Fréttablaðið - 07.06.2006, Blaðsíða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
MIÐVIKUDAGUR
7. júní 2006 — 150. tölublað — 6. árgangur
21
72
/
IG
05
FRÁBÆR TILBOÐ!
SÉRBLAÐ FYLGIR
VEÐRIÐ Í DAG
RGNING OG SKÚRIR - Í dag
verður yfirleitt fremur stíf suðaustanátt
en suðvestlægari síðdegis. Rigning
eða skúrir víða um land, síst þó allra
norðaustast. Hiti 9-16 stig, hlýjast á
Norðausturlandi. VEÐUR 4
KJARAMÁL Bjarna Þór Eyvinds-
syni, formanni Félags ungra
lækna, hefur verið hótað áminn-
ingu og uppsögn af Landspítalan-
um vegna afskipta af kjaradeilu
læknanema. Hann studdi þá með
því að skipa meðlimum FUL að
taka ekki vaktir sem ætlaðar
höfðu verið nemum. Jóhannes M.
Gunnarsson, framkvæmdastjóri
lækninga á Landspítalanum, segir
kjaradeiluna ekki koma Félagi
ungra lækna við og segir málið
grafalvarlegt.
Í tilkynningu gagnrýnir Bjarni
það að læknum verði gert að vinna
vaktir læknanemanna en sæti ella
áminningum eða missi störf sín.
Hann segir stjórnina ætla að fela
sig á bak við reglur um neyðar-
ástand. „Yfirstjórn LSH hefur þar
með játað að ástandið á spítalan-
um jafnist á við náttúruhamfar-
ir.“ Jóhannes vísar því á bug að
reynt hafi verið á þau takmörk um
vaktaálag sem vinnuverndarsjón-
armið segja til um.
Bjarni sagði í samtali við Frétta-
blaðið að mannekla á Landspítal-
anum væri orðin slík að á föstudag
hefði erlendur læknanemi, sem er í
heimsókn á landinu og ekki á
launaskrá, verið fenginn til starfa
við að taka á móti sjúklingum á
leið í skurðaðgerð. Jóhannes kvaðst
ekki þekkja til málsins.
Bjarni bendir á að fjárhagsleg-
ur ávinningur spítalans af því að
hækka ekki laun nemanna verði
horfinn í lok vikunnar vegna þess
hversu mikið dýrara það sé að
borga fullnuma læknum sem
gangi í störfin. Þetta segir Jóhann-
es viðunandi fórnarkostnað vegna
þess að aðgerðirnar geti gefið
fordæmi. Bjarni segir það ekki
standast þar sem búið sé að gera
sams konar samninga við hjúkr-
unarfræðinema og fordæmið sé
því þegar fyrir hendi. Jóhannes
segist ekki vita til þess að slíkir
samningar hafi verið gerðir.
Bjarna segir sjúklinga setta í
hættu og biðlar til heilbrigðisráð-
herra að grípa inn í. Jóhannes
segir að spítalinn geti lifað án
læknanemanna og sjúklingum sé
nægilega sinnt. Hvorugur þeirra
sér fram á lausn deilunnar á næst-
unni. - sh
Bannaði læknum
að taka aukavaktir
Formanni Félags ungra lækna hefur verið hótað uppsögn eftir að hann skipaði
félagsmönnum að taka ekki vaktir ætlaðar læknanemum sem eru í kjaradeilu
við Landspítalann. Framkvæmdastjóri lækninga segir málið grafalvarlegt.
MALASÍA, AP Talan 666 táknar
djöfulinn í hugum flestra krist-
inna manna, en hjá Kínverjum
búsettum í Malasíu er hún heilla-
tákn. Hundruð para giftu sig þar í
landi í gær, þriðjudaginn 6. júní,
eða 6/6/06, en á þarlendri mállýsku
hljómar framburðurinn á orðinu
„sex“ líkt og orðið „gæfa“ og færir
brúðkaupsdagurinn því hjónunum
þrefalda lukku.
Endurgerð hryllingsmyndarinn-
ar sígildu „The Omen“ frá 1976 var
einnig frumsýnd í gær, en í henni
birtist andkristur á jörðu sem fimm
ára barn með fæðingarblett á höfði
sem líktist tölunni 666. - sgj
Kínverjar í Malasíu:
666 gæfutákn
við giftingu
ÓRÓI Á MARKAÐI
Matsfyrirtæki veikir
krónuna
Markaðurinn
STÚTFULLUR AF EFNI UM VIÐSKIPTALÍF
�������� ��������� �������������������������������������� �������������� ������ �� ������ ������������������� ����������������������� ������������� �� ������ ��������������������������
����������������� �������������������������� ������� ���� ��� �� ������������ ��� ��� �������� �������� �������� �����������������������������������������������������
���������������� ������������ � �������� ������ ������ ��� ���������� ��� ������ ������ ��������������������� ������ ��������� ���������������������������������������������������������������������
������������ ������������������������������ ������ �������� �������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������ ����������� ����������������
��������������� ��������������������������� ��� ������ �� ������������������� �������������� ��� ������ �������� ��� ����������� ������ ��� ��������� ���� ������ �� ��� ���������� �����������
������ �������� �� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���������������������������������� ������� ��������� ������������ ��������� �� ������� ���������� ��������� �� ���������� �������������� ���� ���� �������� ������������������
������� ������ �� ��������� ���������� ����� ����� �� ������ ����������� ���������� ����� �������� ������������ ����������������� �� ���������������������������
������������
�����������������������
��
���������
���������������������
���������
��
���������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������� �����������
� � � � � � � � � � � � � � � �
��������������������������������������������
�����
Gott til síðasta dropa
���� ������ ������ ��������� ��������������� �������� ��� ���������� �������������������� ������������� ����������� ��������������� �������������� �������������������������������� ��������������������������� ������ ������� ���������������� ��������� ������������� ���� ����� ��� ����������������������������� ���������� �� ������ ����� ��� ��������������� ��������� ��� �������������� �� ������� �������� ������ �������� ���� ������� ���� �������������� ��� ��������� �������������������� ����������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��� ������ ����� �������� ������ ��� ����������� ��������� ������ ��� ���������� ����� �������� ��� ������������ ������������������ ������ ����������� ��������� ������ ������� ����� ������������ �������� ������ ������ ��������������������������������������������������������������
����
��������������������������
������� ������������� �������������� �������� ������ ��� ���������� �� ������ ������ ������ ���������� ��������������������������������� ��� �������������������������������������������������������
������� ������� �� �������� �������������� ����� ����� �������� ��������������������������������������������������������������� ������� �� ������������������������������������������������� ��������� ������������ ��������������������������������������� ���� ����� �� ������������������ ������ ������� ������ �������������������� ����� ���������������������� ������ ��������� ������������� ��� ������������ ������������������
����
����������������
������
������������������������������������������������������������������������� �� ��� �������� ��� ����������������������������������������������� ������ ����� ������������ ������ ��� ����� ������ ��������� ����� �� ���� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������ ���������� � ������������������ ���� �������� ������������ ��������� ������ �������������
���� ���� ����� ��������������
�� �������� ������������ ������ ���� ������������������������������������������������������������� ������ ����������������� ������������� ������� ���� ����� �������������� �������������� ������ ������������������ ���� ������������� ���������� ��� �������� ������� �������������� ��� ���� ��������� �����
�� ��������� ��� ������������������������������� ������ ������������������ ������ ���������� ������ ������ ������ ���������������������������������������������������� ��� ��� ����������������� ���������� ���������������� ���������� ��������������������� ����� �� ���� ����������� ���������������������������������������������������
�����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������
��������� ������� ������������������ ��� ����������
�������������������������������������������������
������ �� ����������� ��������� ������������� ������
�������� ������ �� ���������� ��������������� �� �����
������ ���������� ��������� ������ ���� ������ �����
���� �� ������������������� �������������� ��������
������� ������ �������� ����� ���������������� ��� ��
������ �������� ����������� ���� �������� ���������
��� ����� �������� �� �������� ������ �������� �������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������
����� ���� ������������� �������������� ���������
���������� �������������� ������ ��� �� �������������
������������������ ��� ����� ��� ������ ������ �������
��������������������������������������������������
���������� �� ����������� ������������ ���� ����� ������
���������������������������������������������������
������� ���� ��� ������ ������������ ������ �����������
���������� ��������� �������� ����� ����� ������ ������
������� ���� ����������� ������ ��������������� ���
��������� ���� ���� �� �������������������� ���� ����
�������������������������������������������������������������������
���������� ����������� �� ������� ��� �������������
��������������������������� ����������������������
��� ������ ��� ��������� ������������� ���� ��� �������
���� ��������� ������ ����������� ������ ���������
�������� ��� ���������� ������������� ���� ������
����������������������������������� ��������������
�������� ��� �������� ��������� ��� ��� ������ ��� ����� ��
����� ��� ����� ��� ���������������� ������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������
�������� ��������� ����������� ����� ���� �����������
�������������������������������������������������
��������� ������ �� ������������ ���������� ��� �����
�������������������������������������� ���������������������������������� ������
���������������������������������������������������
������������� ����� ���� ���� ��� ��������� ����� ������
�� ���������� ��������������� ��� ������ ���� ������
����������� ��������� ���������� �� ���������� �����
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������������������������������������������������������
Sigur Rós gerir tónleikamynd
Hljómsveitin tekur upp tónleika sína á
Íslandi í sumar.
FÓLK 38
Tekur upp fyrstu plötu sína
Silvía Nótt vinnur með
alþjóðlegum stjörn-
um að fyrstu plötu
sinni.
FÓLK 38
Alltaf kaus ég Framsókn
„Halldór á hrós skilið fyrir að segja
af sér vegna kosningataps fyrstur
íslenskra stjórnmálamanna,“ segir
Hallgrímur Helgason, „en klaufagang-
urinn í kringum það er ansi framsókn-
arlegur.“
Í DAG 20
� ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
�������������������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������
������������������� ��� �������� ��� ������
���������� ������������ ������������������
������������ ��������������������������������
������������������������������������������
��������� ��� ��������� ���� �� ���������� ��
������������������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��� ��� ��� ������ ���� ���� �������������� ���
����������� ������ ��� ���������� ��� �������
������������������������������������������� ������������������������� ������
������������������������������������������
��� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ���������
����������� ����� ������ ������ ������� �����
�������������������������������������������
��������������������������������������������
������������ ��������������������� ��������
��������������������������������������������
�������� �� ������� ���� ����������� ����� ���
����� �������� �� ���������� ���� ���� ��� ������
��������������������� ����������������������
����������������� ��� ������� ����� ������� ���
������ �� ��� ������� ������ ������� ������ �����
�������������������������������������������
��������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�������� ������������������������������ �����
�������������������������� ���������������
��������������������������������� ���������
���������������������������������������������
������������������� ������������������������
���������������������������������������������
�������������
����������������������
����������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������
���������
��������������������������
����������
��������� �����������������������������������������������
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ �������������� ����� ������ �����
�������������������
�������������������������������������������������������������
������
����������
����������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������
��������
����������
�����������
�������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ������������ �
��������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������� ����������
ELÍSABET BJÖRNEY LÁRUSDÓTTIR
Eina stelpan í
rafmagnsverkfræði
Heilsa bílar börn ferðir
Í MIÐJU BLAÐSINS
ÚR MYNDINNI THE OMEN Endurgerð hryll-
ingsmynd um andkrist sem frumsýnd var í
gær. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
EFNAHAGSMÁL Breytt mat Standard
& Poor‘s hafði áhrif til veikingar
krónunnar og lækkunar hluta-
bréfa í gær.
Viðbrögð erlendra greiningar-
aðila vegna S&P eru þegar farin
að berast. Merrill Lynch gagnrýn-
ir íslensk stjórnvöld.
„Við höfum áður lýst undrun
okkar á að skattalækkanir skuli
vera boðaðar í svo óstöðugu efna-
hagsumhverfi, en það eru kosn-
ingar fram undan árið 2007,“ segir
í stuttri umsögn Merrill Lynch í
mati á stöðunni. Þar er reiknað
með að mat S&P muni hækka álag
á skuldabréf bankanna.
Úrvalsvísitala Kauphallar
Íslands lækkaði um 1,78 prósent
og krónan veiktist um 2,28 prósent
í gær. - hh/sjá Markaðinn
Viðbrögð við mati S&P:
Undrun yfir
skattalækkun
AFMÆLI „Ég skal lofa ykkur því að
þetta verður geggjað kvöld,“ sagði
Bubbi Morthens tónlistarmaður á
hátíðartónleikum í Laugardals-
höllinni í gærkvöldi. Bubbi söng
fyrir troðfullu húsi á fimmtugs-
afmælisdegi sínum.
Hann kom fram með öllum
hljómsveitunum sem hann hefur
verið í forsvari fyrir frá því að
hann náði athygli landans fyrir
hartnær þrjátíu árum. Voru tón-
leikarnir sendir beint út á Stöð 2.
Bubbi ítrekaði fyrir tónleika-
gestum að þeir yrðu að standa
vörð um landið. Sú barátta, gegn
virkjunaröflunum, snerist ekki
síst um komandi kynslóðir. Það
hefði verið gleðidagur þegar Hall-
dór Ásgrímsson forsætisráðherra
tilkynnti um afsögn sína.
Fyrst steig Bubbi á svið með
hljómsveitinni GCD og opnaði
hátíðardagskrána með laginu
Hamingjan er krítarkort. Strax á
eftir hljómaði lagið Sumarið er
tíminn. Því næst spilaði hann með
hljómsveitinni Stríði og friði og
tók svo stjórnina algerlega í sínar
hendur og stóð einn á öðru svið-
inu. Hvert tímabilið í tónlistar-
sögu hans rak annað og fékk að
njóta sín. Inni á milli stigu síðan
góðir gestir fram í sviðsljósið og
sungu lög Bubba honum til heið-
urs, svo sem Diddú, Hera Hjartar-
dóttir og Snorri Snorrason.
Tónleikagestirnir voru á öllum
aldri. Jafnaldrar Bubba þó flestir,
en einnig sáust börn í salnum.
Mikið var lagt í tónleikana, sem
voru teknir upp og verða gefnir út
á DVD. Fjögur breiðtjöld og tvö
svið prýddu salinn.
- gag
Bubbi Morthens fagnaði fimmtugsafmælinu í troðfullri Laugardalshöll:
Geggjað kvöld með Bubba
BUBBI MORTHENS ALDREI BETRI EN Á SVIÐINU Í GÆR Bubbi flutti tónlist með öllum hljómsveitunum sem hann hefur verið í forsvari fyrir í
Laugardalshöllinni í gær, á fimmtugsafmæli sínu. Salurinn greip í stjórntaumana og söng afmælissönginn fyrir Bubba. FRÉTTABLAÐIÐ/HEIÐA
Sigur í fyrsta leik
Ísland lagði Dani, 34-33, í
fyrsta landsleiknum undir
stjórn Alfreðs Gíslasonar.
Íslenska liðið sýndi fín
tilþrif í leiknum, sem
lofar góðu um fram-
haldið.
ÍÞRÓTTIR 35