Atuagagdliutit - 30.01.1997, Qupperneq 21

Nr. 8-1997
21

Jeg er ikke vred
Landsstyremedlem Peter Grønvold Samuelsen skriver i
dette åbne brev til redaktøren, at han blot har gjort sit
arbejde. - Men jeg harcellerer ikke, siger han
GRØNLANDSPOSTEN
Af Peter Grønvold Samuelsen
Kære redaktør,
Idet du i din beskrivelse i AG
nr. 7 af forløbet af den diskus-
sion, der fandt sted i pressen i
sidste uge mellem Grønland-
fly A/S og undertegnede ved-
rørende Grønlandsflys varsle-
de ændringer af fragtpriserne
fik »malet et billede« af
undertegnede som et vredt og
harcellerende landsstyremed-
lem, vil jeg tillade mig at skri-
ve dette brev til dig for min
egen samvittigheds skyld.
Da Grønlandsfly A/S via
pressen - og meget uventet -
varslede ændrede fragtpriser
pr. 1. februar 1997, reagerede
jeg på vegne af landsstyret og
præciserede, hvilken hold-
ning landsstyret har i forhold
til Grønlandsflys planer. Det
var min opgave. Vred var jeg
ikke. Jeg var totalt overrasket.
Administrerende direktør
for Grønlandsfly svarede, at
Grønlandsfly måtte træffe de
nødvendige forretningsmæs-
sige dispositioner, og at det i
øvrigt ikke er de private sel-
skaber, der skal drive forde-
lingspolitik med videre. Det
er hans opgave; det skal han
jo sige.
I øvrigt er det helt hen i vej-
ret at bruge Grønlandsfly’s
påstående henvendelse til
Grønlands Hjemmestyre i
form af forespørgsel om, om
en omlægning af fragtraterne
kræver direktoratets godken-
delse, som argument for, at
Grønlands Hjemmestyre på et
tidligere tidspunkt er inddra-
get i Grønlandsfly’s planer
om ændringer af fragtraterne.
Vel er vi ej.
Indflydelse kontra
politisk kontrol
Grønlandsfly A/S’ har i dag
vitale opgaver i samfundet.
Det er ikke bare et hvem-
som-helst-selskab. Og der er
gennem tiderne oparbejdet
uskrevne regler, som Grøn-
landsfly og hjemmestyret føl-
Maskinassistenter/
Maskinmestre
GREENLAND CONTRACTORS - et konsortium
bestående af Grønlands Baseselskab A/S,
Højgaard & Schultz A/S og Monberg & Thorsen
A/S, - søger til snarlig udrejse eller optagelse i vor
emnebank maskinassistenter/maskinmestre til vor
arbejdsplads på Thule Air Base, Grønland.
ger. Blandt andet informerer
vi hinanden om forestående
ændringer, selvom det strengt
taget ikke er lovbefalet.
Hjemmestyret bidrager til
flyselskabets håndtering af
samfundspålagte opgaver
med et ikke ubetydeligt beløb
hvert år. Grønlandsfly A/S
opererer næsten udelukkende
i det grønlandske samfund.
Ikke desto mindre er det be-
styrelsen,.der er sammensat af
repræsentanter for de tre akti-
onærer, der fastlægger om-
kostningsniveauet i flyselska-
bet, herunder basisomkost-
ningerne, som er tårnhøje i
forhold til alle andre sammen-
lignelige virksomheder. Man
kan sige, at Grønlandsfly
A/S’ forretningskoncept er
meget dyrt skruet sammen, og
det er vi nødt til at kigge nøje-
re på. Basisomkostningerne
kan jo ændres, så det får en
positiv virkning for prisdan-
nelsen af virksomhedens pro-
dukter.
Dette har ikke noget med
politisk kontrol at gøre, men
hjemmestyret har 37,5 pro-
cent af aktierne og to repræs-
entanter i selskabets bestyrel-
se, og derigennem har vi mu-
lighed for at udøve vores ind-
flydelse. Og i sagens natur må
vi benytte os af denne ret for
samfundets bedste. Der er
ikke noget odiøst i det. Er
der?
Arbejdet er i gang
Administrerende direktør for
Grønlandsfly A/S har været
meget aktiv i hjemmestyrets
forskellige virksomheder i al
den tid, han har været her i
landet. Han er fuldstændig
klar over, hvordan det grøn-
landske samfundsmaskineri
er skruet sammen. Og selvom
han har ret i, at del ikke er de
private selskaber, der skal dri-
ve fordelingspolitik, ved han i
grunden godt, hvilke påvirk-
ninger de varslede fragtrate-
ændringer vil medføre, så-
fremt de bliver effektueret.
Det, han ikke fortæller
offentligheden, er, at han er
velorienteret om, at landssty-
ret har nedsat en hurtigt arbej-
dende gruppe, hvor både pri-
vate og offentlige virksom-
hedsledere sidder sammen
med professor Martin Paldam
og kulegravet' hele ensprissy-
stemet med en revision for
øje, som ikke må gå ud over
den i Grønland almindeligt
accepterede fordelingspolitik.
Det indgår også i landssty-
rets overvejelser og forbere-
delser, al der snarligt indgåes
en samarbejdsaftale mellem
Grønlandsfly og hjemmessty-
ret, sådan som det er sket mel-
lem hjemmestyret og de to
virksomheder Royal Green-
land og KNI om betaling af
de såkaldt samfundspålagte
opgaver. Dette arbejde er og-
så i gang - og det ved Ole na-
turligvis alting om.
Det er mit håb, at denne
debat vil få et udfald til begge
parters tilfredshed og til gavn
for det grønlandske samfund.
Med venlige hilsener,
Peter Grønvold Samuelsen
LIKVIDATION
Ved generalforsamlingsbeslutning
af 31. december 1996 er Polar Auto
Godthåb ApS, Aps 61.349, trådt i
likvidation efter anpartsselskabs-
lovens regler om solvente selska-
ber.
Som likvidator er valgt revisor
Hans Mortensen, Pantholm 41,
4200 Slagelse.
Under henvisning til anpartssel-
skabslovens § 56 opfordres selska-
bets kreditorer til inden 3 måneder
fra nærværende bekendtgørelse
skriftligt at anmelde deres krav
overfor likvidator.
Slagelse, den 25. januar 1997.
Som likvidator:
Hans Mortensen, revisor.
r

OG PÅ NUUSSUAQ:
2-2202
____________-
KALAALLIT NUNAATA KITAA
1>»1
Liniemestre/
el-installatører
Ukiup affaata siulliup ingerlanerani Kalaallit Nunaata kitaani nukissiorfitsinni liniemester-
imik atorfissaqartitsivugut
Kvalifikationer:
- Uddannelse som maskinassistent/maskinmester
- Mindst 2 års erfaring som operatør eller mekani-
ker (maskineri på 1000 KW eller mere)
- Erfaring i paralleldrift med 4 eller flere genera-
torer
- Erfaring i drift og reparation af dieselmotorer
- Skal kunne læse el- og rørdiagrammer
- Erfaring i udstødningskedler og hjælpemaskineri
- Kendskab til gældende sikkerhedsregler
- Godt kendskab til teknisk engelsk
- Serviceminded og samarbejdsvillig samt selv-
stændig i arbejdet
- Gyldigt dansk eller grønlandsk kørekort en betin-
gelse
- Dansk statsborger.
Vi tilbyder:
- Udfordrende job i internationalt miljø (danskere-
grønlændere-amerikanere)
- Gode indtjeningsmuligheder (grønlandsk beskat-
ning)
- Fri kost og logi efter gældende regler
- Ferierejse til hjemadressen efter ca. 4 måneders
ansættelse
- Gode muligheder for fritidsaktiviteter.
Ansøgning sendes til;
0 GREENLAND
CONTRACTORS
Personale- og administrationsafdelingen
3970 Pituffik
Tlf.: 50696
GREENLAND CONTRACTORS beskæftiger ca. 600 medarbejdere
på det dansk-amerikanske forsvarsområde i Grønland, med drift
og vedligeholdelse af tekniske installationer, transportfaciliteter,
hotel og kantiner, brandvæsen, hospital, lufthavn, havn, olieforsy-
ningsanlæg, kraft- og varmeværker samt radio- og telefonsystem.
Akisussaaffiit
Liniemesteri toqqaannartumik
driftschef-imut nalunaarusiortartus-
saavoq, illoqarfiullu innaallagissa-
mik pilersuutaanik ingerlatsineq,
nakkutilliineq aserfallatsaaliinerlu
akisussaaffigissallugit aammalu
illoqarfimmi innaallagissamik piler-
suinermi oqartussaasutut inissisi-
massalluni. Tamatuma saniatigut
atorfinittussaq kigoraartissanik
atortussanillu toqqorsivik akisus-
saaffigalugu aqussavaa. Kiisalu lini-
emesterip naatsorsuutigissavaa
1998-imit nunaqarfinnut, illoqarfin-
nut ataasiakkaanut attuumassutilin-
nut pilersuinermi akisussaaffik ti-
gujumaarlugu.
Piginnaaneqarfiit
Liniemesteri el-installatør-itut ilinni-
arsimasuussaaq, aammalu oqar-
tussaaffimmik tigusinissamut
akuerineqarsinnaasuussalluni.
Innaallagissiorfinnik talvleanlæg-
inilu kukkunernik nassaarsinnaa-
nermik pi- ginnaasaqarnissaa kiss-
aatiginarpoq aammalu suliniutinik
ingerlatsinermut ilisimasaqareer-
nissaa iluaqutaassalluni.
Atorfinitsitsinissamut
piumasaqaatit
Naalakkersuisut Teknisk Landsfor-
bund-ip Kalaallit Nunaanni ilaasor-
taasa akunnerminni isumaqatigiis-
sutaat naapertorlugit aalajangersar-
neqassapput.
Inissaqartitsinissaq
Inoqutigiinni inuit amerlassusaat
naapertorlugu innersuussisoqas-
saaq; inissiamik attartornermut akil-
iut qulamaveeqqutissarlu malerua-
gassat atuuttut naapertorlugit suli-
lersussamit akilersorneqassapput.
Kalaallit Nunaanni inissaqartitsiniar-
neq pissutaalluni inissiami naam-
maattumi pequsersoriikkamilu inis-
sinneqarallarnissaq naatsorsuuti-
gineqarsinnaavoq.
Nuunnissaq
Atorfininnermi atorfimmillu tunuar-
nermi angalanerit pequtinillu assar-
tuinerit isumaqatigiissut naapertor-
lugu akilerneqassapput. Aatsaat
piffissaq atorfimmi misilitsiffiusoq
naappat pequtinik assartuineq aki-
lerneqarsinnaavoq.
Paasissutissat sukumiinerusut
Atorfik pillugu paasissutissat atorfi-
ninnissamullu piumasaqaatit pillugit
paasissutissat sukumiinerusut
sulisoqarnermi pisortamut Jan
Petersen-imut.tlf. 288 00-imut saaf-
figinninnikkut pissarsiarineqarsin-
naapput.
Qinnuteqaat
»Liniemester«-imik nalunaaqutser-
neqassaaq, kingusinnerpaamillu
februarip 12-iani allakkatigut (allak-
kap puuatigut »A-prioritaire«-mik
nalunaaqutsigaq) telefax-ikkulluun-
niit sulisoqarnermut allaffeqarfimmit
tiguneqareersimassalluni.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
NUKISSIORFIIT- Gronlands Energiforsyning suliffeqarfiuvoq Namminersornerullutik
Oqartussanut atasoq, Kalaallit Nunaanni illoqarfinni 17-ini tamani innaallagissap sarfaanik, imer-
mik kiassarnermillu pilersuinissamut akisussaasoq. 1995-imi 550 mio. koruunit
kaaviiaartinneqarput. Sulisut katillugit 400-t missaanniittut tamarmik Kalaallit Nunaanniip-
put, Nuummitu qullersaqarfeqarpoq illoqarfmnilu 17-ini Nukissiorfeqartiterluni. Illoqarfinni
tamani olia nukissiomermut ikummatigineqartoq, tamatumani Nuuk kisimi pinnani, tassanimi em-
gup kuunnerata nukinga iluaqutigalugu innaallagissiortoqalersimavoq 1 m/a. kr. missinginik
akeqartumik, taannalu qaammaqqutit, kiassarnerup il. il. ikummatissaannik pilersuisuuvoq.
KALAALLIT NUNAATA KITAA