Atuagagdliutit - 30.01.1997, Side 32

Dronning-ikkut
prins Joachim nulialu
angalaqatigissavaat
Augustip aallaqqaataanit 17-ianut Kalaallit Nunaanni
illoqarfippaaluit dronning-ikkunnit tikeraarneqassapput
Dronning Margrethe aamma
prins Henrik augustip aallaq-
qaataani Kalaallit Nunaannut
pissapput. Timmisartumik
Savalimmiuni Vagar-imit
Kulusummik pisussaapput,
ullunilu marlussunni tassani-
issallutik. Aappariit illoqar-
fiit pingaarnersaannut Thors-
havn-imut tikeraarnissamik
saniatigut umiarsuarminnik
qeqertamut Sørvåg-imut
tikeraartussaapput.
Dronning Margrethe aam-
ma Prins Henrik ullormi
Kulusummut tikiffintminni
umiarsuarmut alapernaarsu-
ummut »Vædderen«-imut
ilaallutik Tasiilamukassap-
put. Ualikkut Tasiilamut pis-
sapput, ullullu tullia ilann-
gullugu illoqarfimmiinner-
minni suliffeqarfippaaluit
pulaassallugit.
Augustip aappaanni
unnukkut umiarsuarmik ila-
affigisaminnik Kulusummut
utissapput.
Ullup tulliani Kalaallit
Nunaata kommuniisa avan-
narlersaannut ingerlaqqis-
sapput. Dronning Margrethe
aamma prins Henrik
Kulusummiit Pituffimmut
timmisartussapput ualikkullu
sakkutooqarfimmut tikeraas-
sallutik.
Qaanaaq Siorapalullu
Aappariit Pituffimmi unnuis-
sapput, aqagukkullu sila
atorsaappat Qaanaamut Sior-
apalummullu helikopterimik
ingerlaqqissallutik. Unnuk-
kut aappariit helikopterimik
Pituffimmut utissapput.
Pituffimmi ataasiaannarlu-
tik unnuissapput, ullummi
tulliani, augustip tallimaani
dronning Margrethe aamma
prins Henrik Kalaallit
Nunaata kujaterpiaanukas-
sapput. Dronning-ikkut umi-
arsuaat »Dannebrog« Nar-
sarsuarmi utaqqisussaavoq.
Dronning-ikkut sineris-
sami illoqarfinnut assigiinn-
gitsunut tikeraaqattaamissaat
sukangakannersumik pilersa-
arusiugaavoq. Narsarsuar-
mut tikikkunik aqagukkut
umiarsuarminnik Nanortalil-
iassapput, unnukkullu dron-
ning-ikkut umiarsuaat Nar-
sap tungaanut ingerlaqqissa-
aq. Tassanissaaq ullormi ata-
asiinnarmi tikeraarsimariar-
lutik »Dannebrog« Nuum-
mut ingerlaqqissaaq.
Prins Joachim nulialu
Prins Joachim-ip aamma
prinsesse Alexandra-p dron-
ning-ikkut Nuummi
utaqqisussaavaat, piffissallu
sinnerani augustip 17-iani
naammassisussami anga-
laqatigisussaallugit.
Arfininngornermi Nuum-
miissapput ullullu tulliani
Sisimiut tungaannut inger-
laqqissallutik, augustillu
aqqarnani talittarfimmut
talissallutik. Ulloq ataaseq
Kunngikkormiut Danmarkimut utinnginnenninni illoqarfik tikeraagassaat kingulleq tassaa-
voq Ilulissat. Ilulissanut umiarsuarmut »Dannebrog«-imut ilaallutik tikissapput arfinngor-
nikkut 16. august, aqaguanilu Kangerlussakkoorlutik angerlamut aallassallutik. Assi 1989-
imi kunngikkormiut llulissaniinnerannit assilisaavoq.
Ilulissat bliver sidste by der får besøg af kongefamilien før turen går tilbage til Danmark.
Kongefamilien ankommer til Ilulissat ombord på »Dannebrog« lørdag den 16. august, og
rejser hjem igen til Danmark næste dag via Kangerlussuaq. Billedet er taget i Ilulissat
under regentparrets rejse i 1989.
Karl Siegstad
Uuliarsuit oqquanni
Atuagaq Nunat Avannaamioqatigiit atuakkiortunut ner-
sornaasiuttagaannut unammeqataasoq ajukkunnanngitsoq.
Qangaanerusoq niuertoqarfimmi inuuner- _____
mut kingornalu Avanersuarmi piniartuis-
i suit akornanni pinngortitamut tunniusi- Akia
imalluni inuunermut alakkarteriffik. KR.245S-
IK • BOX 840 • 3900 NUUK • TLF. 22122 • FAX 22500
Kunngikkormiut Danmarkimut utinnginnenninni illoqarfik
tikeraagassaat kingulleq tassaavoq Ilulissat. Ilulissanut umi-
arsuarmut »Dannebrog«-imut ilaallutik tikissapput arfm-
ngornikkut 16. august, aqaguanilu Kangerlussakkoorlutik
angerlamut aallassallutik. Assi 1989-imi kunngikkormiut
llulissaniinnerannit assilisaavoq.
Ilulissat bliver sidste by der får besøg af kongefamilien før
turen går tilbage til Danmark. Kongefamilien ankommer til
Ilulissat ombord på »Dannebrog« lørdag den 16. august, og
rejser hjem igen til Danmark næste dag via Kangerlussuaq.
Billedet er taget i Ilulissat under regentparrets rejse i 1989.

5 788 88 0 000 017
Sisimiuniissinnarlutik Uper-
navimmut Kullorsuarmullu
ingerlaqqissapput. Umiarsu-
aq pingasunngornermi 13-
iani Upernavimmut tikissa-
aq, unnukkullu Kullorsuar-
mut ingerlaqqissalluni.
Kullorsuarmiillatsiaanna-
riarlutik ualikkut umiarsuaq
aallaqqissaaq, Ilulissat tun-
gaannut ingerlaassalluni.
Ilaqutariit arfininngornermi
Ilulissanut tikinnissaat naats-
orsuutigineqarpoq.
Ullup tulliani angerlamut
aallarunik misigisaqarluarfi-
gisaminnik angalasimanissa-
at neriunarpoq. Augustip 17-
iani Kangerlussuaq aqqusa-
arlugu Danmark-iliassapput.
Regentparret far følge af
prins Joachim med frue
Fra den 1. august til den 17. får en række grønlandske
byer besøg af de kongelige
Dronning Margrethe og prins
Henrik kommer til Grønland
den 1. august. De ankommer
til Kulusuk med fly fra Vagar
på Færøerne, hvor de har op-
holdt sig i et par dage. Re-
gentparret vil foruden at af-
lægge besøg i hovedstaden
Thorshavn også sejle med
kongeskibet til øen Sørvåg.
Når dronning Margrethe
og prins Henrik ankommer
til Kulusuk går turen videre
til Tasiilaq samme dag om-
bord på inspektionsskibet
»Vædderen«. De ankommer
til Tasiilaq om eftermid-
dagen, og bliver i byen næste
dag med, hvor en række in-
stitutioner vil modtage besøg
af regentparret.
Om aftenen den anden au-
gust går turen tilbage til Ku-
lusuk med inspektionsskibet.
Næste dag går rejsen til
den nordligste kommune i
Grønland. Dronning Mar-
grethe og prins Henrik flyver
fra Kulusuk til Pituffik, hvor
de bruger eftermiddagen på
et besøg på Thule Air Base.
Qaanaaq og Siorapaluk
Regentparret overnatter i
Pituffik, og hvis det bliver
flyvevejr næste dag, skal de
kongelige besøge Qaanaaq
og Siorapaluk med helikop-
ter. Om aftenen vender heli-
kopteren tilbage til Pituffik
med de kongelige.
Det bliver til en enkelt
overnatning i Pituffik, for
næste dag den 5. august fly-
ver dronning Margrethe og
prins Henrik til det sydligste
Grønland. I Narsarsuaq ven-
ter kongeskibet »Danne-
brog« på regentparret.
Det er lagt en lidt stram
tidsplan for de kongelige
under deres besøg til de for-
skellige byer på vestkysten.
De starter i Nanortalik dagen
efter ankomsten til Narsar-
suaq, og samme aften sejler
kongeskibet videre til Nar-
saq. Her bliver opholdet også
kun af en dags varighed, før
»Dannebrog« sejler videre til
Nuuk.
Prins Joachim med frue
I Nuuk venter prins Joachim
og prinsesse Alexandra på
regentparret, og de ledsager
dronningen og prinsen under
resten af rejsen, der afsluttes
den 17. august.
Lørdagen bruges i Nuuk,
og næste dag går kursen mod
Sisimiut, hvor de kongelige
lægger til kajen den 11. au-
gust. Efter en dag i Sisimiut
går turen videre til Uperna-
vik og Kullorsuaq. Konge-
skibet ankommer til Uperna-
vik onsdag den 13., og tager
afsted igen samme aften til
Kullorsuaq.
Det bliver kun et kort visit
i Kullorsuaq, for samme ef-
termiddag tager kongeskibet
afsted igen, denne gang med
kurs mod Ilulissat. Konge-
familien forventer at ankom-
me til Ilulissat om lørdagen.
Næste dag går turen hjem-
over efter en forhåbentlig
oplevelsesrig tur for de kon-
gelige. De rejser via Kanger-
lussuaq til Danmark den 17.
august.
Securitas
Landsdækkende alarmstation
Tlf. 2 14 21, Box 474, 3900 Nuuk
Securitas
Salg og teknik Nuuk
Tlf. 2 34 21, Fax 2 21 24
Salg øvrige Grønland: Tlf. 4 21 95, Fax 4 29 87
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet