Atuagagdliutit - 30.01.1997, Qupperneq 23

Nr. 8-1997
23
y^£aajpajZ'</é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Erik Munster
Min tyktarm er
nervøs
Røntgenundersøgelser og
andre undersøgelser har vist,
at mit problem »kun« skyldes
irritabel tyktarm. Den er alt
for livlig med hyppige wc-
besøg og lyde, som sideman-
den på arbejdet kan høre (»Er
du sulten?«). Kan det hele
skyldes, at jeg er et nervøst
gemyt? Findes der ikke et
probat middel? Duspatalin
og Retardin kan ikke klare
det. Arbejdende k.
Nervøsitet spiller i høj grad
en rolle ved den sygdom. Jo
mere roligt og afslappet man
kan leve, desto bedre går det
med tarmen. Men desværre
har disse patienter ofte en del
bekymringer, som holder
symptomerne ved lige. En af
dem er angsten for at have
kræft.
Derfor er det meget vigtigt,
når røntgen én gang har af-
kræftet dette, at man indser, at
sygdommen ikke er farlig og
heller ikke med tiden »kan
sætte sig« til noget farligt.
Men derfor er symptomer-
ne jo alligevel meget irrite-
rende. Imidlertid er der des-
værre ikke en bestemt tablet
eller en anden behandling,
som kan kurere tarmen.
Man må se i øjnene, at éns
tarm let lader sig irritere og så
lægge sin dag til rette, så man
så vidt muligt undgår nervøse
anspændelser, idet det så går
bedst.
Anniartuusisarpoq
Anaanannguama 83-inik uki-
ullip nissuni seeqquni tikillu-
gu kipitissimavaa. Sungiusa-
ngaatsiareerluni niuusamik
atuisamera ajorisassaan-ngi-
KONKURS
Ved dekret af 14. januar 1997 er
Hotel Qaqortoq A/S
reg.nr. 153014
taget under konkursbehandling
efter en begæring, modtaget den 9.
januar 1997.
Selskabet har hjemsted i Qaqortoq
kommune, og selskabets/skyldne-
rens adresse er:
Postboks 155 og 509
3920 Qaqortoq.
Som midlertidig bestyrer af boet er
antaget:
Advokat Michael Keldsen
v/advokatfirma Kroman og MUnter
Rådhuspladsen 14
1550 København V.
Der indkaldes til skiftesamling til
valg af bostyrer og drøftelse af
boets forhold i øvrigt,
Tirsdag den 4. februar 1997
kl. 10.00.
Skiftesamlingen afholdes i Grøn-
lands Landsret, retssal 3, Tjalfesvej
1,3900 Nuuk.
Grønlands Landsret,
den 22. januar 1997.
laq.
Kisianni nissumi peqann-
gitsortaatigut anniartuusi-
sarnini ajornartorsiutigiso-
rujussuuaa. Ullut tamaasa
Apurin-inik iisartagartorta-
raluarluni ulloq unnuarlu
naalliuttarpoq. Siunnersuu-
tissaqarpit? B.R.
Timip ilaatigut peerneqarsi-
masukkut anniartuusisoqar-
tarpoq. Ilaanni ippinnartoqar-
tarpoq, imaluunniit eqqissi-
veerunnartutut misiginarto-
qartarluni. Kisianni aamma
sakkortuumik anniartuusi-so-
qartarpoq, taamaattullu kat-
sorsamissaat ajoraluartumik
ajomakusoortorujussuuvoq.
Inuk timimi ilagisimasaati-
gut peqanngitsukkut ahniar-
tarpoq, taassuma sianiutai al-
lannguuteqarsimasarmata.
Nakorsaatit assigiinngitsut
misilittarneqarsinnaagaluar-
put, immaqalu Tegretol-it a-
tomeqarnerpaapput. Kisian-
ni Aburin-inik atuisoqarsima-
tillugu tusagaqanngisaannar-
punga, aap quup seemartor-
taanik akuanik annikillisaa-
taammata. Imaassinnaavorli
taamaattoqartarneranik paa-
sinngitsuugaqarsimasunga.
Piffissami kingullermi a-
naanavit nissuminik kipititsi-
vigisani saaffigaa? Tassanimi
anniarneranut nipaallisaatis-
saanik ikiorneqaruni periar-
fissaqamerussaq.
Nalinginnaasumik anniar-
tuusisamerit piffissap ingerla-
nerani qaangemeqartarput?
Smerter i fjernet ben
Min kære mor på 83 år har
fået det ene ben amputeret i
knæleddet. Det går nogenlun-
de for hende at bruge prote-
sen efter svær træning.
Men hendes store problem
er fantomsmerter. Hun pines
dag og nat, selv om hun får
Apurin tabletter hver dag.
Har De et godt råd? B.R.
Fantomsmerter er betegnel-
sen for fornemmelser i en am-
puteret legemsdel. Ofte føles
det som en irritation eller
generende uro. Men der kan
også være tale om egentlige
svære smerter, som desværre
er meget vanskelige at be-
handle.
Personen har ondt i den le-
gemsdel, der ikke er der mere,
fordi der sker noget i nerverne
til den. Man kan prøve med
forskellige medikamenter, og
mest brugt nu er måske
Tegretol tabletter.
Derimod har jeg ikke hørt,
at man bruger Aburin, som
sænker blodets indhold af
urinsyre. Det bruges mod
urinsyregigt (f.eks. podagra)
og er ikke et smertestillende
stof. Men måske er der noget
her, jeg ikke ved.
Har Deres mor på det sidste
søgt den afdeling, hvor ampu-
tationen blev foretaget? Der
er størst chance for, at man
kan klare hendes smerter dér.
Sædvanligvis forsvinder de
almindelige fantomfornem-
melser af sig selv med tiden.
Qasigiannguit
Kommune Imr omkring
1600 indbyggere,
hvoraf ca. 100 hor i
bygden Ikainiut, og er
smukt beliggende i
Nordveslgrønhtnd
i bunden af den
naturskønne
Diskobugt, hvor vejret
som oftest er stille og
klart med kolde vintre
og relativt varme
somre. Dette giver
utrolige muligheder for
hundeslædekørsel,
skisport (skilift), jagt,
fiskeri, sejlsport,
vandreture og
campering i en
storslået natur, der
skal opleves.
Der forefindes skole,
daginstitutioner og
alle moderne
faciliteter, idrætshal,
hotel m.m.
Byen beflyves stort set
dagligt og har
regelmæssige
skibsanløb i perioden
maj til december.
Den samlede
skatteprocent er 44,
med personfradrag
enlige/ægtepar
kr. 40.000/80.000
+ standardfradrag
kr. 6.000/12.000,
alternativt faktiske
fradrag for fagligt
kontingent, renter m.v.
QASIGIANNGUIT KOMMUUNIAT
ERHVERVS- OG TURISTCHEF
Qasigiannguit Kommune er godt beliggende i Nordvestgrønland.
hvor hovederhvervet ubetinget er rejefiskeri og fiskeindustrien og
med en servicesektor, der generelt er præget af en god og stabil
arbejdsstyrke.
Med henblik på at understøtte det eksisterende erhvervsliv og
fremme nye erhvervsinitiativer har kommunalbestyrelsen nyopret-
tet en stilling som erhvervs- og turistchef, som hermed opslås til
besættelse pr. 1. juni 1997 eller efter nærmere aftale.
Derfor søger vi en erhvervs- og turistchef, som kan være med til at
forbedre vores erhvervsgrundlag, herunder fremme erhvervsklima
og koordinere arbejdet med opbygningen af et turisterhverv
omkring de mange spændende muligheder, der allerede er, supple-
ret med nye ideer og tiltag.
For den rette ansøger, vil ansættelse i stillingen blive en spænden-
de udfordring, idet der er tale om en helt ny stilling, som den
pågældende selv, i kraft af sin egen indsats, skal forme indholdet
af.
Organisatorisk refererer erhvervs- og turistchefen direkte til kom-
munaldirektøren, og udover vedkommende er afdelingen normeret
med en arbejdsmarkeds- og erhvervskonsulent.
ARBEJDSOMRÅDET
Da arbejdsområdet er spændende over en bred vifte af opgaver, har
vi ikke lagt os fast på hvilken baggrund, der kræves af ansøger,
men grundlæggende lægges vægt på, at det skal være en person,
som er god til at udtrykke sig både skriftligt om mundtligt, og være
i god i forhandlingssituationer og kunne tænke i helheder, samt se
kreative løsningsmuligheder i de forskellige situationer.
Vores kommende erhvervs- og turistchef skal fungere som sekre-
tær for nyetableret erhvervs- og luristråd, ligesom vedkommende
tilknyttes arbejdsmarkedsudvalget, hvor der satses erhvervsmæs-
sigt på udvikling af fiskerierhverv, turisme og servicesektoren.
KVALIFIKATIONER
Sammen med relevant teoretisk og praktisk baggrund skal du være
i besiddelse af menneskelige kvaliteter, såsom ærlighed og loyali-
tet, samt have en god portion humoristisk sans samtidig med en
stærk gennemslagskraft.
ANSÆTTELSESVILKÅR
Løn- og ansættelsesvilkår fastsættes efter forhandling i forhold til
kvalifikationer, ligesom der ydes fri til- og fratrædelsesrejse samt
bohaveflytning og feriefrirejse. Der stilles bolig til rådighed, for
hvilken der betales husleje og indskud efter gældende regler.
NÆRMERE OPLYSNINGER OM STILLINGEN
kan fås ved henvendelse til kommunaldirektør Jørn Byrsing, eller
borgmester Ingvar Lundblad, Qasigiannguit Kommune, Boks 9,
3951 Qasigiannguit, på telefon (00 299) 4 52 77, hhv. lokal nr. 112
og 111.
ER DU INTERESSERET?
Har ovennævnte vakt din interesse, og du mener, du opfylder de
skitserede forventninger, så send en ansøgning, vedlagt oplysnin-
ger om dig selv, dokumentation for gennemgået uddannelse, udta-
lelser og referencer, så den er kommunen i hænde senest den 26.
februar 1997. Ansøgningen må gerne sendes pr. telefax.
QASIGIANNGUIT KOMMUUNIAT
POSTBOKS 113- 3951 QASIGIANNGUIT • TELEFAX (00 299) 4 53 77
KULUSUUP MITTARFIANUT
MEKANIKERI
Kulusuup mittnrfin mekanikeritut ilinniarsimasumik misilit-
tagaqarluartumik, Saffiorfimmi piaarnerpaamik sulilersin-
naasumik pissarsiorpoq.
Mekanikerip ingerlatsinermut pisortaq qullersarissavaa.
SULIASSAT PINGAARNERIT
i Biilinik nalinginnaasunik entreprenørmaskiinanillu iluarsj
aassineq aserfallatsaaliinerlu.
i Timmisartunik mitsitsisarnermi tingititsisarnermilu
suleqataaneq.
i Qatserisartoqarnermi annaassiniartarnermilu suleqataan-|
eq.
PIGINNAASAQARFIIT
Kulusuup mittarfiani mekanikeritut atorfinittussap mak-
kunannga piginnaaneqarnissaa kissatigineqarpoq:
■ mekanikeritut ilinniarsimasoq
■ oqaatsit tuluttuut atorlugit teknikimut tunngasunik
ilisimasalik
■ qatserisartoqarnermi annaassiniarnermilu misilittaga-
qareersimasinnaavoq
■ namminersorsinnaasoq akisussaaffimmillu ilisimaarin-
nittoq
■ eqaatsumik pimoorussillunilu aaqqiisinnaasoq.
MITTARFEQARFIIT NEQEROORUTIGAAT
i Suliffeqarfimmi ineriartortumi allanngoriartortumilu
atorfik soqutiginartoq piumasaqarfiusorlu.
i Atorfininnerup nalaani isumaqatigiissutit atuuttut
naapertorlugit atorfinitsitsisoqassaaq.
i Malittarisassat atuuttut malillugit atorfininnermi,
soraarnermi sulinngiffeqarnermilu angalanerni akiliun-
neqarnerit.
i Malittarisassat atuuttut malillugit akiliuteqarnani
nerisaqarneq, pequsersukkamilu najugaqarneq.
i Sivikinnerpaamik qaammatini 12-ini atorfeqareersima-
nermi, atorfinikkiartornermi soraarnermilu nassatat 75
kg tikillugit timmisartukkut nassiunnerini akiliutit utertin
neqarneri.
i Piffissat suliffiusut nikerarnissaat naatsorsuutigineqassaaq.
PAASISSUTISSAT SUKUMIISUT
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut ingerlatsiner-
mut pisortaq Ole Christensen-imut, tlf. 1 89 89-imut saaffi-
ginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Aliakkatigut qinnuteqaat »stillingsopslag nr. 9701«-mik
nalunaaqutsigaq, ilinniarsimanermut uppernarsaatinik,
suliffigisimasat pillugit nassuiaatinik il.il. ilallugu Mittar-
feqarfinnut nassiunneqassaaq. Aamma telefax 214 60-
ikkut qinnuteqaatit nassiunneqarsinnaapput.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Sulisoqarnermut Immikkoortortaqarfik
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissap killinga 14. februar 1997
Kulusuup Mittarfia Kalaallit Nunaata Tunuani mittarfiit pingaarnersaraat,
ineqannginnersamilu mitfarfiltut taaguuteqarluni. Mittarfik Kulusuup qeqer-
taaniippoq, 60 km2-isut annertutigisumiilluni 350-inik inoqartumi. Mittarfik
maannakkorpiaq ukiumut timmisartunit helikopterinillu 3000-it missaanniittunit
tikinneqartarpoq tingisoqartarlunilu. Kulusuup Mittarfiani sulisut 20-it missaan-
niipput. Mittarfeqarfiit katillugit 400-erpianik sulisoqarput.