Atuagagdliutit - 18.12.1997, Blaðsíða 13

1997
13
cZvÆnett /ébt/tøa&S’CUf
JULETILLÆG
150 kilo flæskesteg
nersussuup neqaa 80 kilo
Juullinngitsiarnerani Christiania-mi iggattoqartarpoq
All. Chr. Schultz-Loren-
tzen
Ukiorpanngulersuni Køben-
havnimi ileqquuvoq kalaa-
lerpassuitjuulliaqqami Chri-
stianiami Grå Hal-imi kater-
suuttarnerat. Sassaalliutaa-
sartullu akeqanngitsut kø-
benhavnimiunut pissaaleqi-
sunut naatsorsuussaagalu-
artoq, piitsut nerisartagaat
sassaalliutigineqartanngillat.
Juulli ullunik arlalinnik si-
oqqullugu ilaqutariit qallu-
naat kalaallillu miserassaat
piareersarneqalersarpoq -
christianiarmiut piumassut-
siminnik sulisut piareersaa-
soralugit. Akuutissat atorlu-
git sipaarniartoqartanngi-
laq. Igarsuit neqinik ulik-
kaarlugit tipigeqisut Grå
Hal-imi uunneqartarput, illu
taanna juulliaqqami piluta-
lersorlugu juullimullu pin-
nersaatinik pilersorneqar-
tarpoq, Christianiarmiullu
eqqarsaatersuutigisinnaa-
saannik kusassarneqartarlu-
ni.
Ukiut ingerlanerini ta-
manna ima iluatsitsigaaq
aaqqissuisut tunuarsimaala-
alersimallutik. Christianiami
juullisiorneq tusaamaneqar-
tigilerpoq allaat pigissaartut
nutaarsuarnik qillariinnar-
nik biilillit siorna Grå Hal-ip
eqqaani uninngasut upper-
narsaataalerlutik, takkuttut
2000-it missaanniittut ilaat
pissaaleqisutut taaneqarsin-
naanatik.
Ikiuutilulli
- Taamaa ingerlalernera nu-
annarinngilarput. Aaqqissui-
nerput inunnut ikiorneqar-
nissamik pisariaqartitsisu-
nut eqqarsaatigaarput. Taa-
maattumikjuulliararsiortar-
nerput tunuarsimaarfigilaa-
lerparput, juulliaqqami aaq-
qissuisartut ilaat, christia-
niamiu Malle, oqarpoq.
Christianiami juulliararsi-
ortarneq allaat ungasissu-
meersunit ornigarneqartar-
poq. Kalaallit arlallit Roskil-
de-mit Sjællandimilu illoqar-
finnit anginerumaanit Chri-
stianialiarrattarput, nunaq-
qatitik københavnimiut nu-
annersumik unnussioqati-
giinnarnagit, aammali suli-
nermut ikiuukkiartortarlu-
tik. Soorlu kalaallit Christia-
niamiut amerlasuut taamaa-
liortartut.
Inuimmi 2000-it juullisi-
oqatigiissallutik katersuuk-
kaangata suliassaaleqiso-
qartanngilaq. Ukioq manna
flæskesteg 150 kiilu, ner-
sussuup neqaa 80 kiilu,
naatitartuinnartut 500-t
nerisassaat, naatsiiat 200
kiilu suaasallu 200 liter pisi-
arineqarput.
100.000 kronit nalingi-
nut pisiniartoqartarpoq,
Christianiami suliffeqarfiit
aningaasaateqarfiillu assi-
giinngitsut akilertagaat.
Qaavatigut 100.000 kronit
nalinginut tunisisoqartar-
poq. Tamakku tassaapput
naasut, pilutat, naatitat, iffi-
at qaqortut nerisassiorner-
mullu gas-i allallut akeqan-
ngitsumik tunniunneqar-
tartut, tamakku tamarmik
katerisimaartitsinermi pin-
ngitsoorneqarsinnaanngitsut.
Suliarujussuaq
Neriartortut nerrivinnut ta-
kisuunut kusassarluarsima-
sunut issaannginnerini sior-
natigut suliarujussuaq i-
ngerlanneqareertarpoq. Pi-
lersaarusiorneq oktobari-
mili aallartittarpoq, christia-
niamiut 20-t aaqqissuisus-
sat pilersaarusiortarlutik,
ullunilu pingasuni juullimut
ulapinnermik naggaserne-
qartarluni: Piareersarneq,
sassaalliineq kingornatigullu
torersaaneq.
Sumiikkaluaraanniluunni-
immi juulli meeqqat nalliut-
torsiorfigaat. Taamaattu-
mik tupinnanngitsumik
meeqqat tunissutisisarput,
tupermi juullerpalaartunik
atuffassisoqartarluni allatul-
lu juulli aaqqissuussanik
sammisaqartinneqartarlu-
tik, unnullu isiginnaartitsi-
sarfimmi angisuumi nipiler-
sornermik naggaserneqar-
tarluni.
S
Pisisartugut niueqatigisartakkagullu
tamaasa juullisiorluarnissaannik
; ukiortaamullu iserluarnis-
saannik kissaappagut
4f- W t: — >
% * ! v ''fim ønsker vore kunder og
m %-f %£ forretningsforbindelser
en rigtig glædelig jul
l v samt et godt nytår
EL ^

Brugsen
Kalaallit"
Forsikring
SILLIMMASIISARFIAT
Grønlands Fartøjsforsikring® Spindlersbakke 1
Kalaallit Nunaanni Postboks 1071/340
Angallatinik Sillimmasiisarfik 3900 Nuuk
Sinerissami sullitagut suleqatigullu
Juullimi ukiortaassamilu
pilluarnartumik kissaappagut
Qujavugut tatiginninnermik uatsinnut takutitsisarnissinnut,
ukiumilu qaangiuttumi suleqatigiilluarnitsinnut.
Ønsker vore kunder og
forretningsforbindelser i hele landet
en rigtig 2lædelis iul samt
ig glædeligi
kebrineenae
et lykkebringende nytår
med en stor tak for den loyalitet der er udvist os, i form af
et godt samarbejde, i det forgangne år.
TAXA
Pisisartugut niueqatigisartakkagullu
tamaasa juullisiorluarnissaannik
ukiortaamullu iserluamissaannik
kissaappagut
Vore kunder samt forretnings-
forbindelser ønskes en glædelig jul
samt bedste ønsker
for det nye år
\NUUSSUAQ]
3222 02