Fréttablaðið - 22.09.2006, Síða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
FÖSTUDAGUR
22. september 2006 — 253. tölublað — 6. árgangur
VEÐRIÐ Í DAG
Kókópuffs og kúluskítur
Kókópuffs aftur með
gamla bragðinu
og Kúluskítshátíð í
Mývatnssveit.
TILVERAN 16
BRYNDÍS ÍSFOLD HLÖÐVERSDÓTTIR
Fékk leið á skyndibita
Matur Tilboð
Í MIÐJU BLAÐSINS
� ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
����������
�������������������������������������������������������������
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ �������������� ����� ������ �����
��������������� �������������������������������������������� ������������������
������������������������� ��������������������
����� ���������� ������������������� ���
�������� ����� �� ����� ������� ������ ��������
�������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������
����� ����������������� �������� ����� ����
������������������������������������� ������
��������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������
������ ��������� ��� ��� ����� ��� ����� ����
�������������� �����������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������� ������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������
���� ������ ��������� ����� ���� ��� ������ �����
��������� ����� ������ ������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������
������������ ��� ������ ��������� ������� �����
������ ������������ ���� ������ ���� ����������
���������� ���������� ��� ������ ���� ��������
������������ ��������� ������ ������� ��� ����
�������������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������� ������
���� ������ ���� ����� ���� ������������������
�������������� ������������������������������
��� ������������������������������������� �����������������������������������������������
����������������������
��������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ����������������������
�������������������� ������������������������� �����������������
��������������������
������������������������������������ ��������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������������� ���������� ���������������������������������������������������������
����������������������������������������������� �����
����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�� �������������
���������
����������
�������������������������������������������������������������������������
�������
���������
������������������������������������������������
�������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
Pólskir menningardagar
Hugsjónakonurnar Anna Wojynska
og Marta Macuga telja tíma
kominn til að Íslendingar kynnist
pólskri menningu
og mannlífi
betur.
MENNING 16
ÞORVALDUR ÞORSTEINSSON
Nær sér á strik eftir
erfið veikindi
Með leikrit og mynd í smíðum
FÓLK 46
Fagleg
og lögleg
þjónusta í boði
Fagfólk í Félagi íslenskra
snyrtifræðinga er að finna
um land allt. Sjá nánar
á Meistarinn.is.
STÚDENTABLAÐIÐ
FYLGIR MEÐ FRÉTTABLAÐINU Á
HÖFÐUBORGARSVÆÐINU Í DAG.
Menning og
markaðshyggja
„Fáir sem engir trúa því, að allt eigi
að ganga kaupum og sölum,“ segir
Hannes Hólmsteinn Gissurarson.
Í DAG 22
ÞYKKNAR UPP Í dag verða yfirleitt
5-10 m/s en hvassara við suðaust-
urströndina. Bjart veður sunnan og
vestan til en þykknar upp suðaust-
an til með rigningu með kvöldinu.
Hiti 5-13 stig að deginum mildast
syðra. Víða næturfrost. VEÐUR 4
FJARSKIPTI Póst- og fjarskiptastofn-
un hefur ekki eftirlit með tækja-
búnaði sem notaður er til símhler-
ana, líkt og lög gera ráð fyrir.
Þetta staðfesti Hrafnkell Gísla-
son, forstjóri Póst- og fjarskipta-
stofnunar í gær.
Samkvæmt lögum þurfa síma-
félög að hafa tækjabúnað fyrir
hendi sem gerir þeim kleift að
hlera og staðsetja símtöl, sé þess
óskað með dómsúrskurði. Eftir-
litsskylda liggur hjá Póst- og fjar-
skiptastofnun en í lögum segir að
stofnunin eigi að „vinna að ráð-
stöfunum til að vernda persónu-
upplýsingar og friðhelgi einka-
lífs.“
Hrafnkell segir eiginlegt eftir-
lit með búnaðinum ekki vera fyrir
hendi en leggur jafnframt áherslu
á að starfsmenn símafélaganna
þurfi að fara eftir öllum reglum
og bregðast ekki lögbundinni trún-
aðarskyldu sinni. „Reglurnar eru í
lögum um fjarskipti. En það er
alveg ljóst að samkvæmt fjar-
skiptalögum þá hafa stjórnvöld
heimild til þess að óska eftir hler-
un með dómsúrskurði. Hlerunin
er framkvæmd fyrir atbeina við-
komandi fjarskiptafélags annars
vegar og síðan lögreglunnar. Það
er ekki eftirlit með búnaði símafé-
laganna á vegum stofnunarinnar,
en samkvæmt lögum þá er trúnað-
arskylda á starfsmönnum félag-
anna sem umgangast þennan
búnað og ef þeir rjúfa hana með
því að nota búnaðinn, þá er það
auðvitað skýrt lögbrot.“
Þórður Sveinsson, lögfræðing-
ur hjá Persónuvernd og staðgeng-
ill Sigrúnar Jóhannesardóttur
forstjóra, segir stofnunina geta
óskað eftir því að fylgjast með
meðferð persónuupplýsinga hjá
fyrirtækjum. „Persónuvernd
getur gert úttekt á því hvernig
meðferð persónuupplýsinga er
háttað hjá fyrirtækjum. Við
höfum ekki skoðað upplýsingar
er tengjast símnotkun sérstak-
lega en við erum byrjuð að skoða
það hvernig málum er háttað
gagnvart netþjónustunni.“ - mh
Ekkert eftirlit með búnaði
símafyrirtækja til hlerana
Símafélögin þurfa samkvæmt lögum að vera með tækjabúnað sem hægt er að nota til símhlerana. Ekkert
eftirlit er með búnaðinum. Póst- og fjarskiptastofnun þarf samkvæmt lögum að sinna eftirliti með búnaði.
LÖGREGLUMÁL Mál sem varða þjóð-
aröryggi, þar með talið hugsan-
lega hryðjuverkastarfsemi, hafa
komið reglulega upp hér á landi að
undanförnu og verið til athugunar
hjá lögregluyfirvöldum.
Mál manns sem Fréttablaðið
greindi frá að væri til athugunar
hjá lögreglu vegna síendurtekinna
heimsókna hans inn á netsíður
með leiðbeiningum um sprengi-
efni, er því aðeins eitt af mörgum
slíkum. Mál sem lögregluyfirvöld
hér hafa haft til meðferðar varða
til að mynda grunsamlega ein-
staklinga eða hópa fólks sem
komið hafa inn í landið. Þá hafa
erlendar öryggisþjónustur kallað
eftir samstarfi og eftirliti frá
Íslandi, sé uppi grunur um fyrir-
huguð hryðjuverk erlendis. Þær
upplýsingar hafa kallað á skjót
viðbrögð hér, meðal annars athug-
un á hvort fólk úr hryðjuverka-
hópum hafi hér viðkomu á leið
sinni til þeirra staða þar sem á að
láta til skarar skríða.
„Embætti ríkislögreglustjóra
fær til meðferðar ýmis mál sem
eiga sér ólíkan uppruna,“ segir
Jón H. B. Snorrason, talsmaður
embættisins. „Þetta mál sem
Fréttablaðið sagði frá er dæmi um
upplýsingar frá borgurum sem
embættið hefur tekið til athugun-
ar. Það reyndist ekki tilefni til
aðgerða af hálfu lögreglu.“
Atli Gíslason hrl. segir að
almenningur sé virkastur til eftir-
lits með málum af þessu tagi og
engin þörf sé fyrir sérstaka örygg-
isdeild. - jss / sjá síðu 6
Mál er varða þjóðaröryggi koma reglulega upp hér á landi:
Mörg hryðjuverkamál til
athugunar hjá lögreglunni
Ekki af baki dottinn
Ásgeir Elíasson, sem var sagt
upp störfum hjá Fram,
segist ekki vera hættur í
þjálfun og stefnir ótrauð-
ur á að mæta aftur til
leiks með nýju liði.
ÍÞRÓTTIR 42
NEYTENDAMÁL Í fyrsta skipti í
sögunni er dísilolía dýrari en
bensín á Íslandi. Lítri af dísilolíu
með olíugjaldi var að meðaltali
30 aurum dýrari en bensínlítrinn
í gær.
Tekið var upp olíugjald í stað
þungaskattskerfis fyrir fjöl-
skyldubíla hér á landi l. júlí 2005
og virtist það hafa breytt viðhorfi
Íslendinga til dísilknúinna
heimilisbíla. Í könnun sem Félag
íslenskra bifreiðaeigenda gerði í
nóvember síðastliðnum kváðust
43,3 prósent ætla að fá sér dísilbíl
næst þegar skipt væri um bíl. Það
var túlkað þannig að dísilbílar
höfðuðu betur til fólks eftir að
olíugjaldið var tekið upp. - shá
Eldsneytisverð:
Dísilolía dýrari
en bensínið
DÝR DROPI Dísilolía er dýrari en bensín í
fyrsta skipti á Íslandi.
SMEYK VIÐ MYNDAVÉLINA Þótt börnin brosi ekki framan í linsu myndavélarinnar voru þau hæstánægð með ný húsakynni leikskól-
ans Skógarborgar í Fossvogi og þöndu raddböndin stuttu seinna í fjöldasöng. Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson borgarstjóri kom í heimsókn
og klippti á borða með hjálp nokkurra leikskólabarna áður en nýja leikskólahúsið var formlega tekið í notkun. FRÉTTABLAÐIÐ/HÖRÐUR