Tíminn - 08.04.1993, Blaðsíða 27

Fimmtudagur 8. apríl 1993
Tíminn 27
ÚTVARP/SJÓNVARP
RUV
Eœna
RUV

Fimmtudagur 8. apríl
Skíntagur
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir. Bæn.
8.10 Kirigutónlitt • Tvær Lúkasarsinfóniur úr
Óratoriunni Lúkas, 1991 eftir JónasTómasson. Sin-
fóniuhljómsveit Islands leikun Gunnar Julin stjómar.
(Hljóðntun frá Norræna kirkjutónlistarmótinu i
Reykjavik i júni sl.) • Fjórir sálmar, ópus 74 eftir Ed-
vard Grieg: Hvad est du dog skjön, Guds Sön har
gjort mig fri, Jesus Kristus er opfaren og I
Himmelen. Hákan Hagegárd baritón og Dóm-
kirkjukórinn I Ósló ftytja. Teije Kvam stjómar.
9.00 Fréttir.
9.03 „Ég man þá tíA‘ Þáttur Hermanns Ragnars
Stefánssonar.
9.45 SegAu mér sögu „Bláskeggur" Rúrik
Haraldsson segir bömunum ævintýri.
10.00 Fréttir.
10.03 Heitagur Frans frá Assisi Umsjón: Sig-
uriaug M. Jónasdóttir.
10.45 Veéurfregnir.
11.00 GuAsþjénusta í Filadelfíu á vegum
samstarfsnefndar kristinna tnrfólaga
12.10 Dagskrá skintags
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veéurfiegnir.
12.55 Auglýsingar.
13.00 Hver veréur dagskrá heimsþings
SameinuAu þjAAanna um numnréttindi í
sumar? Rætt vió Guðmund Alfreðsson þjóðréttar-
fræðing MannréttindaskrTfstofunnar I Genf. Umsjón:
Agúst Þór Amason
14.00 Útvarpssagan, „Réttarti5ldin“ eftir
Franz Kafka Eriingur Glslason les þýöingu Ast-
ráðs Eysteinssonar og Eysteins Þorvaldssonar (16).
14.30 í fétspor Júdasar Umsjón: Ingunn As-
disardóttir. Lesari með umsjónannanni: Mörður
Amason.
15.00 TAnleikar Kammersveitar Reykja-
vikur Hljóðritun frá tónleikum i Listhusinu i Laugar-
dal 14. febniar sl. • Konsert fýrir sembal, flautu,
óbó, klarinettu, fiðlu og selló eftir Manuel de Falla.
Anna M. Magnúsdóttir leikur á sembal, Hallfriður Ó-
lafsdóttír á flautu, Hólmfríöur Þóroddsdóttir á óbó,
Armann Helgason á klarinettu, Gréta Guðnadóttir á
fiðlu og Sigurður Halldórsson á selló. • Kvöldlokka
fyrir 10 blásara, selló og kontrabassa eftir Antonin
Dvorák. Kammersveit Reykjavikur leikur, Bemharð-
ur Wilkinson stjómar. Umsjón: Tómas Tómasson
16.00 Fiéttir.
16.05 Glerm Miller og hljémsveit leika
dant- og dæguriagaperiur
16.30 VeAurfregnir.
16.35 „Hvort viftu heldur gera skurAinn
eAa aAetoAaT" Um sögufræga læknisaögerö
Guðmundar Hannessonar i Skagafiröi fyrir liðlega
hundrað ánrm. Umsjón: Jón Onnar Omrsson. Lesari
með honum Edda V. Guðmundsdóttir.
17.20 Þaettir úr klassiskum ténverkum
Umsjón: Knútur R. Magnússon
16.15 SyngiA drottni nýjan sðng Erindi séra
Bjöms Jónssonar frá Hólahátið
18.50 Dánarfregnir. Tilkynningar.
19.00 Kvðidfréttir
19.30 VeAurfregnir
19.35 Tónlistarkvöld Útvarpsins Messa i
h-moll eftir Jóhann Sebastian Bach (Hljóöritun frá
tónleikum I Langholtskirkju fyn um daginn) Eirt-
söngvarar eru Olöf Kolbrún Harðardóttir, Signý Sæ-
mundsdóttir, Elsa Waage, Michael Goldthorpe og
Kristinn Sigmundsson. Kór Langholtskirkju syngur.
Kammersveit Langholtskirkju leikun Jón Stefánsson
stjómar. Kynnir Solveig Thorarensen.
22.00 Fréttfr.
22.10 „Daetur“ og fleiri lAg af hljómplðt-
unni Pictures Kenneth Knudsen og Niels-Henn-
ing Örsted Pedersen leika.
22.25 OrA kvöldsins.
22.30 VeAurfregnir
22.35 ViAtal viA Tlryggva Emilsson Umsjón:
Alfhildur Hallgrimsdóttir. (Aður á dagskrá á mánu-
daginn)
23.10 FknmtudagsumraeAan
24.00 Fréttir
00.05 Þrir meistarar fytri alda Victoria,
Schutz og Monteverdi. Regulem eftir Tomas Luis de
Victoria. Sönghópurinn Tallis Scholars syngu: Peter
Phillips sfiómar.
01.10 Næturútvarp á báAum rásum til
morguns.
8.00 Morgunténar
9.03 Út úr skelinni Leifur Hauksson og Lisa
Páls í Reykjavik og Margrét Blöndal og Kristján
Siguijónsson á Akureyri fylgjast með veðri og vind-
um, fáerð og snjóalögum skiðaferðum og kirkjusókn
og leika létt lög á milli,- Veðurspá kl. 10.45.
12.00 Fréttayliriit og veAur.
12.20 Hádegisfréttir
13.00 Spumingakeppni fjölmiAlanna Fyrsta
umferð. Umsjón: Asgeir Tómasson.
14.00 SAngleikir i Lundúnum og New York
.Crazy for yoy" eftir Gershwin bræður Umsjón: Ami
Blandon.
15.00 Haukur Morthens 1. þáttur af fjcvum.
Umsjón: Lisa Páls. (Endurtekinn þáttur).
16.00 Fréttir.
16.03 MeA stjömur í eyrunum Fyrsti þáttur
um frægar söngkonur. Umsjón: Margrét Ömólfsdótt-
irog MargrétKristinBlöndal.
18.00 „Svart bindi, hvítt garg“ Kynning á nýrri
plötu Davids Bowie. I þættinum verður meðal ann-
ars leikið viðlal við Bowie. Umsjón: Skúli Helgason.
19.00 KvAldfréttir
19.20 Spumingakeppni fjölmiAlanna Fyrsta
umferð endurfekin. Umsjón: Asgeir Tómasson.
20.20 Rokksaga 9. áratugarins Umsjón:
Gestur Guðmundsson.
21.20 KvAldtónar Umsjón: Andrea Jónsdóttir.
22.00 Fréttir
22.10 Eric Clapton Fyr? háttur. Umsjðn: Skúli
Helgason. (Endurtekinn þál
23.00 KvSldtónar Umsjr ‘ idrea Jónsdóttir.
00.10 Næturútvarp á » ngdum rásum
til morguns.
NŒTURÚTVARPH)
01.00 NæturtAnar
01.30 - ðurfregnir.
01.35 ■ Næturténar
02.00 Fréttir.- Næturtónar
04.30 VeAurfrognir.- Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttir.
05.05 MorguntAnar
06.00 Fréttir af veAri, farrA og flugsam-
göngum.
06.01 MorguntAnar Ljúf lög I motgunsáriö.
06.45 VeAurfragnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
SvæAisútvarp VostfjarAa Skiðaútvarp kl.
17.00-19.00
Fimmtudagur 8. aprí)
Skirdagur
14.50 HeimstrúboA - EvrApa (Mission Worid -
Europe) Upptaka frá samkomu i Essen i Þýskalandi
þar sem trúboðinn Billy Graham var aðalræðumað-
ur. Þýðendur og þulir Guðni Einarsson og Guðni
Gunnarsson.
15.50 Finnland 75 ára Upptaka frá Finnlands-
hátið i listahöllinni í Tampere 4. desember sl. Dans-
flokkamir Aurinkobaletti og Tanssiteatteri Raatikko
sýna verkið Desember eftir Carolyn Carison, og
finnska útvarpshljómsveitin og 190 manna hátiöar-
kórflytja verk eftir Sibelius, Mozart og fleiri. Stjóm-
andi er Jukka-Pekka Saraste. (Nondvision - Finnska
sjónvarpið)
17.00 Hugtandi trú Dagskrá um herra Sigur-
bjöm Einarsson biskup. Umsjón: Jón Ormur HalF
dórsson. Dagskrárgerð: Hilmar Oddsson/Nýja bló.
Aður á dagskrá 25. desember siðastliðinn.
18.00 Stundin okkar Endursýndur þáttur frá
sunnudegi.
18.30 Babar (8:26) Kanadiskur teiknimynda-
flokkur um filakonunginn Babar. Þýðandi: Asthildur
Sveinsdóttir. Leikraddin Aðalsteinn Bergdal.
18.55 Táknmálafréttir
19.00 WoHgang (1:3) Fjölþjóðlegur myndaflokk-
ur um llf og starf tónskáldsins Wolfgangs Amadeus-
ar Mozarts. Seinni hlutamir tveir verða sýndir á
föstudaginn langa og páskadag. Leikstjóri: Juraj
Herz. Aðalhlutverk: Alexander Lutz, Toni Böhm og
Magdalena Rerfova. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
20.00 Fréttir og voAur
20.30 Dagur í IHi Kristjáns JAhaimasonar
Viðtalsþáttur við Kristján Jóhannsson óperusöngv-
ara. I tilefni af frumraun Kristjáns á sviði Metropoiit-
an-ópemnnar fór Valgerður Matthiasdóttir til New
York og rasddi við hann um störf hans I helstu óp-
eruhúsum heims. Kristján segir frá hinni gífuriegu
vinnu, sem liggur að baki hverri sýningu, og hinni
hörðu samkeppni sem ríkir i óperu-heiminum. Þá
viðrar hann skoðanir sinar á ýmsu sem tengist óp-
erumálum, bæði hér heima og eriendis.
21.15 Torfkirkjumar Heimildarþáttur um torf-
kirkjumar sex sem enn em eftir á Islandi. Þrjár kirkj-
ur em á Suöurtandi, að Hofi I Öræfum, á Núpsstað
og í Arbæ, og þrjár á Norðurtandi, að Gröf á Höfða-
strönd, Saurbæ í Eyjafirði og Viði mýri i Skagaflrði.
Elsta kirkjan er talin vera að stofni til frá því fyrir
siðaskipti og sú yngsta var reist 1884. Kirkjumar em
nú I umsjá þjóöminjavaröar og hafa verið endur-
byggöar og færðar til uppmnalegs horfs sem mest
má vera. Umsjón: Bjöm G. Bjömsson. Dagskrár-
gerð: Saga film.
21.45 Upp, upp ire'n >ál (5:16) (l'll Fly Away)
Ný syrpa i bandariskum myndaflokki um saksóknar-
ann Fomest Bedford og fjölskyldu hans. Aðalhlut-
verk: Sam Waterston og Regina Taylor. Þýðandi:
Reynir Harðarson.
22.35 TðfraflalliA (3:3) Lokaþáttur (Der Zauber-
berg) Eitt af stórverkum þýska nóbelsskáldsins
Thomasar Manns I frægri sjónvarpsgerð með aF
þjóðlegum stjömum. Leikstjóri: Hans W. Geis-
sendörfer. Aðalhlutverk: Rod Steiger, Marie-France
Pisier, Flavio Bucd, Christoph Eichhom, Hans
Christian Bleck, Alexander Radszun og Charies
Aznavour. Þýðandi: Veturiiði Guönason.
00.25 Dagskiériok
STÖÐ
Fimmtudagur 8. apríl
SKÍRDAGUR
09KK) Kátir hvolpar Fjömgur teiknimyndaflokkur
um litia og káta hvolpa.
09:20 Pegasus (grísku goösögunum segir frá
vængjuöum fáki sem spratt út úr höföi Medúsu.
Hann hlaut nafnið Pegasus og var gæöingur lista-
gyöjanna. I þessari fallegu teiknimynd er saga
skáldfáksins rakin, allt frá fæöingu og þar til hann
veröur aö goösögn.
09:45 Hilda skoOar heiminn Hún Hilda litla
lendir aldeilis í skemmtilegum ævintýmm (þessari
ferö sinni og veröur margs vísari um heiminn.
10:10 Undirfteimar Ogganna Fimm systkini
lenda I skemmtilegum ævintýmm þegar þau fá ó-
vænta heimsókn frá grænum áffi sem ágimist teiknF
myndablööin þeirra. Systkinin elta þessa skrítnu og
skemmtilegu grænu vem eftir leynilegum göngum
og komast þannig til Og sem er heimur þessara
grænu álfa sem em í rneira lagi uppfinningasamir.
Bömin kannast viö flesta íbúana í Og úr teikni-
myndablööunum, sem þau halda mest upp á, en
þegar þau sleppa naumlega úr nokkmm ævintýra-
legum leiööngmm biöja grænu álfamir þau um aö
hjálpa sér í baráttunni við Snákafólkiö. Og þá hefst
heldur betur spennandi ævintýri. (1:3)
10:30 Ævintýri Vrfils Vandaður og skemmtilegur
teiknimyndaflokkur í 13 hlutum sem geröur er eftir
hinni heimsþekktu mynd Stevens Spielberg, Alvöm
ævintýri eöa An American Tale. Hér segir frá ævin-
týmm litils músastráks sem veröur viðskila viö Qöl-
skyidu sina þegar hann tekur út af skipinu á leiö til
Bandarikjanna. Kotroskinn og ákveöinn hefur hann
leit aö foreldmm sínum og nú er bara aö sjá hvemig
þessum duglega músastrák gengur. (1:13)
10:50 Sögur úr Andabæ Skemmtileg teikni-
mynd um Jóakim frænda og litlu guttana Ripp, Rapp
og Rupp.
11:15 Fótfimi froskurinn Sérstaklega vönduö
og falleg teiknimynd sem gerö er eftir samnefndri
bók Quentins Blake. Hér segir frá ungri stúlku sem
missir eiginmann sinn. Líf hennar tekur miklum
stakkaskiptum þegar hún kynnist sérstökum og
skemmtilegum froski sem dansar eftir tónlist. Ein-
stöku vináttusambandi þeirra er ógnaö þegar lá-
varöur nokkur gerir hosur sinar grænar fyrir
stúlkunni. Þetta fallega ævintýri er um hálfrar stund-
ar langt og ætti enginn að láta þaö fram hjá sér fara.
11:35 Barnaplumar (The Baby Sitters Club)
Þessi vinsæli, leikni myndaflokkur er geröur eftir
samefndri bókaröö eftir Ann M. Martin og hefur veriö
þýddur á yfir 13 tungumál nú þegar. (kjölfariö á vin-
sældum þessara bóka varö þessi þrettán þátta
myndaflokkur tíl en I hverjum þætti fylgjumst viö
meö ævintýnjm einhverrar þeirra sjö stelpna sem
eru í bamapiuklúbbnum. Þaö em örugglega margar
íslenskar stelpur sem kannast viö margt af því sem
hendir þessar hressu og skemmtilegu stelpur í
klúbbnum og hver veit nema þiö getiö stofhaö svona
klúbb sjálfari (1:13)
12KK) Gusugangur (Splash) Mjög fjörug gaman-
mynd frá Disney meö góöum leikumm og Ijallgóöum
bröndumm. Myndin segirfrá manni sem veröur ást-
fanginn af hafmeyju en hún er listilega vel leikin af
Daryl Hannah. Aöalhlutverk: Daryl Hannah, Tom
Hanks, John Candy og Eugene Levy. Leikstjóri: Ron
Howard. 1984. Lokasýning.
13:45 Alríkislöggumar (Feds) Gamanmyndin
Alríkislöggumar segir frá tveimur ungum konum,
EHie og Janis, sem komast inn í hinn stranga lög-
regluskóla FBI. Þaö er torvelt aö fá tækifæri til aö
sanna sig i æfingarbúöunum en þaö er álíka erfitt
að komast I gegnum þær og aö standa á höndum
uppi á völtum stól, klappa saman rasskinnunum og
syngja ‘Oxar viö ána’ aftur á bak. Ellie er fynverandi
sjóliöi og syndir í gegnum likamsæfingamar en
þekkir hvorki haus né sporö á hegningariögum og
öömm bóklegum þáttum námsins. Janis fer létt meö
bóklega hlutann en heldur aö oröiö ’lóö’ geti aöeins
táknaö ’afgirtur grasbali*. Aöalhlutverk: Rebecca
DeMomay, Mary Gross, Kenneth Marshall og Fred
D. Thompson. Leikstjóri: Dan Goldberg. 1990.
15:05 Rodgert og Hammerstein (The Sound
of American Music) Iþessum fróölega þætti er QalF
aö um söngleikjatónlist þeirra Rodgers og Hammer-
stein. Kynnir er Mary Martin en auk hennar koma
fram Joshua Logan, Dorothy Rodgers, Dorothy
Hammerstein, William Hammerstein, Mary Rodgers,
Theodore Bikel, Amold Michaelis og Mike Wallace.
Þaö var áriö 1943 sem söngleikur eftir þá Rodgers
og Hammerstein var sýndur á Broadway í fyrsta
skipti og ferill þeina var hafinn.
16:30 Meó Afa Endurtekinn þáttur frá siöastliön-
um laugardagsmorgni.
18KK) Kennedy fjðlskyldan (The Kennedys)
Þessi vandaöa heimildarmynd um einhverja fræg-
ustu fjölskyldu Bandaríkjanna fyrr og siöar hefst
meö sögu Josephs Kennedy sem meö auö og um-
svifum lagöi gmnninn aö póTitiskri framtiö bama
sinna en fáar fjölskyldur hafa unniö og tapaö eins
miklu og ’konungsfjölskylda" bandariska lýöveldis-
ins. (1:4)
18:50 Hollensk list (Imagination Captivated by
Reality) Sérstaklega vel gerö og forvitnileg þáttaröö
um hollenska listsköpun, altt frá miööldum til dags-
ins í dag. Hollendingar em þekktastir fyrir frábæra
málara og einstaka húsageröariist og I fyrsta þættin-
um veröur reynt aö finna tengsl umhverfisins og
þessara greina listarinnar. (1:6)
19:1919:19
20KK) Hiott systur II Lokaþáttur þessa vandaöa
breska myndaflokks um systumar Evie og Bea.
(12:12)
21 K)0 Aóeins ein jöró Umhverfisár Stöövar 2
er nú hálfriaö og af því tilefni er litiö yfir farinn veg og
tekin saman helstu atriðin sem þegar hefur veriö
flallaö um. Hingað til hefur áherslan veriö lögö á
landiö - gróöurinn og landslagiö. Þaö hefur veriö álit
flestra þeirra, sem viö hefur veriö rætt viö gerö þátt-
anna, aö brýnasta verkefni Islendinga í umhverfis-
málum sé aö takast á viö þá jarövegs- og gróöur-
eyöingu sem enn herjar á landiö. Umhverfisverkefni
Stöövar 2 hefur veriö likt viö feröalag og I siöari
hluta feröarinnar veröa aörir þættir umhverfismáF
anna skoöaöir, s.s. sorpmál, loftmengun, frárennslis-
mál og siöast en ekki síst hafiö, sem viö eigum af-
komu okkar undir. Stöö 21993.
21:35 Ljós í myvkri (Fire in the Dark) Vönduö,
mannleg og góö mynd um baráttu fulloröinnar konu
viö aö halda reisn sinni og sjálfetæöi þegar aldurinn
færist yfir. Óskarsverölaunahafinn Olympia Dukakis
leikur Emily, 75 ára gamla ekkju, sem nýtur lifsinstil
fullnustu, á skemmtilega vini og fær stundum bömin
sin og bamabam í heimsókn. Sonur Emily, Robert,
er augasteinninn hennar og hún þvær af honum
þvott og lánar honum peninga þótt hann sé kominn
vel yfir fertugt. Dóttirin, Janet, á eigin fjölskyldu og
gengur vel en þarf enn aö keppa um athygli móöur
sinnar. Eitt sinn þegar sonur og dóttir Emily koma i
heimsókn sjá þau sér til mikillar undmnar aö þaö
hefur ekki verið tekiö til í langan tima, garöurinn er i
órækt og þaö er augljóst aö móöir þeirra hefur ekki
lengur heilsu (að sjá um sig sjálf. Emily er stolt og
vill ekki vera byröi á neinum, þaö er erfitt fyrir alia i
fjölskyidunni aö sætta sig viö aö hún þurfi nú á hjálp
þeirra aö halda - en þó erfiöast fyrir Emily sjálfa.
Aöalhlutverk: Olympia Dukakis, Linsay Wagner.Jean
Stapleton og Ray Wise. Leikstjóri: David Jones.
1991.
23:10 Skuggar fortíöar (A Fatal Inversion) Eirv
staklega vönduö og spennandi bresk þáttaröö í
þremur hlutum. Myndin er byggö á metsölubók eftir
Barböm Vine en þaö er annaö rithöfundamafn saka-
málaskáldkonunnar Ruth Rendell. Þeir Adam og
Rufus vom óaöskiljanlegir félagar á skólaámnum,
hæfilega villtir og passlega kæmlausir. Ákveönir i aö
njóta lifeins til fullnustu þrátt fyrir litla lausafjármuni
komast þeir i sannkallaöa gullnámu þegar Adam erf-
ir Wyvis Hall, gamalt breskt ættaróöal. Betri staöur
til aö eyöa sumrinu getur varla hugsast. En þetta
langa, heita sumar áttu sér staö hræöilegir atburöir,
svo hræöilegir aö vinimir hafa ekki talaö saman i tótf
ár. Annar hluti er á dagskrá annaö kvöld og þriöji og
síöasti hluti veröur sýndur á páskadagskvöld. AöaF
hlutverk: Douglas Hodge (Capital City), Jeremy
Northam (Wish Me Luck), Saira Todd (Capital City),
Julia Ford (Bergerac), Gordon Wamecke (EastEnd-
ers). Leikstjóri: Tim Fywell.
00K)5 Leóurblökumaöurinn (Batman) Myndin
er byggö á teiknimyndasögunum um milljónamær-
inginn Bmce Wayne og geösjúkan glæpamann sem
kallast Joker. Niu ára gamall veröur Bmce vitni aö
þvi þegar foreldrar hans em myrtir. Minningin um
moröin yfirgefur hann aldrei og Bmce ákveöur aö
helga lif sitt baráttunni gegn glæpum. Jokerinn er
hræöilega afekræmdur eftir viöureign viö Leöur-
blökumanninn. Hann hefur grænt hár og er skjanna-
hvítur í framan en sál hans er svört eins og botnlaus
tjörupyttur. Allir íbúar Gotham elska hinn dularfulla
Leðurblökumann. Allir glæpamenn hata hann og
Jokerinn hatar hann mest allra. Aöalhlutverk: Jack
Nicholson, Michael Keaton, Kim Basinger, Robert
Wuhl, Pat Hingle og Billy Dee Williams. Leikstjóri:
Tim Burton. 1990.
02K)5 Á vaktinni (Stakeout) Richard Dreyfuss og
Emilio Estevez fá þaö sérverkefni sem lögreglu-
menn aö vakta hús konu nokkurrar. Verkefniö fer
nánast i handaskolum þegar annar þeirra veröur yfir
sig hugfanginn af konunni Myndin er bráöfyndin og
vom gagnrýnendur á einu máli um aö þama færi
saman frábærlega vel skrifaö handrit og afburöa-
góöur leikur. Leikstjóri: John Badham. 1987. Loka-
sýning. Bönnuö bömum.
04KK) Dagtkráriok Viö tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
Föstudagur 9. apríl
FAstudagurinn tangi
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt Séra Ingiberg J. Hannes-
son pröfastur é Hvoli flytur ritningarorð og bæn.
8.20 Þaettir úr Mattheusarpassíu eftir Johann
Sebastian Bach Kurt Equuiluz tenðr, Robert Holl og
Ruud van der Meer bassar, Drengjakór St. Bavo
démkirkjunnar I Haarlem I Hollandi, Concertgebouw
kórinn og hljómsveitin I Amsterdam flytja; Nikolaus
Hamoncourt síómar,
9.00 Fréttir
9.03 Sinfónía nr. 3 épus 36, Sinfónía sorg-
arsðngva, eflir Henryk Górecki Dawn Upshaw
sópran, syngur með Sinfóníettunni I Lundúnum;
David Zinman stjómar.
10.00 Fréttir.
10.03 Passfa f tall og tónum Tekin saman á
föstunni 1993 af Heimi Pálssyni. Allir textar eru sóttir
I sálma Hallgrims Péturssonar og Matteusarguð-
spjall I þýðingu Odds Gottskálkssonar. Flytjendur
eru Heimir Pálsson, Mótettukór Hallgrimskirkju og
Hörður Áskelsson organisö. (Hjóðritað i Hallgrims-
kirkju 14. mars sl.)
10.45 Veóurfrognir.
11.00 Messa f Breióholtskirigu Prestur er sr.
Gisli Jónasson.
12.10 Á dagskié fðstudagsins langa
12.20 Hédegisfróttir
12.45 Veðurfragnir.
13.00 Sélumessa fyrir einsðngvara, kór
og hljómsveit eför Franz von Suppé. Flyijendur
eru Ouliana Tsjajkovsklj sópran, Danielle Michel alL
Gilles Vitale tenór, Jean-Louis Bindi bassi, Franco-
Allemande kóramir I Lyon og Paris og Sinfóniu-
hljómsveit æskufólks I Bonn. Stjómendur kóra eru
Odile Chateau og Bemard LallemenL Hljómsveitar-
stjóri er Wolfgarrg Badun.
14.00 „Ég veit é hvem óg trúi“ Dagskrá um
sálmaskáldið Helga Háödanarson lektor. Umsjón:
Séra Bolli Gustavsson. Hr. Sigurbjöm Einarsson
biskup flytur stutt erindi. (Áður_á dagskrá 1989).
15.00 Nýjar hljóóritanir Útvarpsina • Konsert
fyrir gitar og hljómsveit eftir John A. Speight Páll
Eyjóösson leikur með Sinfónluhljómsveitlslands;
Guðmundur Óli Gunnarsson stjómar. • Canölena lýr-
ir klarinettu og píanó eför Snorra Sigfús Bingisson.
Höfundur leikur á pianó og Óskar Ingóösson á klar-
Inettu. • Jaröardreki eför Snona Sigfús Birgisson.
Höfundur leikur á planó. • Noöumo V eför Jónas
Tómasson. Hlif Sigurjónsdóttir leikur á fiðlu og
David Tutt á planó. • Reflections eftir Áma Egilsson.
Sinfóniuhljómsveö Islands leikun Hannu Koivula
söómar. Umsjón: Una Margrét Jónsdótör
16.00 Fréttir
16.05 Mantúa og Forrara Renessans tónlist frá
hiröunum I Mantúa og Fenara á Italíu. Emily Van
Evera sópran syngur með Nancy Hadden sem leik-
ur á flautu, Erin Headley á knéflðlu og liru,
Christopher Wilson á lútu og gitar og Robert Meuni-
er á lútu.
16.30 Veðurfregnir.
16.35 Þjéningin og hvað svo? Umsjón: Áslaug
Ragnars.
18.10 íslensk þjóðlðg með trúariogum
texta Hamrahllðarkórinn syngur; Þorgerður Ing-
óösdóöir stjómar. (Meðal annars hljóðritanir frá setn-
ingartónleikum Tónmenntadaga Ríkisútvarpsins
1993). Umsjðn: Krisönn J. Níelsson.
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Veðurfregnir
19.35 Tónlistarkvðld Útvarpsins Stabat Mat-
er eför Antonin Dvorák Llvia Ághová sópran, Marga
Schiml alt, Aldo Baldin tenór, Ludék Vele bassi,
Bambini di Praga bamakótinn, Fllhamtónlukórinn I
Prag og Tékkneska fílharmóníusveiön flytja; Jiri
Belohlavek stjómar.
21.05 f leit að gömlum biblíum Erindi séra
Ragnars Fjalars Lárossonar frá opnun Hólabóka-
syningar i ágúst I fyrra.
21.35 Tónlist Pepe Romero leikur á gítar eigin
umritun á Svitu fyrir einleiksselló nr. 3 eftir Johann
Sebasöan Bach.
22.00 Fréttir
22.03 Tónlist fyrir föstudaginn langa úr
óperunni Parsifal eftir Richard Wagner Kólumbíu-
hljómsveitin leikur; Brono Walter stjómar.
22.25 Orð kvöldsins
22.30 Veðurfregnir.
22.40 Sónata fyrir selló og pianó eftir Al-
fred Schnittke David Gerings leikur á selló og
Tatjana Scatz á pianó.
23.00 Kvðldgestir Þáttur Jónasar Jónassonar.
24.00 Fréttír.
00.05 Þrír meistarar fyrri alda. Victoria,
Schutz og Monteverdi - Musikalische Exequien -
eftir Heinrich Schölz Friedar Lang tenór og Monte-
verxli kórinn sýngja. Ensku barokktónleikarami leika;
Jhon Eliot stjómar. - Magnöicat úr Vespro sella
Beata vergine eftir Claudio Moteverdi. Einsöngvarar
Ann Monoylos, Marinella Pennicchi, Michael
Chance, Mark Tucker, Nigel Robson, Sandro Nagila,
Bryn Terfel og Alastier Miles. Monteverdi kórinn og
Bama-óratóriukórinn I Lundúnum syngja,.Ensku
barokkeinleikaramir leika: John Eliot Gardiner
stjórnar.
01.10 Næturútvarp á béðum résum tll
morguns.
8.00 Morguntónar
9.03 Út úr skdinni Leifur Hauksson og Lisa
Páls I Reykjavlk og Margrét Blöndal og Kristján Sig-
urjónsson á Akureyri fylgjast með veðri og vindum,
færð og snjóalögum skíðaferðum og kirkjusókn- og
leika létt lög á milli. - Veðurspá kl. 10.45.
12.00 Fréttayfiriit og veður.
12.20 Hédegisiróttir
13.00 Spumingakeppni ijölmiðlanna Önnur
umferð. Umsjón: AsgeirTómasson.
14.00 Sðngleikir I Lundúnum og New Vork
.Jellys last jam' og .Gæjar og píur" Umsjón: Ámi
Blandon.
15.00 Haukur Morthens 2. þáttur af fjórom.
Umsjón: Llsa Páls. (Endurtekinn þáttur).
16.00 Fréttir.
16.03 Meö stjðmur í eyrunum Annar þáöur
um frægar söngkonur. Umsjón: Margnét Ornóösdóöir
og Margnét Kristín Blöndal.
18.00 Marvin Gaye Frá hljómleikum i Montreaux
1980. Umsjðn: Andrea Jónsdóöir.
19.00 Kvðldfréttir
19.20 Spumingakeppni fjðlmiðlanna Önnur
umferð endurtekin. Umsjón: Ásgeir Tómasson.
20.20 .Jesus Christ Superstart eför Andrew Lloyd
Webber og Tim Rice Uppranaleg útgáfa af hinum
fræga söngleik um Frelsarann.
22.00 Fréttir
22.10 Eric Clapton Annar þáöur. Umsjón: Skúli
Helgason. (Endurtekinn þáöur).
23.10 Kvðldtónar
00.10 Næturútvarp é samtengdum résum
til morguns.
NÆTURÚTVARPID
02.00 Fréttir.
02.05 Næturtónar
04.00 Næturtónar Veðurfregnir kl. 4.30.
05.00 FréHir.
05.05 Næturtónar
06.00 FréHir af veðri, færð og flugsam-
gðngum.
06.01 Næturtónar
06.45 Veðurfregnir Næhirtónar hljóma áfram.
07.00 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
07.30 Veðurfregnir Morguntðnar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Svæöisútvarp Vestfjarða ■ Skiðaútvaqr kl.
17.00-19.00
Föstudagur 9. apríl 1993
Fðstudagurinn langi
15.45 Bakkynjumar Ópera eftir Daniel Börtz,
byggð á hamileik eför Evripides, sem komið hefur út
I Islenskri þýðingu Helga Háödanarsonar, Leikstjóri:
Ingmar Bergman. Skjátextár: Þrándur Thoroddsen.
(Nordvision - Sænska sjónvarpið)
18.00 JEvintýri Tinna (9:39) Blái lótusinn -
seinni hluti (Les aventures de Tintin) Franskur teiknF
myndaflokkur um blaðamanninn knáa, Tinna, hund-
inn hans, Tobba, og viniþeirra sem rata I æsispenn-
andi ævintýri. Þýðandi: Ólöf Pétursdóöir.
Leikraddir: Þorsteinn Bachmann og Felix Bergsson.
18.30 Barnadsildin (3:13) (Childreris Ward)
Breskumryndaflokkur um daglegt lif á sjúkrahúsi.
Þýðandi: Þorsteinn Þórhallsson.
18.55 TéknmélafréHir
19.00 Wolfgang (2:3) Fjölþjóðlegur myndaflokk-
ur um llf og starf tónskáldsins Woögangs Amadeus-
ar Mozarts, Lokaþáöurinn verður sýndur á páska-
dag. Leikstjóri: Juraj Herz. Aðalhlutverk: Alexarrder
Lutz, Toni Böhm og Magdalena Reöova. Þýðandi:
Jóhanna Þráinsdóöir.
20.00 Fréttir og veður
20.30 14 ér f Kína Þáöur um ævi og starf Ólafs
Ólafssonar sem ungur sveitadrengur fékk köllun öl
krislniboðs I Klna. Þangað komst hann að endingu
og dvaldi þar á miklum umbrotatlmum. Ólafur var
einhver viðföriasö Islendingur á sínum tlma og ritaði
blaðagreinar og bækur um ferðalög sln. Þáöurinn er
að miklu leyö byggður á kvikmyndum sem Ólafur tók
sjáöur I Kina á fjórða áratug aldarinnar. Umsjón:
Egill Helgason. Dagskrárgerö: Guðbergur Davlðs-
son.
21.00 Heyr himna smiður Upptaka frá setningu
tónmenntadaga Rikisútvaipsins I febrúar 1992
en yflrskröt setningariónleikanna var islensk tónlist I
ellefu aldir. Fram koma einsöngvarar og kórar ásamt
Sinfóníuhljómsveit Islands. Dagskrárgerð: Bjöm
Emilsson.
21.40 Drengimir fré Sankt Pehri (Drengene
fra St. Petri) Dönsk verðlaunamynd frá 1991, sem
byggð er á sannsögulegum atburöum. Hún gerist I
Danmörku á striðsáranum og segirfrá sjö piltum I
bænum St. Petri, baráöuvilja þeirra og frelsisásL
Myndin er samnorrænt verkefni og hlaut styrk úr
Kvikmyndasjóði Islands. Leikstjóri: Sören Kragh-
Jacobsen. Aðalhlutverk: Dan Laustsen, Lars NieF
sen, Leö Axel Kjeldsen, Morten Degnbol, Jacob
Groöi, Ib Tardini og Mads Egmont Christensen.
Þýðandi: Auður Leösdótör.
23.30 Bléð og sandur (1:2) Fyni hluti (Dust
and Blood) Fjölþjóðlegur myndaflokkur sem gerist á
timum krossferðanna. Leikstjóri: Jim Goddard. Að-
alhlutverk: Brian Blessed, Femando Rey, David
Wamer, Valeria Cavalli og Jean-Yves Berteloot.
Þýöandi: Öskar Ingimarsson. Seinni hluönn verður
sýndur á laugardagskvöld. Atriði I myndinni era ekki
viðhæfibama.
01.00 Útvarpafréltir f dagtkrériok
STÖÐ
Föstudagur 9. apríl
FÖSTUDAGURINN LANGI
09:00 Þrír litlir draugar Skemmhleg teiknimynd
um litla, myrkfælna drauga.
09:10 Dynkur Skemmtileg teiknimynd um ævin-
týri litillar risaeölu.
09:20 Litið leyndarmél Hér segir frá litlum
strák sem fær að sofa eina nóö hjá besta vini sln-
um. Hann er ákaflega spenntur og ánægður þar öl
sysör hans spyr hvort hann ætli að taka bangsann
sinn með sér. Þá vandast máliö nú heldur betur.
09:45 Magdalena Falleg teiknimynd um Magda-
lenu litlu og skólasystur hennar I klausturskólanum I
Paris.
10:10 Undirtieimar Ogganna Skemmöleg
teiknimynd um ævintýri systkinanna fimm og grænu
áöanna I Og. (2:3)
10:40 Ævintýri Vffils Ævintýralegur og fallegur
teiknimyndaflokkur sem gerður er eför mynd
Stevens Spielberg, Alvöra ævintýri eða An Americ-
an Tale. Litill músastrákur lendir í skemmölegum
ævintýrum eför að hann verður viðskila við foreldra
sina.(2:3)
11:00 Marvin (Marvin - Baby of the Year) Marvin
er eins árs gamall þungavigtargarpur sem er aö eig-
in sögn sætasti og paöaralegasö strákur I heimi. Nú
fáum við að fylgjast með þvi hvemig þessari heims-
þekktu teiknimyndasögupersónu vegnar I fegurðar-
samkeppni.
11:20 Kalli kanfna (Looney Tunes) Frábæriega
skemmtileg teiknimynd.
11:35 Bamapíumar (The Baby Siöeis Club)
Hvað ætli gangi á hjá stelpunum I bamapiuklúbbn-
um I dag? (2:13)
12:00 Ellý og Júlll Nú er komið að lokaþæöi
þessa leikna ástralska myndaflokks um strákpattann
Júlla og draugavinkonu hans Ellý. (12:12)
12:30 Létlauaog hévaxin (Sarah, Plain and
Tall) Frábær sjónvaqjsmynd sem gerö er eftir sam-
nefndri skáldsögu. Sagan gerist I upphafi 20. aldar-
innar og fjallar um Söra Wheaton sem tekur að sér
móðurhlutverkið I pskyldu þar sem húsmóðirin hef-
ur fallið frá. Dótörin á heimilinu neitar að taka Söra,
þar sem hún óöast að þá gleymi allir mömmu henn-
ar. Aöalhlutverk: Glenn Close, Christopher Walken,
Lexi Randall og Margaret Sophie Stein, Jon De
Vries og Christopher Bell. Leikspri: Glenn Jordan
1991.
14:05 Stelta Beöe Midler leikur Stellu, einstæða
móður sem er ölbúin að færa stórkostlegar fómir fyr-
ir dóöur slna, I þessari hjartnæmu og áhrifamiklu
kvikmynd. Stella er sjáöstæð, glæsileg og áberandi
kona sem vinnur á bar I Ifilum bæ. Hún fær Qölda ÖF
boða frá viðskiptavinum veiöngastaöarins en kærir
sig ekki um aö birtdast karimanni þar öl hún hifiir
myndariegan lækni, Steven. Aðalhlutverk: Beöe
Midler, John Goodman, Trini Alvarado, Stephen
Collins og Marsha Mason. Leikstjóri: John Erman.
1989.
16:00 Jéhannesnpassían (St. John Passion)
Hugo Niebling leikstýrði þessu verki mjög nákvæm-
lega eftir tónlist Johanns Sebasöans Bach og notaði
öl þess hina kunnu upptöku Deutsche Grammophon
Archive sem gerð var árið 1964 með Kari herinum
Richter ásamt The Munich Bach Choir and
Orchestra. Meðal einsöngvara era þeir Emst HaeflF
ger og Kieth Engen en þeim bregður fyrir I kvik-
myndinni. Aðalhlutverk: Christoph Quest, Klaus
Bamer, Raö Richter, Isolde Barth, Renee Morioc,
Eric P. Caspar, Kari-Heinz Tiöelbach, Daniela 0-
bermeir og fleiri. Aðaldansaran Randy Diamond,
Teny Edlefsen, Steflen Scheibner, Michael Stein-
inger, Corinna D'Angelo, Elenora Gori, Tuija Stein-
inger, Elisabeth Tuvey og fleiri. Einsöngvaran Emst
Haefliger (tenór), Hermann Prey (bariton), Hertha
Tröpper (contralto), Evelyn Lear (sopran) og Kefih
Engen (bassi) ásamt The Munich Bach Choir and
Orchestra. Leikstjóri: Hugo Niebling. Tónlist: Johann
Sebastian Bach. Síómandi: Kari Richter.
18:00 Kennedy fjölsityldan (The Kennedys)
Hvaða innri mann hafði Jack Kennedy, sá sem faðir-
inn reyndi að selja eins og sápu, I raun að geyma?
Hversu konar áhæöu tók hann með einkalifinu og
sambandi slnu við undirheimana sem hjálpuðu hon-
um af stað? I þessum þæöi verður flallað um það
hvemig auðæfi Joes Kennedy og áhrif innan fjöF
miðlaheimsins umbreyttu lötum þingmanni I forseta.
Ræö er við Judith Exner, sem Jack hélt lengi vel við,
og eina eftiriöandi bröður hans, Teddy. (2:4)
18:50 Hollonsk list (Imagination Captivated by
Reality) Vönduð þáttaröð um hollenska listsköpun. (
þæöinum er fjallað um hollenska meistara málara-
listarinnar og þröun þeirrar sérstöku tækni sem þeir
notuöu og nota til að gefa myndunum dulmagnaða
en jafnframt raunsæja áferð. (2:6)
19:19 19:19
19:45 Maiblómin (The Dariing Buds of May - Le
Grand Weekend) Það er alfl á öðram endanum i
þessum einþáöungi með Larkin flölskyldunni og
það ekki aö ástæðulausu. Húsfrúin vann nefnilega
ferð fyrir tvo öl rtmantlskustu borgar I heimi, Paris.
Þeim hjónum finnst þetta kjörið tæköæri öl að fara I