Atuagagdliutit - 30.01.1997, Qupperneq 26

26
Nr. 8-1997
Professionel
Udlejning af nye personbiler også St.Car fra
kr. 5.800,- pr. mdr. ind. km 4.000. moms og forsikring.
Du kan kontakte os pa telefon
+45 98 42 15 63 eller fax + 45 98 42 93 03
OÆ
I BILUDLEJNING I
TOFTEGÅRDSVEJ 24 • FREDERIKSHAVN • TLF +45 98 42 15 63
GÆSTEBOLIGER HOTELLEJLIGHEDER
Skal du til Aasiaat?
Vi tilbyder:
Hotellejligheder
Hotelværelser
Gæsteboliger
med alle moderne faciliteter
Pris fra kr. 575,- pr. døgn
Ring og hør nærmere
prøve?
^atentere fot
prøve igen'
Lri
Rengøringsselskabet
Box 66 • 3950 Aasiaat
Tlf.4 21 95
Fax 4 29 87
I
Rengøring • Systue • Flytteforretning • Hotellejligheder
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARFIK /
JERN- OG METALSKOLEN
SØGER
Overassistent
Til ansættelse pr. I. marts 1997, eller efter aftale
Idet vores nuværende bogholder har søgt nye udfordrin-
ger søger vi en ny bogholder.
Vi søger en person, der selvstændigt kan varetage funk-
tionerne i et bogholderi. Du skal være i stand til at holde
hovedet koldt og bevarer overblikket i en presset situati-
on. Det er derfor et krav at du har kendskab til samtlige
funktioner i et bogholderi. Vi ser gerne at du har erfaring
med Concorde XAL.
Arbejdsområder:
- kontering og bogføring
- afstemninger
- indbereting af 14 dags lønninger
- debitorstyring
- sekretæropgaver
Vi kan tilbyde:
- Løn og ansættelsesforhold i.h.t. overenskomst mellem
Grønlands Hjemmestyre og SIK/HK.
- Gode kollegaer.
- Personalebolig.
Da Jern- & Metalskolens administration er i stadig udvik-
ling, søges en person, som selv ønsker at være med til at
præge sin arbejdsplads i organisationen.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henven-
delse til kontorleder Frank Jakobsen-Broberg på telefon
2 12 68 lokal 24, eller kst. forstander Aage Mohr Ander-
sen.
Ansøgningsfrist: 21. februar 1997.
Ansøgning bilagt relevante papirer bedes fremsendt til:
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARFIK
Jern- og Metalskolen
Box 29 .3900 Nuuk
£g qjpqjpc/é/'a É/É
GRØNLANDSPOSTEN
Der er mange slags brok
Min ene tvilling blev som
spæd opereret for lyskebrok,
og kort efter hjemkomsten fik
han vandbrok, der blev punk-
teret på skadestuen. Jeg må
altså kritisere dig for et tidli-
gere svar. Der er stor forskel
på de to ting. Vandmanden.
Du har fuldstændig ret, og så
vidt jeg husker, har jeg aldrig
påstået det modsatte. Jeg
skrev om en mand, der blev
opereret for ly skebrok og
senere fik pungbrok; men det
har ikke noget med vandbrok
at gøre.
Både pungbrok og vand-
brok er nede i pungen. Men
pungbrokket er i virkelighe-
den et lyskebrok, der er så
stort, at indholdet glider ned
og udvider pungen.
Vandbrok er trods navnet
slet ikke noget brok, men en
væskeansamling i pungen.
Den kan udsuges gennem en
kanyle, men kommer da især
hos voksne ofte igen.
Man har også årebrok (åre-
knuder i pungen), navlebrok
(i navlen), sårbrok (i ar efter
operation), mellemgulvs- el-
ler spiserørsbrok (hvor spise-
røret går over i mavesækken)
og muskelbrok (gennem rev-
ne i muskelhinden).
Timigissarneq
naartunerlu
Qaammatit pingajussaanni
naartuvunga, qaammatillu
marlunngorakkit aaqalerlu-
nga ulluni sisamani nappar-
simavimmi uninngatinneqar-
punga. Nakorsap ajorun-
naartunga oqarfigaanga. Ki-
sianni arpattamera maskii-
nallu atorlugit timigissartar-
nera ingerlatiinnarsinnaava-
ra?
Naartuma annaanissaa an-
nilaangagisorujussuuara. 30-
inik ukioqarpunga pemaam-
millu meerartaartussaallu-
nga. M.K.R.
Naartuneq nalinginnaasumik
ingerlasimappat arnap timi-
gissartamini timersortaminilu
iluaqutigiinnarsinnaavaa. Ki-
sianni napparsimavimmut
unissutigisamik aaqarsima-
gaanni nukkiunnginnissaq
ajunnginnerussasoq isuma-
qarpunga.
Nalinginnaasumik naartup
katannissaanut ulorianartorsi-
orfiuneq ajoraluarpoq, kisian-
nili ilittut atugaqarsimanermi
aarlerinaateqarsinnaavoq.
Nakorsap ernisussiortullu
ilinnik misissuisussat taman-
na aalajangiiffigigunikku pit-
saaneruvoq.
Motion og graviditet
Jeg er tre måneder henne i
graviditeten, og da jeg var 2.
måned, var jeg indlagt i fire
dage på grund af blødning.
Min læge siger, at det hele er
i orden nu. Men kan jeg tilla-
de mig at fortsætte med løbet-
ræning og styrketræning med
apparater?
Jeg er meget bange for at
miste barnet. Jeg er 30 år, og
det er mit første barn.
M.K.R.
Ved en normalt forløbende
graviditet kan kvinden med
fordel fortsætte med motion
og sport. Men når der har
været blødning, som krævede
indlæggelse, vil jeg tro, at du
gør klogest i at holde dig fra
sådanne anstrengelser.
Normalt virker det ikke
abortfremkaldende; men der
er risiko for det i et tilfælde
som dit. Den endelige
afgørelse træffes bedst af
lægen og jordemoderen, som
kontrollerer dig.
Grønlands Hjemmestyre Landsstyrets Sekretariat søger
3 medarbejdere
til Indenrigskontoret
Til Indenrigskontoret i Landsstyrets
Sekretariat er tre stillinger ledige til
besættelse snarest eller efter aftale. Det
drejer sig om en stilling som fuld-
mægtig samt 2 stillinger til bygdese-
kretariatet: en ledende konsulent og en
konsulent.
Indenrigskontorets arbejdsopgaver
omfatter følgende:
- Sekretariatsfunktion for Kommuner-
nes Tilsynsråd
- Lovgivning, rådgivning og legalitets-
kontrol med kommunal styrelseslov-
givning
- Opgaver iøvrigt af »Indenrigsmini-
steriel« karakter
- Lovgivning vedr. personregistrerings-
spørgsmål, herunder folkeregistre-
ring, valglovgivning samt lovgivning
om landets administrative inddeling
- Forberedelse og gennemførelse af
kommunal- og landstingsvalg
- Bygdesekretariat
- Opfølgning på Kommunalreform
kommissionens betænkning
- Regnskabsansvar for landsstyrets
fælles konti
- Intern personaleadministration
FULDMÆGTIG
Jobbet
Fuldmægtigen skal have juridisk
uddannelse, og indgår i kontorets opga-
veløsninger i tæt samarbejde med afde-
lingens øvrige medarbejdere. Inden-
rigskontorets jurister har desuden et tæt
samarbejde med lovkontorets jurister.
Personen
Landsstyrets Sekretariat er en politisk
styret organisation, hvor arbejdet aldrig
står stille
Den tætte kontakt til de politiske beslut-
ningsprocesser stiller særlige krav til de
ansatte, og der vil ved ansættelsen blive
lagt vægt på følgende kvalifikationer:
- Ansøgeren skal, ud over at have et
godt humør, være initiativrig og ide-
rig (kreativ) i sine opgaveløsninger
- Ansøgeren skal kunne arbejde selvs-
tændigt og tage ansvaret for egne
opgaveløsninger
- Ansøgeren skal være indstillet på
omstilling, forandring, stadig tilgang
af nye opgaver og korte svarfrister
- Ansøgeren skal kunne indgå i mange
forskellige samarbejdsrelationer
Stillingsopslag nr. 486.
Bygdesekreatariatet
Bygdesekretariatet, som er under
opbygning, skal tilvejebringe statistiske
data om forholdene i bygderne, og skal
sikre en forbedret koordination af den
konkrete anlægsudførelse i bygderne
samt medvirke til at realisere bygdebe-
styrelsemes udvidede kompetencemu-
ligheder.
Bygdesekretariatet skal endvidere med-
virke ved planlægning af bydekonfe-
rence småt andre seminarer for bygder-
nes politikere og medarbejdere.
LEDENDE KONSULENT
Jobbet
Ledende konsulent har den daglige
ledelse af bygdesekretariatets team på i
alt 3 medarbejdere. Bygdesekretariatet
er en del af Indenrigskontoret og kon-
sulenterne indgår i Indenrigskontorets
opgaveløsninger i tæt samarbejde med
kontorets øvrige medarbejdere.
Personen
Ansøgeren skal ud over at have et godt
humør og gå-på-mod, have følgende
kvalifikationer:
- kan lede et team
- kan løse projektorienterede opgaver
- er god til at organisere og systemati-
sere
- er ansvarsbevidst og stabil
- er selvstændig og initiativrig
- er indstillet på en del rejseaktivitet
- er dobbeltsproget og gerne med godt
kendskab til bygderne
Stillingsopslag nr. 487.
Grønlands Hjemmestyre
Landstingets Sekretariat
Box 1015•3900 Nuuk
KONSULENT
Jobbet
Konsulenten indgår i et team om
løsningen af bygdesekretariatets opga-
ver, og har der ud over et tæt samarbej-
de med Indenrigskontorets øvrige med-
arbejdere.
Personen
Ansøgeren skal ud over at have et godt
humør, have følgende kvalifikationer:
- er ansvarlig og stabil
- kan løse projektorienterede opgaver
- er sevlstændig og initiativrig
- er indstillet på en del rejseaktivitet
- er dobbeltsproget og gerne med godt
kendskab til bygderne.
Stillingsopslag nr. 488.
Fælles for stillingerne:
Ansættelse sker for alle tre stillinger
efter overenskomst med relevant faglig
organisation.
Der kan anvises bolig, evt. møbleret
bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder
ret til frirejser og bohaveflytning, i hen-
hold til de/n på tiltrædelsestidspunktet
gældende aftaler/overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og pågældende
forhandlingsberettigede organisation.
Opmærksomheden henledes på, at tje-
nestemænd i staten og ansatte efter en
række AC-overenskomster mellem
DJØF og Finansministeriet, har ret til
tjenestefrihed uden løn i forbindelse
med ansættelse under Grønlands Hjem-
mestyre.
Yderligere oplysninger kan indhentes
ved henvendelse til kontorchef Ellen
Egede Hansen på tlf. 2 30 00, lokal 4574.
Ansøgning med oplysning om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse, bilagt
kopier af eksamensbeviser m.v. frem-
sendes tydeligt mærket stillingsopslag
nr. til:
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Landsstyrets Sekretariat i hænde senest den 20. februar 1997.
Landsstyrets Sekretariat er delt op i en direktin bestående af en administrerende direktør og direktør samt følgende 5 kontorer:
Indenrigskontor, Lovkontor, Politisk-økonomisk kontor, Udenrigskontor, Informationskontor.
Sekretariatets arbejdsområde omfatter funktioner, der kan give direktionen et kvalificeret grundlag til at varetage sine koordinerende og
rådgivende opgaver m.v. på, såvel, i forhold til Landsstyreformanden og landsstyret såvel som i forhold til den samlede organisation.
Sekretariatets arbejdsområde omfatter desuden faglige funktioner af overordnet, tværgående og koordinerende art,
som ikke naturligt henhører uder eller kan placeres i et fagdirektorat.