik pi-
ginnittoq imigassaateqamaso-
ralugu aperaa. Soqannginne-
rariarmat unnerluunneqartup
ukusartuni amoriarlugu qunu-
saarutigilerpaa
Assamigut pilattartippoq
Persuttameqartoq killisiorne-
qamermini nassuiaavoq un-
nerluunneqartoq assut qunu-
saarisimasoq. Aalakoorpal-
laaqigamilu illumiinnissani
qunugaa. Inimit aniniassaguni
qunusaarisoq saneqquteerar-
tussaavaa, suli savimmik qu-
nusaarisoq. Imminut illersor-
niarluni assaminik assersui-
voq, taamaalinikkullu assam-
mi talerpimmi tikiani ujallut
marluk kittorartippai.
Savilersorfigitittoq Nanor-
lallup napparsimmaviani pi-
lattartittariaqarpoq sapaatillu
arfineq pingasut sulisinnaa-
junnaarluni.
Eqqartuussiniarnerup pi-
laarutigineqarnerata sivisune-
ra pinerlunnerit december
1991-imi pisut qaammatini
pingasuinnarni pineqaatissin-
neqarneranul peqqutaagin-
nanngilaq. Eqqarsaatigine-
qarportaaq angut taamanili
allanik pinerluuteqaqqissi-
mannginnera.
December 1991-imi tigusa-
agami qaammammi ataatsimi
tigummigallagaavoq, qaam-
mallu taanna qaammatini pi-
ngasuni pillagaanissaanit
ilanngaatigineqarput.
Persuttagaalluni
toqusoq
UUMMANNAQ(PM) -
Arnaq Uummannap eqqaa-
ni lkerasammiu 39-nik uki-
ulik persuttameqarsimallu-
ni 25. januar toquvoq.
Angutaataa 38-nik ukiulik
Uummannap eqqartuussi-
viani 26-ani killisiomeqa-
reerluni sapaatit akunnerini
sisamani tigummigallagas-
sanngortinneqarpoq, toqu-
mik kinguneqattumik per-
suttaasimasutut unnerluun-
neqarluni.
Arfininngornermi 25.
januar arnaq helikopterimik
Uummanniaanneqarpoq
naamigut anniartorujussu-
aq, 25. januarip unnuaata
ingerlanerani tilluameqar-
simalluni isimissameqarsi-
mallunilu. Unnuk taanna
nalunaaqutaq 20.35 nap-
parsimmavimmi toquvoq,
qularnanngitsumik ilumi-
nik aanaartoorsimanermi
kingunerisaanik.
Arnap toqqutaa paasini-
arlugu toqqutinik paasinia-
asartoq Danmarkimit mi-
sissuiaitortussaavoq.
Død efter
voldsepisode
UUMMANNAQ(PM) - En
39-årig kvinde fra bygden
Ikarasaq ved Uummannaq
er afgået ved døden den 25.
januar efter at have været
udsat for vold. Hendes 38-
årige samlever er tilbage-
holdt i fire uger efter grund-
lovsforhør i Uummannaq
kredsret den 26., han sigtes
for vold med døden til føl-
ge-
Kvinden blev evakueret
til Uummannaq med helik-
opter lørdag den 25. januar
med kraftige mavesmerter,
efter hun havde været udsat
for slag og spæk i løbet af
natten til den 25. januar.
Hun døde på sygehuset
samme dag klokken 20.35,
formodentlig som følge af
indre kvæstelser.
Kvinden obduceres af en
retsmediciner fra Danmark,
så man kan få fastslået død-
sårsagen.
Mild dom på grund af for langsom sagsbehandling
Der gik over fire år før sagen kunne afgøres i landsretten
NUUK(PM) - En 35-årig
mand fra Alluitsup Paa, ved
Nanortalik, slap billigt med
tre måneders anstaltsophold
for flere grove overtrædelser
fordi sagsbehandlingen har
trukket ud. I januar 1992 fik
han en dom fra Qaqortoq
kredsret på seks måneders
ophold i en anstalt for forsøg
på tyveri med anvendelse af
vold, og for trusler på. livet.
Denne dom ankede han til
landsretten til formildelse.
Kort efter disse overtrædel-
ser i april 1992 begik manden
imidlertid yderligere krimina-
litet. Han blev fundet skyldig
i voldtægt, i brugstyveri og i
hærværk. Sagen kunne dog
ikke behandles færdigt før
oktober 1996, og for disse
overtrædelser lød dommen på
tre måneder. En dom som
manden modtog. Man ville
imidlertid ikke iværksætte en
afsoning, før der var kommet
en afgørelse på den indanke-
de voldssag til landsretten.
Derfor skulle der tages stil-
ling til en samlet foranstalt-
ning for begge sager, der faldt
dom for i Qaqortoq kredsret.
Under behandling i lands-
retten påstod anklagemyndig-
heden en foranstaltning på
seks måneders anstaltsop-
hold, mens bisidderen mente,
at der højst kunne blive tale
om tre måneders anstaltsop-
hold. Han mente, det ville
være mere passende med en
betinget dom, fordi sagsbe-
handlingen har været så langt-
rukken.
Meget fulde
Volden i den indankede sag
fandt sted i december 1991,
hvor den tiltalte sammen med
en anden havde truet to sages-
løse personer med en lom-
mekniv, for at få dem til at
udlevere noget vin. Den
første fik flere overfladiske
snitsår i ansigtet og blev slået
og sparket på kroppen, mens
den anden fik to sener på
hånden skåret over.
Den tiltalte kunne ikke
huske sin medvirken i voldse-
pisoderne. Han havde drukket
sammen med to andre, og
kom først til sig selv ved 23-
tiden om aftenen. Da han
opdagede, at han havde blod
på tøjet, tog han kontakt med
reservebetjenten i Alluitsup
Paa, fordi han var bange for at
have slået et menneske ihjel.
Han har altid en lommekniv
på sig.
Den tiltalte havde drukket
en barsk coctail i løbet af
eftermiddagen og noget af
aftenen. Snaps hældt op i vin
med øl til. Da varerne slap op,
var den tiltalte og en af ven-
nerne stadig tørstige. De
besluttede at skaffe noget
mere at drikke, og de gik ind
hos en nabo.
Snitsår i ansigt
Naboen forklarede sine to
berusede gæster, at han ikke
havde det vin de forlangte at
få udleveret. Det troede de
imidlertid ikke på, og truede
med at slå ham i hjel. De
ubudne gæster slog manden
med knytnæver, og der blev
taget kvælertag på ham. Da
han fik tildelt liere snitsår
med lommekniven, smed han
sig på gulvet, og han blev
sparket flere gange.
Sygeplejersken i bygden
har samme aften undersøgt
manden, og hun har fundet
tydelige mærker på halsen
efter kvælertag. Han havde
adskillige mærker efter slag
både i hovedet og på kroppen.
og han havde overfladiske
snitsår efter kniven på næse-
ryggen og på kinden.
Da der ikke var noget ud-
bytte i form af alkohol, gik
den tiltalte videre til nabohu-
set. Inde i huset spurgte han
indehaveren, om han havde
noget at drikke. Da han svare-
de benægtende tog den tiltalte
sin lommekniv frem og be-
gyndte at fægte med den.
Måtte opereres i hånden
Den forulempede har under
sin vidneforklaring sagt, at
den tiltalte var meget truende.
Da han også var meget beru-
set, turde den forulempede
ikke at opholde sig inde i
huset. Men for at komme ud
af stuen, måtte han temmelig
tæt på sin ubudne gæst, der
stadig stod og fægtede med
kniven. Han vægrede for sig
med hænderne og fik derved
skåret to sener over på højre
hånds pegefinger.
Det kostede den forulempe-
de en operation på Nanortalik
sygehus og otte ugers uar-
bejdsdygtighed.
Det er ikke kun den lange
sagsbehandling, der ligger til
grund for den milde dom på
tre måneder for disse overtræ-
delser, der blev begået i de-
cember 1991. Man har også
taget hensyn til, at manden
ikke har begået flere overtræ-
delser siden dengang.
Da han blev anholdt i
december 1991 blev han til-
bageholdt i en måned, og den-
ne måned skal trækkes fra de
tre, han er blevet idømt til at
afsone i en anstalt.