Atuagagdliutit - 30.01.1997, Side 22

22
Nr. 8-1997
f^taapsajpc/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Angallavissanik nuisitsineq
Timmisartukkut periarfissakinnerup
takornariartitsiniarneq kigaalatippaa
AU. Chr. Schultz-Lorentzen
Iiuliaminersuaq qillalaagin-
naq nunatsinni sermersuar-
meersoq 130 kiilu, nannup
amia kusanavissoq, kalaallit
amat marluk pinnersut kalaal-
lisoortut Kalaallit Nunaanni
Angalatitsiviup Bellacentret
Københavnimi nuisitsinermi-
ni pilerinarsaataapput, talli-
manngomermi pisortatigoor-
tumik ammameqartumi.
Angalatsitsiviit nuisitsine-
rat - Skandinaviami annersaq
- ulappuffioqaaq, tusagassior-
finnillu assiliisartut kalaallit
arnat marluk ussaffigaat,
meeraq kalaaleq assileqati-
gigaat, taannalu kalaallisoor-
•iA' 0 G er der også
im
migillunittaaq. Kalaallit Nu-
naata taamak takutinneqarne-
ra malunnartumik kajunger-
naataavoq, ungasiani Skot-
landimiut nuisitsiffimminni
nipilersuutaat tusarsaasoq.
Kalaallit Nunaanni Anga-
latitsiviup Nuummi qullersa-
qarfiani direktør Erik Schmidt
nuisitsivimmiittoq oqaluttuar-
poq, angalatitsivik ukioq man-
na angalariaatsit pingasut
atorlugit siuarsamiartoq.
Profil Rejser suleqatigalu-
git ilorrisimaarnartumik ta-
kornariariaatsit, akunnittar-
fimmi unnuinertallit kiisalu
umiarsuarnik angalatitsinerit
pimoorunniarpaat. Tuniniar-
neqassapputtaaq asiarlutik
pisuttartut, angalatitsiviit ma-
lugigamikku soqutiginninneq
sioma annertusisoq, Skandi-
naviamilli takomarissat ataat-
simut isigalugu ikiliartortut.
Erik Schmidt isumaqarpoq
1996-imi Skandinavia ataatsi-
mut isigalugu silarlussimam-
mat, avannamut nillerneru-
maartumut angalanissaq orni-
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARFIK /
JERN- OG METALSKOLEN
ENTREPRENØRERS
KVALITETSSTYRING AF
BYGGE- OG ANLÆGSOPGAVER
Deltagerne får:
Indlæring i hvorledes entreprenører kan opbygge et simpelt og effektivt
kvalitetsstyringssystem.
Indlæring i fortolkning og brug af standarderne i DS/EN ISO 9000-serien,
samt fortolkning og håndtering af krav i udbuds-materialer for bygge- og anlægsopgaver.
Praktiske øvelser i vurdering af kvalitetsstyringssystemer, i udarbejdelse af kvalitetsstyrings-
programmer og kontrolplaner og i håndtering af projektændringer, fejl og afvigelser.
Skabeloner og blanketter, der kan arbejdes videre med.
Hvem bør deltage:
Entrprenører der udfører opgaver indenfor bygge- og anlægsbranchen.
Ledere og andre medarbejdere, der arbejder med kvalitetsstyringsprogrammer og
kontrolplaner og har brug for at kende intentionerne i standarderne for kvalitetsstyring,
samt kunne opbygge og overvåge kvalitetsstyringssystemer.
Sprog: Dansk
Undervisere:
Kvalitetsstyringskonsulent, Michael Fich, RAMBØLL
Kvalitetsstyringskonsulent, Bengt Steen Hansen, RAMBØLL
Kursusmateriale:
Der udleveres et kompendium ved kursets begyndelse.
Tid og sted:
Den 10. - 13. marts 1997 på Hotel Hans Egede i Nuuk
Undervisningen varer fra kl. 9.00 til kl. ca. 17.00 alle dage.
Pris:
Kr. 5.000,- inkl. kompendium og fuld forplejning, men ikke overnatning.
Tilskud:
Der kan ydes tilskud fra AEB-midlerne til billet- og overnatningsudgifter samt
kursusgodtgørelse i henhold til gældende regler.
Tilmelding:
Senest den 7. februar 1997 til:
åm
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARFIK
Jern- og Metalskolen
Box 29 . 3900 Nuuk . Tlf. 2 12 68 . Gerne på Telefax 2 20 23
gineqarpallaarunnaarsimallu-
ni.
Angallanneq
Nuisitsinermi peqataaneq Ka-
laallit Nunaat takornariarfis-
satut maluginiaqquneqaralu-
arluni, iluatsitsisinnaaneq as-
sigiinngitsunit killilerneqar-
sinnaavoq, juni-september a-
ngallaffiunerpaanerata nalaa-
ni angalaniartunut.
- Maanna angalaniat amer-
lasuut naaggaartariaqareer-
pagut timmisartuni inissaqan-
ngimmata. Pingaartumik Nar-
sarsuarmut toqqaannartumik
timmisartorfiit, amerleqquna-
raluaqisut, ajomartorsiutaap-
put. Paasiuminaappoq sooq
Grønlandsfly A/S amerlaner-
nik tassunga timmisartuliin-
nginnera. Angallavigerusun-
neqarnera naapertorlugu a-
merlanernik timmisartuussi-
neq imminut akilersinnaaga-
luarpoq, Erik Schmidt oqar-
poq, isumaqanngilarlu Ka-
laallit Nunaaliarniarusuk-
kaanni akia aporfiusariaqan-
ngitsoq.
- Ilumoorpoq timmisartor-
neq akisusoq, inuit ataasiak-
kaat aallarnermut nalingin-
naasumut ilaassagunik. Taa-
maaliomikkut siumut utimul-
lu bilitsi 12.000 kronit mis-
saanni akeqarpoq. Tamaasali
piareerlugit timmisartornia-
raanni, akunnittarfinniinnissat
ilanngutereerlugit, aningaa-
sartuutit katinnerini timmi-
sartomeq 2700 kroniinnaqar-
poq, akisunngilarlu, Erik
Schmidt oqarpoq.
Grønland på rejsemesse
For få flyafgange hæmmer turist-satsning
Af Chr. Schultz-Lorentzen
En glinsende isblok på 130
kilo hugget ud af den grøn-
landske indlandsis, et impo-
nerende isbjømeskind og to
smukke, grønlandske kvinder
i nationaldragt er blikfanget
på Grønlands Rejseburaus
stand på rejsemessen i Bella-
centret i København, der offi-
cielt åbnede i fredags.
Rejsemessen - en af Skan-
dinaviens største - syder af
travlhed, og pressens fotogra-
fer flokkes om de to grøn-
landske kvinder, der lader sig
fotografere med et lille, grøn-
landsk barn, der ligeledes er
iklædt nationaldragt. Billedet
af det traditionelle Grønland
trækker åbenlyst, mens den
skærende lyd fra en sækkepi-
be høres i det fjerne fra Skots-
lands rejsestand.
På standen finder man også
direktøren for Grønlands Rej-
seburaus hovedkontor i Nuuk,
Erik Schmidt, som fortæller,
at bureauet i år forsøger at
markedsføre sig med tre for-
mer for rejser.
I samarbejde med Profil
Rejser slår Grønlands Rejse-
bureau et særligt slag for de
såkaldt komfortable rejser
med hotelovernatning samt
krydstogtsrejser. Endelig
koncentrerer man sig om sal-
get af de mere velkendte van-
drer-rejser, som rejsefolket
viste stigende interesse for
sidste år, mens antallet af turi-
ster fra Skandinavien generelt
faldt. Ifølge Erik Schmidt for-
mentlig fordi, vejret i Skandi-
navien i 1996 som helhed var
dårligt, hvilket hæmmede
lysten til at sætte kursen mod
det køligere nord.
Trafikken
Selv deltagelsen i messen i
sagens natur har til formål at
gøre opmærksom på Grøn-
land som rejsemål, kan en
eventuel succes hurtigt blive
begrænset af rent praktiske
problemer, når det gælder
efterspørgslen i højsæsonen
juni-september.
- Vi har allerede nu måttet
sige nej til flere kunder, fordi
der ikke er plads ombord på
flyene. Især er det et problem
med de direkte afgange til
Narsarsuaq, som der godt
kunne være flere af. Faktisk
er det ikke til at forstå, hvor-
for Grønlandsfly A/S ikke
sætter flere fly ind på ruten.
Med den efterspørgsel vi
oplever, burde det være øko-
nomisk rentabelt med flere
flyafgange, siger Erik Schmidt,
som ikke mener, at prisen på
en rejse til Grønland burde vir-
ke afskrækkende.
- Det er rigtigt, at en flybil-
let er dyr, hvis man rejser som
enkeltperson på en normal
afgang. Da koster en returbil-
let cirka 12.000 kroner. Men
er flybilletten inkluderet i en
rejsepakke med hotelophold,
udgør flybilletten kun 2700
kroner af de samlede omkost-
ninger, og det er jo ikke dyrt,
siger Erik Schmidt.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
ØKONOMIDIREKTORATET, ØKONOMISK PLANLÆGNINGSAFDELING
SØGER
AC-FULDMÆGTIGE
Økonomisk Planlægningsafdeling
varetager blandt andet den overord-
nede koordinering af hjemmestyrets
budgetter og investeringsplanlæg-
ning, finansforvaltning, hjemmesty-
rets økonomiske relationer til kom-
munerne samt de departementale
opgaver på boligområdet.
Til snarlig tiltræden søger vi:
ØKONOM TIL BUDGET- OG
PLANLÆGNING____________________
Du vil skulle indgå bredt i arbejdet
omkring udarbejdelse af og opfølg-
ning på bevillingslovene, analyser,
information og andre opgaver med
relation til den økonomiske politik og
investeringsplanlægning.
Vi ønsker at styrke analyse- og plan-
lægningsfunktionerne og lægger
derfor vægt på, at du har lyst og
evne til at medvirke ved udvikling af
nye modeller og rutiner.
JURIST TIL BOLIGOMRÅDET
Du vil komme til at indgå i løsningen
af vore departementale opgaver på
boligområdet, herunder udarbejdel-
se af boliglovgivning vedrørende
såvel udlejningsboliger som private
enfamiliehuse opført med offentlige
lån. Der vil endvidere være opgaver
vedrørende forsikring, overdragelse
af ejendomme m.v.
Kendskab til den almennyttige
boligsektor vil være en fordel, men
ingen betingelse.
Du skal kunne indgå i et uhøjtideligt
arbejdsmiljø med mange tværfaglige
samarbejdsrelationer og være ind-
stillet på et til tider hektisk arbejds-
tempo med store faglige og person-
lige udfordringer. Vi lægger endvide-
re vægt på gode formuleringsevner
både mundtligt og skriftligt.
Løn- og ansættelsesforhold, herun-
der ret til frirejser og bohaveflytning,
i henhold til den på tiltrædelsestids-
punktet gældende overenskomst
mellem de offentlige arbejdsgivere
og pågældende forhandlingsberetti-
gede organisation. Der kan anvises
bolig, for hvilken der betales efter
gældende regler.
Yderligere oplysninger kan indhen-
tes på telefon (00 299) 2 30 00 hos
kontorchef Connie Kløtzl, lokal 4635
(økonomistillingen) og konsulent
Dorthe Johannsen, lokal 4553 (ju-
riststillingen).
Ansøgning med relevante oplysnin-
ger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af
eksmensbeviser m.v., sendes til:
Grønlands Hjemmestyre, Økonomi-
direktoratet, Boks 1037, 3900 Nuuk.
Telefax: (00 299) 2 46 14 således, at
den er i direktoratet i hænde senest
den 24. februar 1997.