Fréttablaðið - 04.07.2005, Qupperneq 11

MÁNUDAGUR 4. júlí 2005 11
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
U
TI
2
87
46

06
/2
00
5
SMÁRALIND SÍMI 545 1550 GLÆSIBÆ SÍMI 545 1500 KRINGLUNNI SÍMI 545 1580
útsala
afsláttur
30
70
til
prósent
íþróttaskór sundföt sportfatnaður barnafatnaður
DÓMSTÓLAR Aðalmeðferð í máli 23
ára Keflvíkings sem ákærður er
fyrir fjölda afbrota, flest tengd
þjófnuðum, en einnig fyrir al-
varlega líkamsárás, fór fram í
Héraðsdómi Reykjaness fyrir
helgi.
Maðurinn stal farsímum,
veskjum, misnotaði greiðslu-
kort sem hann stal, braust inn í
bíla, veitingastað og söluturn,
auk þess að vera í nokkur skipti
gripinn með amfetamín og e-
töflur í neysluskömmtum.
Alvarlegasta brotið er þó lík-
amsárás á veitingastaðnum
Traffic í Keflavík í ágústlok í
fyrra, en þá braut hann glas á
andliti manns. Sá hlaut af djúp-
an skurð á gagnauga auk ann-
arra meiðsla.
Mál tveggja Hafnfirðinga, 23
og 27 ára, voru skilin frá og
verður réttað í þeim sérstak-
lega. Annar var með í innbroti á
veitingastaðinn Cactus í Grinda-
vík í maí í fyrra, en hinn var
tekinn með hálft gramm af am-
fetamíni þar sem hann skemmti
sér með Keflvíkingnum á veit-
ingastað.
Ekki náðist í eitt vitni í
málinu og verður aðalmeðferð
því lokið í vikunni, en dóms
væntir fljótlega eftir þann tíma.
-óká
Héraðsdómur fjallar um fjölda afbrota ungs manns:
Braut glas á andliti manns á Traffic
INNI Á TRAFFIC Í MAÍ Fyrir helgi var réttað í máli 23 ára gamals manns sem 30. ágúst í
fyrra braut glas á andliti annars inni á veitingastaðnum Traffic í Keflavík. Maðurinn er
einnig kærður fyrir fjölda annarra brota.
M
YN
D
/V
ÍK
U
R
FR
ÉT
TI
R-
H
IL
M
AR
REYNT AÐ HEMJA VILLIHESTA Á hverju ári
er hundruðum villtra hrossa safnað saman
úr fjöllunum nærri San Lorenzo í Sabu-
deco á Spáni. Heimamenn reyna svo vilja-
styrk sinn gegn hestunum, og skera fax
þeirra, áður en hestunum er sleppt aftur
lausum út í náttúruna.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/A
P
LÖGREGLUFRÉTTIR
ERILL Á AKUREYRI Mikill erill
var hjá lögreglunni á Akureyri
aðfaranótt sunnudags enda
margt um manninn í bænum.
Fimm gistu fangageymslur yfir
nóttina vegna fíkniefnamáls
sem nú telst upplýst.
ÓHÖPP Í ÖXNADAL Um miðjan
dag í gær urðu tvö bílslys í
Öxnadal með stuttu millibili. Í
bæði skiptin var um árekstra að
ræða en ekki urðu slys á fólki.
Umferð á Norðurlandi var mikil
í gær og aðstæður til aksturs
víða slæmar í rigningunni.
AURSKRIÐUR Lögreglan á Eski-
firði þurfti að hafa afskipti af
nokkrum ökumönnum sem urðu
innlyksa þegar skriða lokaði
veginum um Fagradal. Miklir
vatnavextir á Austurlandi í gær
ollu víða skemmdum og vand-
ræðum en engin slys urðu á
fólki.
HÁSKÓLAÚTILEGA Á SKÓGUM
Um 400 til 500 manns lögðu leið
sína á Skóga um helgina og var
lögreglan á Hvolsvelli með auk-
ið eftirlit þar. Í gær voru allir
ökumenn látnir blása áður en
þeir lögðu í hann og var einn
tekinn grunaður um ölvun við
akstur. Sá kom akandi til lög-
reglunnar til að fá að blása.
Annars gekk hátíðin vel fyrir
sig og þurfti lögreglan ekki að
hafa mikil afskipti af fólki.
Deep Impact leiðangurinn:
Flugeldas‡n-
ing í geimnum
BANDARÍKIN, AP Bandaríska geim-
vísindastofnunin NASA stendur
fyrir flugeldasýningu í geimnum
í dag, þjóðhátíðardag Bandaríkj-
anna, ef allt gengur eftir. Mörg-
um finnst verkefnið minna meira
á söguþráð í kvikmynd en alvöru
rannsóknir en það snýst um að
mannlaust skeyti á 431 milljón
kílómetra hraða rekist á hala-
stjörnu og brýtur á hana gat.
Skeytið er sent frá geimfarinu
Deep Impact sem lagði af stað
frá jörðu í janúar til að safna
upplýsingum um samsetningu
halastjörnunnar Tempel 1. Von-
ast er til að upplýsingarnar varpi
einhverju ljósi á uppruna hala-
stjarna og um leið uppruna
heimsins.
- at
DEEP IMPACT GEIMSKIPIÐ Skeyti frá geim-
skipinu mun rekast á halastjörnuna
Tempel 1 á 431 milljón kílómetra hraða
og brjóta á hana gat.