Tíminn - 08.04.1993, Blaðsíða 28

28 Tíminn
Fimmtudagur 8. apríl 1993
£13 ÚTVARP/S JÓN VARP ffrh.
alvönj bríiökaupsferö og þau Chariey og Manette
geta séfl um 'búskapinn' á meðan þau eru I burtu.
Þau þurfa ekkert afl geta nema pakka niður, sem
væri i sjálfu sér ekkj mikifl mál fyrir ftestar venjulegar
flölskykfur, en undirbúningurinn fyrir ferflina verður að
öguriegri ringulreið I þessari fjölskyidu sem er engrí
lik.
20>40 Sðngva>< á slgurfrraut Nú verflur sýndur
fyrri hluí vandaðs þáttar sem Stöð 2 hefur gert um lif
og störf Krisljáns Jöhannssonar störsöngvara. Gerð
þáttarins hófst á siöastliðnu ári og hefur Stöð 2 fytgt
Krisqáni I nokkur frægustu öpenjhús veraldar og má
þar nefna Metropolitan öperuna I New York, Lyrick
ópenjna I Chicago og Rikisópenma I Vln. Kristján og
eiginkona hans, Sigurjóna Sverrisdóttir, hafa komið
sér upp giæsilegu heimiti i smábænum Desenzano
vifl Gardavatn en Stöð 2 heimsótti þau hjónin þar á
dógunum. Seinni hluti þáttarins er á dagskrá á páska-
dagskvóld. Umsjón: Eiin HirsL Kvikmyndataka: Berg-
steinn Björgúlfsson. Stjóm upptöku: Sigurður Jakobs-
son. Stöð2 1993.
21:25 Elskan, ég minnkaðl bSmln (Honey, I
Shmnk the Kids) Sérstaklega skemmtileg og vönduð
gamanmynd fyrir alla fjölskytduna frá Walt Disney.
Myndin segir frá prófessor Wayrte Szalinski sem nýt-
ur hvergi viröingar - nágrannar Waynes halda að
hann sé dálitið klikkaður, konan hans, Diana, er búin
afl fá sig fullsadda af undarfegum tilraunum hans og
kollegar prófessorsirts gera grin að slöustu uppfinn-
irtgunni: Minnkunarvéiinni. Þeir mundu ekki hiæja ef
þeir litu á bömin hans Waynes - en þeir geta ekki séfl
þau - þvl þau eru aöeins nokkrir millímetrar á hæð!
Bömin lenda óvart I minnkunarvélinni, em borin út
með ruslinu og þurfa afl beijast I gegnum Ymmskóg-
inn' I garöinum, forðast að verða tröðkuð nlður eða
lenda i slátturvéiinni! Myndin fær þrjár stjömur af fjór-
um mögulegum I kvikmyndahandbók Maltins. Aðal-
hlutverk: Rick Moranis, Marcia Strassman, Matt
Frewer, Kristine Sutheriand og Thomas Bnown. Leik-
stjón: Joe Johnston. 1989.
23:00 Skuggar fortiðar (A Fatal Inversion) Arw
ar hluti vartdaflrar, breskrar þáttaraðar. Vinskapur
þeirra Adams og Rufusar slitnar i kjólfar hræðilegra
atburða þetta langa, heita sumar sem þeir eyða á
sveitasetrinu. En þeir sitja á timasprengju og tólf
ámm slöar er allt eins líklegt aö hún springi þegar
jarðneskar leifar konu og bams finnast á iandareign-
Inni. (2:3) Aöalhlutverk: Douglas Hodge, Jeremy
Northam, Saira Todd, Julia Ford og Gordon War-
necke. Leikstjóri: Ttm Fyweil.
23Æ5 Hafmsyjar (Mermaids) Cher leikur Flax, rót-
lausa og kynþokkafulla konu sem er óþijótandi upp-
spretta vandræða I huga 15 ára dóttur sinnar i þess-
ari skemmtjlegu og dramatlsku kvikmynd. Flax er sl-
fellt á flakki frá einum stað til annars með dætur sinar
tvær og getur ekki horfst i augu við neinar skuldbind-
irtgar. Aðalhlutverk: Cher, Bob Hoskins, Winona
Ryder og Chrishna Ricd. Leikstjóri: Richard Benja-
min. 1990.
01:40 Óánaegjukirim (A Choms of Disapproval)
Feiminn ekkil ftytur til smábæjar við sjávarslöuna.
Aðalhlutverk: Jenemy Irons, Antony Hopkins, Prunella
Scales og Sytvia Syms. Leikstjóri: Michael Wirmer.
1988. Lokasýning.
03:15 Dagakririok Viö tekur næturdagskrá Bylgj-
urmar.
HELGARl
Laugardagur 10. apríl
LRÚTVARPH)
6.45 Voóurfregnir.
6.55 Bjmi.
7.00 Fréttir. Söngvaþing Ólafur Þ. Jónsson,
Guömundur Jónsson, Sigriður Ella Magnúsdóttir, Kór
Langholtskirkju, Garðar Cortes, Þuriður Pálsdóttir,
Krisfirm Sigmundsson, Signjn Hjálmtýsdóttir og Ævar
Kjartansson syngja.
7.30 Vaóurfnignir. - Söngvaþing heldur áfram.
8.00 Fréttir.
8.07 Kúéik aó morgni dags Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir.
9.00 Fréttir.
9.03 Frost og funi Helgarþáttur bama. Umsjón:
Ellsabet Brekkan. (Einnig útvarpað kl. 19.35 á sunnu-
dagskvöldi).
10.00 Fréttir.
10.03 Bðrn og þjóóféfag Dagskrá á vegum
Bamaheilla.
10.45 Voóurfrognir.
11.00 ívikulokln Umsjón: Páil Heiðar Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskré laugar-
dagsins
12.20 Hédagisfréttir
12.45 Veóurfrognir. Auglýsingar.
13.00 Fréttaauki é laugardegi
14.00 Leslampinn Umsjón: Friörik Rafnsson. (-
Einnig útvarpað sunnudagskvöld kl. 21.05).
15.00 Ustakaffi Umsjón: Krisfinn J. Nielsson. (-
Einnig útvarpað miðvikudag kl. 21.00).
16.00 Fréttir.
16.05 íslenskt mél Umsjón: Gunnlaugur Ingóifs-
son. (Einnig útvarpað mánudag kl. 19.50).
16.15 Af tónskáldum Þórarinn Jónsson.
16.30 Veóurfregnir.
16.35 Útvarpsleikhús bamarma, „Leyndar*
mél ómmtri* eftir Elsie Johanson Fjórði þáttur af
fimm. Útvarpsleikgerð: ItUa Frodi. Þýðing: Sverrir
Hólmarsson. Leikstjóri: Andrés Sigurvinsson. Leik-
endur Þóra Friðriksdóttir, Ingibjörg Gréta Gisladóttir,
Bjöm Ingi Hilmarsson, Tinna Gunnlaugsdóttir og Her-
dls Þorvaldsdótfir.
17.05 Tónmenntir - Prfr itaiskir ópenisnill-
ingar Annar þáttur af þremur. Giouseppe Verdi.
Umsjón: Gytfi Þ. Glslason. (Einnig útvarpað næsta
fóstudag kl. 15.03).
18.00 „Tilvonandi faóir", smésaga eftir
Saul BeUow Ingvar E. Sigurösson les þýöingu
Skúla Bjarkan.
18.25 Eila Fltzgerald syngur lóg eftir Geor-
ge Gershwln
18.48 Dénarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvóldfréttlr
19.30 Auglýsingar. Veóurfregnir.
19.35 Djassþéttur Umsjón: Jón Múli Amason.
(Áður utvarpaö þriðjudagskvöid).
20.20 Laufskélinn Umsjón: Finnbogi Hennanns-
son (Frá Isafirði. Aður útvarpaö sl. miðvikudag).
21.00 Saumastofugleól Umsjón og dansstjóm:
Hennann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagskré morgundagsins.
2Z07 Enskir lútusóngvar fré 16. óid Julianne
Bainl sópran syngur og Ronn McFarfane leikur á
lútu. Lestri Passlusálma lýkur Helga Bachmann les
50. sálm.
22.30 Veðurfrsgnir.
22.36 Einn maóur; A mðrg, mðrg tungl EfBn
Þorstein J. (Aöur útvarpafl sl. miðvikudag).
23.05 Laugardagsflétta Svanhildur Jakobsdóttir
fær gest i létt spjall með Ijúfum tónum, aö þessu sinnl
Valgeir Guðjónsson tónlistarmann.
24.00 Fréttir.
00.10 Sveiflur Létt lög I dagskráríok.
01.00 Nasturútvarp é samtengdum résum
til morguns.
8.05 Stúdió 33 Öm Petersen flytur létta norræna
dægurtónlist úr stúdiói 331 Kaupmannahöfn. (Aður
útvarpað sl. sunnudag).
9.03 Þetta Hf. Þetta Hf. Þorsteinn J. Vilhjálms-
son,- Veöurspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgéfan Heigarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera mefl. - Kaffigestir Umsjón:
Llsa Pálsdóttir og Magnús R. Einarsson.
12.20 Hédegisfiéttir
12.45 Helgarútgéfan - Dagbókin Hvafl er að ger-
ast um helgina? Itarfeg dagbók um skemmtanir, leik-
hús og allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á fetð
og fiugi hvar sem fólk er að finna.
14.00 EkkHréttaauki é laugardegl Ekklfrétbr
vikunnar rifjaöar upp og nýjum bætt við. Umsjón:
Haukur Hauks.
14.40 Tilflnningaskyldan
15.00 Heióursgestur Helgarútgáfunnar litur inn,-
Veðurspá kl. 16.30.
16.31 Þarfaþingió Umsjón: Jóhanna Harðardóttir.
17.00 Vinsældarilsti Résar 2 Umsjón: Andrea
Jónsdóttir og Snorri Sturiuson. (Einnig útvarpaö i
Næturútvarpi kl. 02.05).
19.00 Kvðldfréttir
19.32 Rokktfóindi Skúli Helgason segir rokkfrétfir
af eriendum vettvangi.
20.30 EkkHréttaaidii é laugardegi Umsjón:
Haukur Hauksson yfirfréttastjóri. (Endurtekinn þáttur
úr Helgarútgáfunni fyrr um daginn).
21.00 Vlnsaeldalisti gðtunnar Hlustendur velja
og kynna uppáhaldslögin sln. (Áður útvarpað mið-
vikudagskvöid).
22.10 Stungió af (Frá Akureyri.)- Veðurspá kl.
22.30.
24.00 Fréttir.
00.10 Naturvakt Résar 2 Umsjón: Amar S.
Helgason. Næturútvarp á samtengdum rásum fil
morguns.
Fréttir Id. 7.00, 8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Svæóisútvarp Vestfjaróa ■ Skíöautvarp kl.
17.00-19.00
NJETURÚTVARPW
01.30 Veóurfregnir. Næturvakt Rásar 2 - heldur
áftam.
02.00 Fréttir.
02.05 Vinsseldalisti Résar 2 Umsjón: Andrea
Jónsdótfir og Snorri Sturfuson. (Endurtekinn frá
laugardegi).
05.00 Fréttir.
05.05 Nssturtónar
06.00 Fréttir af veóri, faeró og flugsamgðng-
um (Veðurfregnir kl. 6.45 og 7.30). - Næturtónar
halda áfram.
[rúv| • J Jji
Laugardagur 10. apríl
09.00 llorgunsjónvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jóhannsdóttir. Doili dropi í Japan Teiknimynda-
saga eftir Jónu Axfjörö. Lesari: Öm Ámason. Frá 1987.
Helgileikur Böm úr Nessókn flytja helgleik um þaö sem
geróist á páskunum. Höfundur. Frank M. Halldórsson.
Frá 1985. Símon í Krítarlandi Teikriimynd. Áfffinnur - fyrrí
hluti Saga meó hreyfimyndum eftir Hauk Halldórsson.
Lesari: Ragnheióur Steindórsdóttir. Frá 1979. Hlöðver
grís (10:26)Enskurbrúóumyndaflokkur. Þýóandi: HaJI-
grimur Helgason. Sögumaóur Eggert Kaaber. Sungið
með sinu nefi Utskrúðugur og söngelskur páfagaukur
syngur með eigendum sínum. Frá 1987. Bliöubangsar í
Undraiandi Bandarísk teiknimynd um biiðubangsana
sem fara tl Undralands og lenda i furðulegustu ævintýr-
um. Þýöandi: Matthias Krístiansen. Sögumaður. Þórdis
Amljótsdóttir. Spúkamir Eirikur Fjalar flytur eitt lag og
Pálmi Gunnarsson syngur Gleðibankann eftir Magnús Ei-
riksson með aðstoð Spúkahljómsveitarinnar. Frá 1986.
11.05 Hló
16.00 íþróttaþátturinn Meöal annars verður bein
útsending frá leik i fyrstu deild karla á Islandsmótinu i
handknattieik. Einnig verður sýndar myndir frá lands-
móti í skiöaiþróttum, sem fram fór i Hliöarfjalli viö
Akureyri um siöustu helgi, og svipmyndir úr knatt-
spymuheiminum. Umsjón: Amar Bjömsson. Stjóm út-
sendingar Gunnlaugur Þór Pálsson.
18.00 Bangsi besta skinn (10:20) (The
Adventures of Teddy Ruxpin) Breskur teiknimynda-
flokkur um Bangsa og vini hans. Þýöandi: Guöni KoF
beinsson. Leikraddir. Öm Ámason.
18.30 Hvutti (2ri>) (Woof V) Ný syrpa i breskum
myndaflokki um drenginn Eric sem býr yfir þeim eirv
staka hæfileika að geta breytt sér í hund þegar
minnst varir. Þýöandi: Bergdís Ellertsdóttir.
18.55 Táknmáisfréttir
19.00 Strandveróir (10:22) (Baywatch) Ðanda-
riskur myndaflokkur um ævintýri strandvaröa í Kali-
fomíu. Aðalhlutverk: David Hasselhof.
20.00 Fréttir og veóur
20.35 Lottó
20.40 Æskuár Indiana Jones (12:15) (The
Young Indiana Jones Chronicles) Hér segir frá assku-
ámm ævintýrahetjunnar Indiana Jones, ótrúlegum
feröum hans um víöa veröld og æsilegum ævintýmm.
Aöalhlutverk: Corey Camer, Sean Patrick Flanery,
George Hall, Margaret Tyzak og fleiri.
Þýöandi: Reynir Harðarson.
21.30 Tangókvóld Edda Eriendsdóttir, Oliver
Manoury og hljómsveit skipuö valinkunnum hljóö-
færaleikumm leika tangótónlist á Sólon Islandus I
Reykjavík. Dagskrárgerð: Egill Eövarösson.
22.15 Lögregluskólinn (Police Academy I)
Bandarisk gamanmynd frá 1984 um litríkar persónur
sem hefja nám I lögregluskóla. Leikstjóri: Hugh WiF
son. Aöalhlutverk: Steve Guttenberg, G.W. Bailey,
George Gaynes, Kim Cattrall og Bubba Smith. Þýö-
andi: Guöni Kolbeinsson.
23.40 Blóó og sandur (2:2) Seinni hluti
(Dust and Blood) Fjölþjóölegur myndaflokkur sem
gerist á tímum krossferöanna. Leikstjóri: Jim Godd-
ard. Aöalhlutverk: Brian Blessed, Femando Rey,
David Wamer, Valeria Cavalli og Jean-Yves Berteloot.
Þýöandi: Óskar Ingimarsson.
Atriöi í myndinni em ekki viö hæfi bama.
01.10 Útvavpsfréttir í dagskráriok
STÖÐ □
Laugardagur 10. apríl
09:00 Með Afa Afi og Emanúel eru I sérstaklega
góðu skapi i dag og ætla að gera eitthvafl skemmtileg
með ykkur. Að sjálfsögðu eru allar teiknimyndimar,
sem Afi sýnir ykkur, með islensku tali. Handrit: Öm
Amason. Umsjón: Agnes Johansen. Stjðm upptöku:
Maria Maríusdóttir. Stöö 2 1993.
10:30 Sðgur úr Andabæ Bráðskemmtileg teiknn
mynd með þeim bræðrum Ripþ, Rapp og Rupp.
10:50 Súpw Marfó bræður Fjörug teiknimynd
meö Islensku tali.
11:15 Maggý Lifleg teiknimynd um eldhressa tán-
ingsstelpu.
11:35 I Iðtvuvarðld (Finder) Næstsiðasfi þáttur
þessa leikna ástralska myndaflokks.
IÞRÓTTIR
12:00 NBA IHþrH (NBA Action) NBA deildin frá 6-
venjulegum sjónarhóli.
12:25 NBA kðrfuboltlmi Einar Bollason aðstoöar
iþróttadeild Stöðvar 2 og Bytgjunnar við lýsingu á
spennandi leik INBA deildinni I boði Mytlunnar.
13:25 Stððvar 2 deildin [þróttadeild Stöflvar 2 og
Bytgjunnar fytgist með gangi mála.
13:55 ítalakl bottlnn Bein utsendingifrá leik I
fyrstu deild ítalska boltans I boði Vátryggingafélags
Islands. Mörk vikunnar era á dagskrá á morgun kl.
18:55. Úrslifin i italska potfinum
15:45 Stfiðvar 2 dolldln bein útsending - Viö
fylgjumst nú með leik Vals og Stjömunnar sem fram
fer I Kaplakrika. Stjóm útsendingar Ema Ósk Ketfier.
SIÖÖ2 1993.
17.-00 Leyndarmál (Secrets) Sápuópera af betri
gerðinni.
18HW Popp og kófc Göð tónlist, skemmfileg kvik-
myndaumfjölun ásamt hressilegum fróðleik um hitt
og þetta. Umsjön: Lárus Halldórsson. Stjóm upptöku:
Rafn Ratnsson. Framleiðandi: Saga fiim hf. Stöð 2 og
Coca Cola 1993.
18Æ5 Fjérmél flðlskyldunnar Endurtekinn þátt-
urfrá síöastiiönu miövikudagskvöldi.
19K)5 Rófttur þinn Endurtekinn þáttur frá siöast-
liönu þriöjudagskvöldi.
19:19 19:19
20KK) Falin myndavéi (Candid Camera) Brostu!
Þú ert I falinni myndavéi.
20:30 Imbakattinn Fyndrænn spéþáttur meö
grinrænu ívafi. Umsjón: Gysbræöur. Stjóm upptöku:
Siguröur Jakobsson. Stöö 2 1993.
21:00 Á krottgöftum (Crossroads) Bandariskur
myndaflokkur um lögfræöing sem setur framavonimar
ofan í skúffu og snýr sér alfarlö aö uppeidi sonar sins.
21ÆO Nýiióinn (The Freshman) Marlon Brando og
Matthew Broderick leika aöalhlutverkin I þessari
vönduöu gamanmynd. Matthew er í hlutverki ungs
manns sem kemur til New York til þess aö læra kvik-
myndagerö. Hann hefur ekki veriö lengi í stórborginni
þegar hann missir farangurinn og aleiguna - og eign-
ast undarlega vini. Mafíuforingi, sem leikinn er af Mar-
lon Brando, tekur nemandann upp á slna arma og
hyggst kenna honum ýmislegt sem ekki er hægt aö
læra af bókum. Hjá foringja fjölskyldunnar' kynnist
Matthew hollustu, vináttu, svikum og ofnbökuöu eölu-
kjöti! Þaö er sérstaklega skemmtilegt aö fylgjast meö
einstöku sambandi mafíuforingjans og nemandans I
þessari ánægjulegu kvikmynd. Kvikmyndahandbók
Maltins gefur myndinni þrjár stjömur af fjórum mögu-
legum. Aöalhlutverk: Maríon Brando, Matthew
Broderick, Maximilian Schell, Bruno Kirtoy og Pen-
elope Ann Miller. Leikstjóri: Andrew Bergman. 1990.
23:35 Höiliutkytftaii (Quigley Down Under) Spenn-
andi, óvenjulegur og vel geröur vestri sem gerist i Ástral-
lu. Tom Selleck leikur bandaríska skyttu, Quigley. sem
ræöur sig ti Marsons, hrokafuDs óöalseiganda i Ástraliu.
Quigley kemst fljóflega aö raun um aö Marson og hyski
hans ætiast ti þess að hann skjóti fleira en útfa og segir
starfinu lausu. Óöalseigandinn er ekki vanur aö menn
mótmæJi honum og sigar leiguþý sinu á skyttuna.
Quigley er ekki heidur vanur aö láta i minni pokann en
neyöist til aö flýja inn i óbyggöimai og tekur meö sér dul-
arfulla konu sem heldur aö hann sé annar en hann er.
Kvikmyndahandbók Maltins gefur myndinni þrjár stjömur
af fjórnrn mögulegum. Aöalhlutverk: Tom Selleck, Laura
San Giacomo, Chris Haywood og Ron Haddrick. Leik-
stjóri: Simon Wincer. 1990. Stranglega bönnuö bömum.
01:20 Eldir af degi? (Will there Really be a Mom-
ing?) Sannsöguleg mynd byggö á ævi kvikmynda-
stjömunnar Frances Farmer. Aöalhlutverk: Susan
Blakety, Lee Grant, John Heard og Melanie Mayron.
Leikstjóri: FielderCook. 1983. Bönnuö bömum.
03:40 Söguleg réttarhóld (Inherit the Wind)
Þaö uröu herftarleg átök I réttarsalnum. Sá ákæröi
var kennari og ákæran: Hann kenndi þróunarkenn-
ingu Darwins. Þessi sannsögulega mynd fjallar um
sjálf réttarhöldin sem fóru fram í Bandaríkjunum áriö
1925. AöalhluverK: Kirk Douglas, Jason Robards og
Jean Simmons. Leikstjóri: David Greene. 1988.
05:20 Dagskráriok Viö tekur næturdagskrá Bylgj-
unnar.
TILRAUNA
SJÓNVARP
Laugardagur 10. apríl
17:00 Hverfandl heimur (Disappearing Worid)
Þáttaröð sem flallar um þjóðflokka um allan heim
sem á einn eða annan hátt staíar ögn af kröfum nú-
tímans. Hver þáttur tekur fyrir einn þjóðflokk og er
unninn I samvinnu við mannfræðinga sem hafa kynnf
sér háttemi þessa þjóðflokka og búið meöal þeirra.
(21:26)
18K)0 Borgarastyrjðldin é Spéni (The Spanish
Civil War) Einstakur heimildamyndaflokkur sem fjallar
um Borgarastyijöldina á Spáni en þetta er I fyrsta
skipfið sem saga einnar sorglegustu og skæðustu
borgarastyrjaldar Evröpu er rakin i heild sinni I sjón-
varpi. Rúmlega 3 milljónir manna létu lifiö I þessum
hörmungum og margir sem komust lifs af geta enn
þann dag i dag ekki talað um atburðina sem töku frá
þeim allt sem var þess virði að lifa fyrir. Þátturinn var
áður á dagskrá i nóvember á siðasta ári. (2:6)
19K)0 Dagtkrériok
RÚV ■ M a 3M
s unnudagur11. aprfl
Péskadagur
HELGARÚTVARP
7.45 Klukknahringing. Blésarasveit leikur
sélmalag.
8.00 Mesaa f Akureyrarkiifcju Prestur séra Birg-
ir Snæbjömsson.
9.00 Fréttir.
9.03 Kiifcjutúnlist • Miserere eftir Gregorio Allegri.
Tallis Schoiars sönghópurinn syngun Peter Phillips
sfiómar. • Chaconna eftir Pál Isólfsson. Höfundur leik-
ur á orgel Dómkirkjunnar i Reykjavlk
10.00 Fréttir.
10.03 Uglan hemtar Mínorvu Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason. Einnig útvarpað þhðjudag kl. 22.35
10.45 Veðurfregnir.
11.00 Messaí Bessastaðakirkju Prestur séra
Bragi Friðriksson.
12.10 Dagskré péskadags
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfiegnir.
12.50 Páskagleði Útvarpsins Jönas Jónasson
heimsækir Kvennakór Reykjavikur og stjómanda
hans Margróti Pálmadóttur.
14.00 „Heimsélfan sokkna er hér" Dagskré
um Atlantis i sögnum og skáldskap. Umsjön: Gunnar
Stefénsson.
15.00 THó Reykjavíkur í Hafnarborg Hljódrif-
un frá tónleikum 14. mars sl. Á efnísskránni em: • Tríó
ópus 1 nr. 1 effir Ludwig van Beethoven og • Trið nr.
1 eftir AUa Heimi Sveinsson, (Fnjmflutningur). Um-
sjðn: Lana Koibrún Eddudóttir.
16.00 Fréttir.
16.05 Gðmul daeguriðg
16.30 Veðurfregnir..
16.35 Péskaleikrit Útvarpsins: „Kritarhring-
urinn kékasiski “ effir Bertott Brecht Þýöing:
Þorsteinn Þorsteinsson. Þýðing söngtexta: Þrándur
Thoroddsen. Tónlist við söngva: Paul Dessau. Leik-
stjón: Maria Kristjánsdótfir. Umsjón tónlistar Margrét
Pálmadðtfir. Tðnlistarflutningur Ami Amason og Ein-
ar Einarsson. Leikendur: Sigrön Edda Bjömsdóttir,
Hjálmar Hjálmarsson, Edingur Glslason, Guðrön
Snæfriður Gisladöttir, Glsli Rúnar Jónsson, Steindór
Hjörieifsson, Margrét Ólafsdöttir, Margrét Helga Jó-
hannsdótfir, Edda Amljótsdóttir, Baldvin Halldórsson,
Kristbjöng Keld, Ragnheiður Steindðrsdótfir, Hjalti
Rögnvaldsson, Siguröur Kartsson, Kjartan Bjarg-
mundsson, Stefán Jónsson, Sigurður Skúlason, Andr-
és Sigurvinsson, Bjöm Karisson, Þördis Amljófsdótfir,
Viðar Eggertsson, Rúrik Haraldsson, Felix Bergsson
og nemendur úr 4. bekk Leiklistarskóla Islands.
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Veðu-hegnir
19.35 TðnlielaifcvSld Úlvarptine Úr handraða
Mozarts Söngvar og arlur eftír Mozart sem sjaldan
heyrast. Edifa Gnjberova, Lucia Popp, Editri Wrens,
Gunnar Guðbjömsson og fleiri syngja. Umsjón: Una
Margrét Jónsdótfir
21.00 Páskavaka
22.00 Fréltir.
22.07 italskir trompettkonsertar eftir
Giuseppe Tarfini og Tommaso Albinoni Jean-Luc
Dasséleikur með Filharmóníusveifinni IBologna;
Angelo Ephrikian stjómar.
22.25 Orð kvðldsins.
22.30 Veðurfregnir
22.35 Pættir úr skáldsðgu, 15 sðngvar eftir
Gyðrgy Kurtag við Ijóð effir Rimmu Dalos
Adrienne Csengety sópran syngur, Adrás Keller leikur
á fiðlu, Ferenc Csontos á kontrabassa og Márta Fá-
bián á simbalom.
23.00 Frjálsar hendur llluga Jökulssonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Péskaetund f dúr og moll Umsjön: Knút-
ur R. Magnússon.
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp é béðum rásum til
morguns.
8.07 Hétfðartónar
9.03 Péskadagsmorgunn með Svavari
Gests Sigild dæguriög, fróöleiksmolar, spuminga-
leikur og leitað fanga i segulbandasafni Útvarpsins. (-
Einnig útvarpað I Næturútvarpi kl. 02.04 aöfaranótt
þriðjudags).- Veðurspá kl. 10.45.
11.00 Það var elnu elnni rautt Þáttur um Rúss-
land og rússneska tónlist. Umsjón: Fjalar Siguröar-
son.
12.20 Hédegisfiéttir
13.00 Spumingakeppni fjðlmiðlanna Þriöja
umferö. Umsjón: Asgeir Tómasson.
14.00 Sðngleikir f Lundúnum og New York
.Five guys named Moe' Umsjón: Ami Blandon.
15.00 Haidiur Morthens 3. þáttur af fjónjm.
Umsjón: Lisa Páls. (Endurtekinn þáttur).
16.00 Fréttir.
16.03 Sungið blfðum Umsjón: Margrót Ómólfs-
dótfir og Margrét Kristin Blöndal.
17.00 Páskaténar Umsjón: Gestur Einar
Jönasson. (Frá Akureyri).
18.00 Alnæmi Viðtöl viö félaga I jákvæða hópnum,
Ijóðalestur og tónlist. Umsjón: Llsa Páls.
19.00 Kvðldfréttir
19.20 Spumingakeppni fjðlmiðlanna Þriðja
umferö endurlekin. Umsjón: Asgeir Tómasson.
20.20 Eric Clapton Þriðji þáttur. Umsjón: Skúli
Helgason. (Endurtekinn þáttur).
21.20 Kvðldténw
22.00 Fréttir
22.10 Á hljómleikum
00.10 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
NÆTURÚTVARP
01.00 Næturtónar
01.30 Veðurfregnir. Næturtónar hljóma áfram.
02.00 Fréttir. Næturlónar - hljóma áfram.
04.30 Veðurfregnir.
04.40 Nælurtónar
05.00 Fréttir.
05.05 Næturtónar - hljóma áfram.
06.00 Fréttir af veðri, færö og flugsamgöng-
um.
06.01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Sveðisútvarp Vestfjaröa - Skiöaúlvarp kl.
17.00-19.00
Sunnudagur 11. apríl 1993
Páskadagur
09.00 Morgunsjónvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jóhannsdóttir. Kórsöngur Skólakór Settjam-
amess flytur lagið Jósúa sat um Jerikó. Frá 1985.
Heiöa (15:52) Þýskur teiknimyndaflokkur eftir sögum
Jóhönnu Spyri. Þýöandi: Rannveig Tryggvadóttir.
Leikraddir Sigrún Edda Bjömsdóttir. Álffinnur- seinni
hluti Saga meö hreyfimyndum eftir Hauk Halldórsson.
Lesari: Ragnheiöur Steindórsdóttir. Frá 1979. Þúsund
og ein Ameríka (16:26) Spænskur teiknimyndaflokkur
sem fjallar um Ameriku fyrir landnám hvitra manna.
Þýöandi: Ömóifur Ámason.
Leikraddir Aldís Ðaldvinsdóttir og Halldór Bjömsson.
Átján bama faöir í áifheimum
Bmöuleikrit byggt á samnefndri þjóösögu i flutningi
Leikbrúöulands. Brúöugerö og handrit: Helga Steffen-
sen. Leikmynd og handrit: Hallveig Thorlacius. Felix
köttur (13:26) Bandariskur teiknimyndaflokkur um
gamalkunna hetju. Þýöandi: Ólafur B. Guönason.
Leikraddir. Aöalsteinn Bergdal. Elias Elias, fyrirmynd
annarra bama í góöum siöum, segir frá þvi hvemig á
aö haga sér í fjölskylduboði.
Höfundar. Auöur Haralds og Valdis Óskarsdóttir. Frá
1987. Páskahérinn Bandarísk teiknimynd sem gerist
á páskum. Þýöandi: Óskar Ingimarsson. Leikraddir og
söngur: Sigrún Waage.Vilhjálmur og Karitas Karitas
heimsækir Vilhjálm sem liggur veikur. Frá 1986.
11.25 Hlé
14.15 Lucia di Lammermoor Uppfærsla Scala-
ópemnnar i Milanó á ópem Gaetanos Donizettis sem
byggö er á sögu eftir Walter Scott. Sagan gerist i
Skotlandi um aldamótin 1600 og fjallar um ástir
heimasætunnar á Lammermoor-setrinu og aöals-
manns sem á í útistööum viö bróöur hennar. Aöal-
söngvarar em Renato Bmson, Marielle Devia,
Vincenzo la Scola, Marco Berti og Carlo Colombara.
Stefano Ranzani stiómar kór og hljómsveit Scala-óp-
emnnar. Þýöandi: Óskar Ingimarsson.
16.00 Sftórviðburéir aldarinnar (6:12) 6. þátt-
ur. 2. september 1939 Heimsstyrjöldin siöari - fyrsti
hluti (Grands jours de siécle) Franskur heimilda-
myndaflokkur. I hverjum þætti er athyglinni beint aö
einum sögulegum degi. Sagt er frá aödraganda og
eftirmála þess atburöar sem tengist deginum.
Þýöandi: Jón 0. Edwald. Þulur. Guömundur Ingi
Kristjánsson.
17.00 Páskameaaa Páskamessa í Víöistaöakirkju
í Hafnarfiröi. Prestur er séra Siguröur Helgi Guö-
mundsson. Söngstjóri: Úlrik Ólason.
18.00 Páakaatundin okkar 1 Böm úr Kársnes-
skðla framflytja lag Jóns Ásgeirssonar við Heilræða-
visur Hallgrims Péturssonar. Bamakór Biskupslungna
syngur og Káti kórinn lætur ekki sitt eftir liggja. Vil-
hjálmur Hjálmareson leikur söguna um Daniel i Ijöna-
gryfjunni. Gægst veröur I minningakistilinn, fröken
Reykjavik spigsporar um borgina og Bergþór Pálsson
syngur með Þvottabandinu.
Umsjðn: Helga Steffensen. Upptökustjóm: Hildur
Snjólaug Braun.
18.30 Seppi Islensk kvikmynd um lítinn flækings-
hvolp sem fer að leita að mömmu sinni og lendir I
ýmsum ævintýram. Leikstjóri: Asthildur Kjartansdóttir.
Áður á dagskrá 26. desember siðasöiðinn.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Wottgang (3:3) Lokaþáttur Fjölþjóðlegur
myndaflokkur um llf og start tónskáldsins Wolfgangs
Amadeusar Mozarts. Leikstjóri: Juraj Herz.
Aðalhlutverk: Alexander Lutz, Toni Böhm og Magda-
lena Reifova. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdótfir.
20.00 Fréttir og veður
20.20 Hið hljóðléla vorfc Um lif og list Gunn-
laugs Óskare Schevings Ný heimildamynd um Gunn-
laug Scheving listmálara sem þekktastur er fyrir risa-
SYN
vaxnar myndir slnar af Islenskum sjómönnum og
bændafólki. I myndinni er meöal annare rætt við fytr-
verandi konu Gunnlaugs, Grate Linck Grönbeck,
Bjöm Th. Bjömsson, Erró, Thor Vilhjálmsson og
Gunnlaug Þórðareon. Lislræn ráðgjöf var I höndum
Ólafs Kvarans, tónlistina samdl Þoreleinn Hauksson
og handrifið skrifuðu Friðrik Eriingsson og Eirikur
Thoreteinsson sem einnig annaðist kvikmyndastjóm
og klippingu.
21.05 Svarta kartið (The Black Candle)
Bresk sjónvarpsmynd frá 1991, byggð á metsðlubók
eftir Catherine Cookson. Sagan gerist á Norður-
Englandi um síðustu aldamót og segir frá ungri konu
og örtagarikum atburðum sem hafa mikil áhrif á lif
hennar. Leikstjöri: Roy Battereby. Aðalhlutverk: Sam-
antha Bond, Nathaniel Parker, Denholm Elliot og Sian
Phillips. Þýðandi: Kristmann Eiösson.
22.50 Samivel Kvikmynd eftir Karel Prokop um
franska rithöfundinn, kvikmyndagerðarmanninn og Is-
landsvininn Samivel, höfund bókarinnar Gull Islands.
Töluverður hluti myndarinnar er tekinn á Islandi. Þýð-
andi: Ólöf Péturedðtfir.
23.50 Aldatöngur Sönghópurinn Hljómeyki fiytur
Aldasöng eftir Jón Notdal. Upptðku stjómaöi Þór Elis
Pálsson
00.05 Útvaipafréttir f dagakrárlok
Sunnudagur11. aprfl
PÁSKADAGUR
09KK) Uppriaa Jeaú Falleg teiknimynd með is-
lensku tali um upprisu Jesú Krists.
09:20 Kátir hvolpar Litlir, sætir og eidhressir
hvolpar sem tala fslensku.
09:45 Magdalena Skemmtileg teiknimynd um litlu
stulkuna Magdalenu og skólasystur hennar I klaustur-
skólanum I Paris.
10:10 Undirtwimar Ogganna Við sjáum nú
hvemig systkinunum fimm gengur að hjálpa grænu
álfunum I baráttunni við Snákafólkið. (3:3)
10:30 Farðir Gúlfívera Ævintýralegur og
skemmtilegur teiknimyndaflokkur um ferðir Gúllívere.
10Æ0 Davið og Golíat Allir þekkja söguna úr BibF
íunni um Davíö og Goliat. Hór er hún I skemmtilegum
búningi meö íslensku tali.
11:15 Ein aff sftrákunum (Reporter Blues) Teikni-
mynd um unga stúlku sem reynir fyrir sér sem blaöa-
maöur.
11:35 Kaldir krakkar (Runaway Bay) Þaö er
komiö aö ðörum þætti þessa spennandi, leikna
myndaflokks fyrir böm og unglinga. Þriöji þáttur er á
dagskrá aö viku liöinni.
12.*00 Evrópski vinsældalistinn (MTV - The E-
uropean Top 20) Hressilegur tónlistarþáttur þar sem
kynnt em vinsælustu lög Evrópu.
13KH) Hann sagéi, hún sagöi (He said, She
said) Þessi óvenjulega og skemmtilega gamanmynd
segir frá tveimur blaöamönnum, manni og konu, sem
geta aldrei veriö sammála um nokkum hlut. Þau em
meö sjónvarpsþátt þar sem þau deila um allt á milli
himins og jaröar. Það er sama hvar borið er niöur,
þau geta rtfist um allt. Engu aö síöur dragast þau aö
hvort ööm og búa saman... um tima. Aöalhiutverk:
Kevin Bacon, Elizabeth Perkins, Sharon Stone og
Nathan Lane. Leikstjóran Ken Kwapis og Marisa Sil-
ver. 1991.
15K)0 Aöeins ein jörö Endurtekinn þátturfrá
siðastfiðnu fimmtudagskvöldi.
15:30 Sigurvegarar (Tracks of Glory) Vel skrifuð
og fagmannlega unnin framhaldsmynd í tveimur hlut-
um um konur og menn sem era fædd i fátækt en nota
hæfileika slna og framkvæði til að vinna sig upp.
Þetta er saga Marehalls W. Taylor (Phil Morris) sem
er bamabam þræls en nær að veröa fyreti svarti mað-
urinn til aö sigra f keppni atvinnumanna I hjólreiðum.
Þetta er einnig saga Daisyar (Renee Jones) sem gift-
ist Marshall vitandi aö þótt hjólreiðamar færi mannin-
um sinum frægð þá fylgi hatur og fordómar i kjölfarið.
Helsti keppinautur Marehalls er Ástralinn Don Walker
(Cameron Daddo) sem einnig kemur úr fátæktrahverfi
og hefur allt að vinna - og öllu að tapa. Framkvæmda-
stjórinn Hugh D. Mclntosh (Richard Roxburgh) vonast
til að geta grætt fó á þvl aö láta kappana takast á.
Keppnin á milli þeirra er hörð og þegar ekki aðeins
svifi heldur einnig blóð drýpur niður á hjólreiöabraut-
ina getur allt gerst.. Myndin er sýnd í tveimur hlutum
og verður sá siöari á dagskrá á morgun. Leikstjóri:
Marcus Cole.
17K)0 Hútið á siéttunni (Little House on the
Prairie) Yndislegur myndaflokkur um Ingalls flölskyld-
una. (10:24)
18KK) Kennedy fjölskyldan (The Kennedys)
Það má segja að Kennedy fjölskyldan hafi lagt Was-
hington undir sig árið 1961 en bræðranum fannst
erfitt aö lifa í takt viö pólitiskan boðskap sinn. Akvörö-
unin um innrásina I Svinaflóa varð afdrifarikari en
nokkum gat órað fyrir, Khrústsjov ðgnaði Beriin og
mannréttindabarátta svartra Bandarikjamanna gekk
hægt Jack Kennedy Irfði lífi á bak við tjótdin sem ekki
þoldi dagsins Ijós en i þessum þætfi er rætt við Ed-
ward Kennedy, Robert Kennedy Junior og eina af hjá-
konum foreetans. (3:4)
18:55 Mðrk vikunnar Fariö yfir stöðu mála í
itölsku fyretu deildinni I knattspymu. Þátturinn verður
endurtekinn annað kvöld. Stöð 2 1993.
19:19 19:19
19:45 Hringborðið (Round Table) Vel gerður,
skemmtilegur og spenrtandi framhaldsmyndaflokkur
um ungt fólk sem starfar að löggæsiu i höfuöborg
Bandarikjanna og hittist á veitingastaðnum Hring-
borðið til að miðla af reynslu sinni. (2:7)
20:35 Sðngvari é sigurbraut Þaö er komlð að
seinni hluta þáttar sem Stöð 2 hefur gert um lif og
störf Kristjáns Jóhannssonar stóreöngvara. Gerð
þessa þáttar hófst á síöastiiönu ári en Stöð 2 hefur
fylgt Kristjáni i nokkur frægustu óperahús veraldar
auk þess sem Elln Hiret leit inn hjá þeim á heimili
þeirra f Desenzano við Gardavatn. Umsjón: Elin Hiret.
Kvikmyndataka: Bergsteinn Björgúlfsson. Stjóm upp-
töku: Sigurður Jakobsson. Stöð 2 1993.
21:20 Varðandi Henry (Regarding Henry) Harri-
son Ford leikur Henry Tumer, rikan metnaðargjaman
og miskunnariausan lögfræðing sem lendir i alvariegu
slysi, i þessari manneskjulegu og vel gerðu kvikmynd.
Henry er þekktur fyrir að ganga alltaf fram af fyllstu
hörku og hann vanrækir eiginkonu slna, dóttur og
vini. Við slysið missir lögfræðingurinn minnið og um
fima hæfileikann til að ganga - en það gæti einnig
gefið honum tækifæri fil að ná aftur sambandi við slna
nánustu og endurskoða lif sitt. Þetta er áhrifamikil
mynd um það hvemig fólk getur breytt þeirri stefnu
sem það hefur tekið I lífinu og fundið raunveralega
hamingju. Aðalhlufverk: Harrison Ford, Annette Ben-
ing, Bill Nunn og Betty Allen. Leikstjóri: Mike Nichols.
1991.
23K>5 Skuggar fortfðar (A Fatal Inversion) Þriðji
og síöasti hluti þessarar vönduðu og spennandi
þáttaraðar sem gerð var fyrir BBC sjónvarpsstöðina.
Hvers vegna slitnaöi vinskapur skólafétaganna? Lík-
amsleifar hverra fundust á landareigninni effir öll
þessi ár? Hvaða hræðilegu atburðir áttu sér stað
þetta langa, heita sumar? Aðalhlutverk: Douglas Hod-
ge, Jeremy Northam, Saira Todd, Julia Ford og Gor-
don Wamecke. Leiksíðri: Tim Fywell.
OOKK) ABC moröin (The ABC Murdere) Þeir félag-
ar Poirot og Hastings mega svo sannadega hafa sig
alla við að hafa hendur I hári moröingja sem sendir
þeim fyrmefnda bróf þess efnis hvar hann ætli að
STÖÐ