Tíminn - 26.06.1993, Blaðsíða 24

24 Tíminn
Laugardagur 25. júní 1993
m ■ na
HELG
'JLaugardagur 26. júní
7.00 Frittk Söngvaþing Margrét Eggertsdóttir,
SamKór Selfoss. Kór FJölbrautaskóla Suflurtands,
Ajnesmgaköcim I RvlK Þorsteinn Hannesson, Sam-
kðr Kúpavogs, Elln Sigurvinsdóttir, Þokkabflt, Anna
Pállna Amadóltir, Eyjflifur Kristjánsson og Asi I Bæ
syngja.
7J0 Veðurfregnir. Söngvajiing heldur áffam.
0.00 Fréttk.
0.07 Músfk afl morgnl d»gs Umsjfln: Svanhild-
urJakobsdóttir.
OJO Fréttlr á ensku.
0.33 Músft at morgni dngo holdin áfram.
9.00 Fréttk.
9.03 Funi Hetgait>áttur bama. Umsjfln: Ellsabet
Brekkan. (Elnnig útvarpafl kl. f 9.35 á surmudags-
kvöfdi).
10.00 Frtttlr.
10.03 Ltnd og lýOir- PóOand Umsjfln: Þor-
leifur Friðriksson.
KL45 Vntwfrognlr.
11.001 sfttdokin Umsjfln: Páll Heiflar Jflnsson.
12.00 Útvarpsdogbflkln og dogskri laugon
12.20 Hádoglsfráttfr
1L4S Veturirognir. Augtýslngar.
13.00 Frtttaaukl i laugmdegl
14.00 HUtOnomlnn Dagskrárgerðarffllk Rásar f
þreifar á lifmu og fctinnl. Umsjón: Stefán Jökulsson.
16.00 Fréttlr.
16.05 í þá gtndu gttu
16.30 VttOurfngnk.
1555 Milglsál Lerkir aö orflum og máfi. Umsjón:
lllugi Jökulsson.
17.00 Ttnmomrtir Metropolitamöperan. Um-
sjön: Randver Þorláksson. (Einnig úhrérpað næsta
mánudag Id. 15.03).
10.00 Jbfp&mWV, amásaga aftir Shiriey
Jackson Kristján Karisson þýddi. Anna Sigrfður Ein-
arsdöttir les.
1545 Pánortrognk. AuglýslngnK
1500 KsSMfréttir
19.30 Auglýslngar. Veturfregnir.
19.35 Diassþáttur Umsjón: Jón MúH Amason.
(Aflur útvarpað þriðjudagskvöld).
2520 Laufskálinn Umsjón: Haraldur Bjamason.
(Frá EgHsstöðum. Aöur útvarpaö sl. miðvikudag).
21.00 Saisnastofugtatl Umsjön og dansstjöm:
Hermann Ragnar Stefánssoa
22.00 Fiáttlr. Dagskrá mergundagslns.
22.07 Lítil homkonsart oftir CaH Marla
von Wabar Anthony Halstead leikur á hom með
The Hanover Band; sljflmandi Roy Goodman.
2527 Ort kvtldsins.
22.30 Vlivlispilr.
2536 Langra an naflt nar Frásögur af fólki
og fyrirburöum, sumar á mötkum raunveruleika og i-
myndunar Umsjön: Margrát Eriendsdóttir. (Fiá Akur-
eyri). (Aður útvarpað I gær kl. 14.30).
2X05 Laugardagsflétta Svanhildur Jakobsdöttir
færgest I Ifltt spjall með jjúfum tflnum, aö þessu
sinnl Eddu Þðrarinsdðttur leikkonu. (Einnig úlvarp-
aðáföstudagkl. 15:03)
24.00 Fráttir.
0510 (djass og blássvalflu Helen Humers,
Sarah Vaughan, Joe WiUiams, Alberta Hunter og fl.
syngja.
01.00 Havtwátvarp i samti
Ui
505 Slúdft 33 öm Petersen Hytur létta norræna
dægurtönlist úrstúdlöi 331 Kaupmannahöfn. (Aöur
útvarpaö sl. sunnudag).
503 Þatta W. Þetta kf. Þorsteinn J. Vilhjálms-
son.- Veöursoá kl. 10.45.
11.00 Hatgarútgáfan Helgarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera meö - Kaffigestir Umsjfln:
Gyfla Dröfn Tryggvadöttir og Jón Gústafsson.
1520 Hádegisfráttlr
1545 Walgarátgátan - Dagbökln Hvað er að
gerast um helgina? Itarieg dagbók um skemmtanir,
leikhús og allskonar uppákomur. Hetgarútgáfan á
ferö og flugi hvar sem fúlk er að finna.
1440 TMkmlngaskyldan
1500 Heliursgestur helgarútgáfunnar lítur inn.-
Veöurspá Id. 16.30.
1531 Þarfaþingli Umsjön: Júhanna Haröardðtt-
ir.
1730 Vfcifldaillatl Rásar 2 Umsjfln: Snorri
Sturiuson. (Eirmig útvarpafl f Næturútvarpi kl.
02.05).
1500 Kvtldfráttlr
1032 Rokktítindl Skúli Helgason segir rokkfrétt-
ir af eriendum vettvangl.
21.00 Vkisieldallstl gttunnar Hlustendur velja
og kynna uppáhaldslögin sln. (Aflur útvarpað mið-
vikudagskvöld).
2510 Stíjngit af Gestur Einar Jflnasson/Krisiján
Sigurjónsson. (Frá Akureyri.)- Veðurspá kl. 22.30.
2500 Fréttlr.
0510 Hjrturvafct Rásar 2 Umsjfln: Sigvaldi
Kaldalflns. Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Fréttlr kl. 7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
MJETVJRÚTVARPM
0130 Vsturfragnlr. Næturvakt Rásar 2 - heldur
áfram.
0500 Fráttk.
0505 Vlniaildallvtt Rásar 2 Umsjfln: Snorri
Sturluson. (Enduriekinn trá laugardegi).
05.00 Fráttkr.
0535 Nahrtónv
0630 Fiáttlr al vstri, tert og flugsam
gtngum. (Veðurfregnir Id. 6.45 og 7.30).- Nætur-
tðnar halda áfram.
Laugardagur 26. Júní
0030 Morguns)6nvarp bamanna Kynnir er
Ranrrveig Júhannsdóttir. Sflmi kafteirm (7:13)
Breskur teiknimyndaflokkur. Sflmi kafteim svifur um
himingeiminn I farartæki slnu og reynir að sjá til þess
afl draumar allra bama endi vel. Þýöandi: Ingölfur
Krisijánsson, Leikraddir Hilmir Snær Guðnason og
Þðrdis Amijótsdóttir. Slgga og skessan (3:16) Hand-
rít og teikníngar eflir Herdlsi Egilsdóttur. Helga Thor-
betg leftur. Brúðusþflm: Helga Steffensen. Frá 1980.
Utlilkomim Brúskur (1926)
Þýskur teiknimyndaflokkur. Þýðandi: Veturilfli
Guönason. Leikraddlr Aöalsteim Bergdal. Nas-
reddin (13:15) Klnverskur teiknlmyndaflÐkkur um
Nasraddin him ráösnjalla. Þýöandi: Ragnar Bakt-
ursson. Sögumaður Hallmar Sigurflsson. Galdra-
kartm I Oz (3:52) Telknimyndaflokkur eftir sam-
nefndu ævintýri. Þýðandl: Yrr Bertelsdóttir. Leikradd-
ir Aktls Baldvinsdótlir og Magnús Jflnsson.
1035 Mt
1530 Métonpoft Umsjfln: Birgir Þör Bregason.
Aflur á dagskrá á þrifljudag.
17.00 fþrflttaþátturtnn I þættinum verflur mefl-
al annars fjallað um Islandsmótiö I knatlspymu. Um-
sjfln: Samúel Öm Eriingsson.
1500 Bangsl basta skinn (20:20) Lokaþáttur
(The Adventures ot Teddy Ruxpin) Breskur teiknF
myndaflokkur um Bangsa og vini hans. Þýöandi:
Guðni Kolbeinsson. Leikraddir Öm Amason.
1525 Spiran Rokkþáttur I umsjfln Skúla Helga-
sonar.
1550 Táknmáltfráttlr
1500 Stramfvertlr (2521) (Baywatch)
Bandariskur myndaflokkur um ævintýri slrandvarfla I
Kalifomlu. Aðalhlutverk: David Hasselhot.
2500 Frtttlr
2530 Voéur
2535 Lottó
2540 HqtmsvaHln (7:13) (The Heights)
Bandarískur myndaflokkur um átta hress ungmemi
sem stofna hljómsveit og láta sig dreyma um trama
á sviði rokktónlistar. Þýðandi: Reynir Harðarson.
21.30 Otsanlltii á kúpunnl (Olsenbanden pá
spanden) Dönsk gamanmynd trá 1969. Egon Olsen,
him kraftmikli leiötogi glæpaklikunnar, er aö afplána
enn einn fangeisisdöminn. Félagar hans blða lang-
eygir eftír afl hann verfli ftjáls á ný svo að þeir geti
svalafl framkvæmdaþörf sinni en margt fer á annan
veg en þeir ælla. Leikstjóri: Erik Balling. Aöalhlut-
veric Poul Bundgaard, Ove Sprogoe og Morten
Gnmwald. Þýöandi: Jón 0. Edwald.
2515 Eldvaklnn (Firestarter) Bandarísk spennu-
mynd frá 1984 byggö á sögu eftir Stephen King.
Ung stúlka er gaédd þeim eiginleika aö geta kveikt
eld með augnatillitinu einu saman. Leynilegt fyririæki
á vegum hins opinbera reynir að ná stúlkunni á sitt
vald og hyggst nýta hæfileika hennar I hemaði en
faðir hennar berst gegn þeim áformum at krafti.
Leikstjóri: Maik L. Lester. Aðalhlutverk: David Keith,
Drew Banymore, George C. Scott, Ait Camey og
Martin Sheen. Þýflandi: Gunnar Þorsteinsson.
Kvikmyndaeftiriit rikisins telur myndina ekki við hæfl
áhorfenda yngri en 16 ára.
01.15 Útvarpsfréttir I dagskráriok
STÖÐ
Laugardagur 26. júní
0500 Út um grjNia gnmdu Islenskir krakkar
kynna fyrir okkur skemmtilegar teiknimyndir með Is-
tensku tali. Umsjón: Agnes Johansen. Sþóm upp-
töku: María Maríusdóttir. Stöð 21993.
1500 Lísa í Unrkalandi Þetta heimsþekkta
ævintýri er hér I skemmtilegum búningi og mefl Is-
lensku tali.
1530 SðgurúrAndabaLitríkteiknimyndmeð
islensku tali.
1550 Krakkjnfaa Liflegur og hressilegur þáttur
um Islenska krakka, áhugamál þeiira og tómstundir.
Umsjðn: Jón Öm Guðbjartsson. Stjóm upptöku:
Baldur Hrafnkell JAnsson. Stöö 2 1993.
11:15 JEvkitýri VUa og Tadda (Bill and Ted’s
Excellent Adventures) Þeir Villi og Teddi lenda I Qör-
ugum ævintýrum.
11:35 BamapJumar (The Baby Sitiers Club)
Leikinn myndaflokkur um stelpumar I bamaplu-
klúbbnum. (12:13)
1500 Úr rftl náttíirunnar (Wodd ot Audubon)
Vandaöur dýra- og náttúrullfsþáttur.
1330 Hringurinn (Once Around) Þessi skemmti-
lega blanda af rúmantlk, glensi og heítum tilfinning-
um segir sögu Renötu sem verður ástfangin af Sam
Sharp. Renata er hlédræg og dálitiö bæld en Sam er
hins vegar galopinn, hlaöinn orku og ákaflega á-
kveöinn. Hann Ireöur sér Inn á samhenta fjölskytdu
Renötu og veldur mildu umróti I tilfinningallfi fjöh
skyldumeölima. Þetta er ánægjuleg saga um gleði,
sorgir og ástriöur sem gera lífið þess virfli að lifa þvi.
Aflalhlutveric Richard Dreyfuss, Holly Hunter, Danny
Aieilo, Laura San Giacomo og Gena Rowlands.
Leiksþóri: Lasse Hallstrom. 1991.
1530 Paningailturinn (The Color of Money)
Paul Newman leikur Eddie Felson, roskinn ballskák-
snilling sem lifir á afl táfletta minni spámenn vifl billF
ardboröifl. Vincent Lauria, sem leikinn er af Tom
Cmise, er hæfileikaríkur, ungur spilari sem er að
stiga sin fyrstu sper á sömu braut og Eddie. Saman
mynda þeir, ásamt kærustu Vincents, eitt lið og ferð-
ast á milli ballskákstafla Leikstiflri: Martin Scorsese.
1986. Lokasýning.
1730 Lsyndarmál (Secrets) Sápuflpera eftir
metsöluhöfundinn Judith Kranlz.
17:50 Falleg hút og fritldeg I þessum tjörfla
þætti verður fjallaö um feita húð og hvemig best er
að hirða hana. Umsjón: Agnes Agnarsdöltir. Kvik-
myndataka: Magnús Viðar Sigurflsson. Stióm upp-
töku: Þorsteinn Bachmarm. Framleiöendur Thor Ó-
lafsson og Magnús Viöar Sigurðsson. Slöð 21993.
1830 Popp og ktk Beslu myndböndin, það
helsta I heimi kvikmyndanna, viötöl viö þekkt fölk og
margt fleira I þessum hressilega og hraöa tónlistar-
þætti. Umsjón: Lárus Halldórsson. Stióm upptöku:
Rafn Ratnsson. Framleiöandí: Saga film hf. Stöð 2
og Coca Cola 1993.
1519 19:19
2030 Fyndnar QtlakyldumynAr (Americas
Funniest Home Videos) Vinsæll bandariskur gamari-
þáttur þar sem maður er manns gaman. (4:25)
2530 Mortgáta (Murder, She Wrote) Bandarísk-
ur sakamálamyndaflokkur með Angelu Lansbuiy I
aöalhlutverki. (3:19)
21:20 Aiatha Franklin Einstök upptaka frá
tónleikum þar sem Aretha Franklin kom fram, ásamt
Glorfu Estefan, Smokey Robinson, Elton John, Ge-
orge Michael, Rod Stewart, Bonnie Raitt og fteirum,
þann 27. april siöastliöinn i NederianderTheater I
New York. Sjá nánari umfjöllun annars staöar I blaö-
inu.
2530 Hjwlay Davtdaon og Martboromatur-
bm Mickey Rourke og Don Johnson eru I aðalhlut-
verkum I þessari hrööu og gamansömu spennu-
mynd. Hariey Davidson (Mickey Rourke) er djúpt
þenkjandi flakkari. Æskuvinur hans, Martboromaður-
Inn (Don Johnson), er fyrrverandi keppnismaður I
kúrekalþrúttum. Vtnimir ætluflu sér aldrei afl ræna
banka en þeir höfðu gðfla ástæðu til þess að gera
það; að bjarga vini slnum frá gjaldþroti. Það virtist
elnfalt að ganga inn I bankann og stela sefllunum en
fyn en varir flækjast félagamir I llfshættulegt leynF
makk... Aðalhlutveric Mickey Rourke, Don Johnson,
Chelsea Field, Daniei Baldwin og Vanessa Williams.
Leikstjóri: Simon Wtncer. 1991. Stranglega bönnuö
bömum.
0510 GtMr ga|ar (Goodfellas)
Robert De Niro, Ray Uotta og Joe Pesd blömstra
undir styrkri stióm Martins Scoraese I þessarí
spennumynd. Efniviðurinn er sönn saga manns sem
fæddist i fátækrahverfi New York, ólst upp innan
mafiunnar og komst bl æöstu metorða I heimi skipu-
lagðrar glæpastarisemi. Myndin var útnefnd til sex
Óskaraverfllauna og Joe Pesd fflkk viflurkenninguna
fyrir bestan leik I aukahlutverki. 1990. Sftanglega
bönnuð bömum.
0530 Hrytllngibókln (Hardcover) Þessi frá-
bæra hryllingsmynd tjallar um Virginlu sem virvtur I
gamalli fombðkaverelun og hefur einstaklega tiörogt
Imyndunaratl. Dag eim finnur hún bók eftir höfund
sem aðeins skrifaði tvær bækur en sturiaðist slöan.
Hún fer að lesa bóklna og óafvitandi vekur hún upp
flmennska skepnu sem losnar úr viðjum hins Imynd-
afla heims á siðum bflkarinnar og sleppur Im I raun-
veroleikann. Afialhlutveric Jenny Wright og Clayton
Rohner. Leiksljóri: TiborTakacs. 1989. Sftanglega
bönnufl bömum.
RÚV ■ 3E EE 13 m
0335 Dagafcráriok Við lekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
TILRAUNA
Ö JL SJÓNVARP
Laugardagur 26. júní
1730 Saga NóbeJsverflUtjnanna (The Nobel
Century) Nóbelsverfllaunin hafa i nlutiu ár verifl veitt
þeim sem skarað hafa fram úr I vísindum, bök-
memtum og baráttumi fyrir friðl I heiminum. Þeir
einstaklingar sem Notið hafa verfilaunin i gegnum
tiflina eiga þafl sammerkt aö hafa sýnt séretaka
snlld, fijfltt hugmyndunarafl, djúpan skilning eða 6-
venjulegt hugrekki I endalausri viðleflni mannkynsins
til að ná lökum á umhverfi slnu. I þessari vönduöu
þáttaröö er rakin saga Nóbelsverölaunama og fjall-
að um þau áhrit sem þau hafa hatl á þróun vlsinda
og mamlegt samfélag. (4:4)
1830 Attavill (Compass) Þáttaröð I nlu hlulum.
Hver þáttur er sjálfstæður og Qalla þeir um fúlk sem
fer I ævintýraleg feröalög. Þættimir voro áður á
dagskrá i nóvember á slöasta ári. (3:9)
1500 Dagskráriok
Sunnudagur 27. júní
HELGARÚTVARP
507 Morgunandakl Séra Jón Dalbú Hröbjarts-
son, prófastur flytur ritningarorð og bæn.
515 TMist á tumudagamorgni ■ 1. hL
Moldá eflir Bedrich Smetana. Fllharmónlusvefl
Betilnar leikur; Heröert von Karajan stiómar.
530 Fréttir á ansku.
533 Pragrelnftnian nr. 30 f D-dúr K504 eft-
Ir Woligang 5 MozarL Filharmónlusveit Beriin-
ar leikur; Heröert von Karajan stiómar.
0.00 Fráttlr.
8.03 KirkJutónlist Sálumessa I d-mdl fyrir
karlaraddir og hljflmsvefl eftir Luigi Cherubini.
Ambrosian söngvaramir og Nýja filharmónlan flyt
Riccardo Muti stjömar.
1500 Frátttr.
1503 Út og suéur 3. þáttur. Umsjón: Friðrik Páll
Jónsson. (Einnig úlvarpað þriðjudag Id. 22.35.)
1545 Veturfragnir.
11.00 Massa I Borgamaskirfcju Presturséra
Ami Pálsson.
1510 Dagskrá sunnudagslns
1520 Hádeglstiáttir
1545 Vaturfragnir. Auglýsingar.TónlisL
1500 Ljósbrot Sól og sumarþáttur Georgs Magn-
ússonar, Guflmundar Emilssonar og Siguröar Páls-
sonar. (Einnig útvarpað á þriðjudagskvöld kl. 21.00).
14.00 ,Ég kvaddi kónginn og fór 10 Astrai-
ba*. Samantekt um Mariu Markan öperosöngkonu
og söngkennara. Umsjön: Sigrún Bjömsdóttir. (Aður
ádagskrá 12. april s.l.)
1500 Hratt ftýgur stund -1 Húsavft. Um-
sjfln: Þrxkell Bjömsson.
1500 Fráttk,
1505 Sianarspjall Umsjón: Ragnhildur Vigfús-
dóttir. (Einnig útvarpað timmtudag Id. 14.30).
1530 Vaturfragnlr.
1535 Úr kvaetahBhmnl - Páfl Ólafsson Um-
sjón: Gunnar Stefánsson. Lesarí: Guðný Ragnare-
dflttir.
17.00 Úr tflnJistarilfinu Frá tflnleikum Kammer-
sveflar Settjamamess I Settjamameskirkju 30. mare
sl. • .Tllbrigði við stef ettir Bach’ eftir Johann
Nepomuk David, - .Piéces en Concetf eftir Frangois
Couperin, • .Óður um látna konungsdóttur* eftir
Maurice Ravel og • .Sinfflnla nr. 1‘ eftir Hans Wemer
Henze. Einleikari á sellð er Gunnar Kvaran, konsert-
melstari Hllf Siguijönsdflttin Slgureveinn Kristinn
Magnússon stiómar. Umsjón: Tómas Tómasson.
1500 Ódátahraun -. berast árabrot mat
Bldu, bátur horfinn, Askja þagiri* t
tfu. Umsjfln: Jfln Gautl Jónsson. Lesari: Þrálnn
Karisson. Tðnlist Edwaid Frederiksea Hljóðfæra-
leikur Edward Frederiksen og Pétur Grétareson.
1548 Dánarfragnlr. Augiýslngar.
1500 KvtldMttlr
19,30 VeOurfrognli.
1535 Funi Helgarþáttur bama. Umsjón: Ellsabet
Brekkan. (Endurtekinn frá laugardagsmorgni).
2525 Hqtmpiðturabb Þoreteins Hannessonar.
21.00 bjttarþsl Endurtekinn sögulestur vikunnar.
2500 Fréttlr.
2507 A orgeRoflHni - .Tllbrigöi' eftir Sigurö
Þöröareon um sálmalagiö .Greinir Jesú um græna
ftéö’. • .Svartfugl' - tilbrigðl fyrir orgel eftir Leif Þór-
arinsson. Haukur Guðlaugsson leikur á orgel.
2527 Ort kvtldsina.
2530 Veéurfregnir.
2535 Tflcriist
2X00 Frjálsar hendur llluga Jökulssonar.
24.00 Fréttir.
0510 Slundaricom í dúr og moll Umsjön:
Knútur R. Magnússon. (Endurteklnn þáttur frá
mánudegi).
01.00 Naturútvarp á aamtengdum rásum
til morguns.
507 Morguntónar
0.03 Suimudagsmorgunn met Svavari
Gasts Sigild dægurtög, fróöleiksmolar, spuminga-
leikur og leitaö fanga I segulbandasafni Otvarpsins.
(Einnig úlvarpað I Nælurútvarpi Id. 02.04 aðfaranótt
þriðjudags). - Veðurepá kl. 10.45.
II.OOHelgarátgáfanUmsjfln: GyöaDröfri
Tryggvadóttir og Jón Gústafsson. - Urval dægur-
málaútvarps liðinnar vlku
1520 Hádaglsfréttir
1545 Halgjrútgáfarv heldur áfram.
1505 Stúdfó 33 Öm Petereen flytur létta nor-
rsena dægurtönlist úr stúdifli 331 Kaupmannahöfn.
(EinNg útvarpaö næsta laugardag kl. 8.05).- Veöur-
spá Id. 16.30.
17.00 Mat gritt I vtngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpaö aófaranótt laug-
ardagskl. 02.05).
1500 KvMdfiáttir
1532 Úr ýmsum áttum Umsjön: Andrea Jöns-
dðttir.
2510 Met hatt á htfM Þáttur um bandaríska
sveitatónlist Umsjfln: Baldur Bragason. - Veflurepá
kl. 22.30.
2500 A tónleikum
0510 KvMdttnar
01.00 NjBturútvarp á samtengdum rátum
til morguns.
Frilthr kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARP
01.00 Nssturtónar
01.30 Vaturfragnlr. Næturtónar hljóma áfram.
0500 Frtttlr. Næturtónar - hljflma áfram.
04.30 Vetuifragnir.
04.40 Naturtónar
0500 Frtttir.
0505 Naturtflnar - hljflma áfram.
0500 Fréttlr af vatri, tert og flugsam-
0501 Morgimttnar Ljúf lög I morgunsárið.
iyiEzrasg
Sunnudagur 27. júní
0500 Morgunsjömrarp bamanna Kynnir er
Rannvelg Jóhannsdóttir. Heiöa (26:52) ÞýskurteiknF
myndaflokkur eftir sögum Jóhönnu Spyri. Þýöandi:
Rannveig Tryggvadóttir. Leikraddir SÍgrón Edda
Bjömsdóttir. Leikföng á feröalagi Brúðuleikur eftir
Kristin Haröareon og Helga Þorgils Friöjónssoa
Hanna Maria Kartsdóttir les. Sjöundi þáttur. Frá
1966. Gosi (1:52) Fyrsti þáttur teiknimyndaflokks um
spýtustrákinn vinsæla. Þýöandi: Jóhanna Þráins-
dóttir. Leikraddir Aðalsteinn Bergdal. Hlöðver grls
(19:26) Enskur biúðumyndaflokkur. Þýðandi: HalF
grimur Helgason. Sögumaður Eggert Kaaber. Felix
köttur (24:26) Bandarískur teikNmyndaflokkur um
köttinn siNæjandl. Þýöandl: Ólafur B. Guönason.
Leikraddir Aðalsteinn Bergdal.
10.35 Mé
1550 Slett úr klaufunum Sumarieikur Sjfln-
varpsins. Þættir þessir verða á dagskrá annan hvem
miðvikudag I sumar. Farið verður I spumingaleik I
sjflnvarpssal og lagðar þrautir fyrir þátttakendur úti
um vlðan völl. Kvikmyndageröar-maðurinn Siggi
Zoom fyfgist grannt með öllu sem fram fer og festír á
ftlmu. I þessum þætti eigast viö fallhlifaretökkvarar
og stangveiöFmenn. Umsjónarmaöur þáttarins er
Feiix Bergsson og Magnús Kjartansson sér um tún-
list og dómgæslu. Dagskrárgerö annasl Bjöm Em-
ilsson. Aður á dagskrá 23. júnl.
17.35 Sfldanáttir Þriðji þáttur af fjflrom þar sem
Wemer Vögeli fotseti alheimssamtaka mafteiðslu-
melstara matreiöir úr fslenskri slld. Umsjón: Sigmar
B. Hauksson. Aður á dagskrá 9. nóvember 1989.
1740 SurmudagshugvakJa Séra Pétur Þörar-
insson I Laufási I Eyjafirði flytur.
1500 Sagan um aystkinin (34) (En god N-
storie for de smá - Sagan om lille brer) Sænsk
bamamynd. Þýðandi: Edda Kristjánsdóttir. Lesari:
Ragnar Halldótsson. (Notdvision - Sænska sjón-
varpið) Aður á dagskrá 12. apríl 1992.
1525 FJMskyfdan (vHanum (9:13) (Round
Ihe Twist) Astralskur myndaflokkur um ævintýri
Twist-fjölskyldunnar sem býr I vita á afskekktum
staö. Þýöandi: Guflni Kolbeinsson.
1550 Táknmálsfiáttir
19.00 Roaaanna (9:26) Bandariskur gamarv
myndaflokkur. Aöalhlutvedc Roseanne Amold og
John Goodman. Þýðandi: ÞrándurThoroddsen.
19.30 AuMagt og áatritur (123:168) (The
Power, the Passion) Astralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
20.00 Frtttlr og íþrflttir
20.35 Vetur
2540 Húsit (Kristjánshéfn (22:24) (Huset
pá Christianshavn) Sjálfstæflar sögur um kynlega
kvisti sem búa I gömlu húsi I Christianshavn I Kaup-
mannahöfn og næsta nágrenN þess. Þýöandi: Ólöf
Pétursdóttir.
21.10 Helmstkn Islenskir listamenn á menNng-
aniiku Noröurianda I Færeyjum. Meðal listamanna
sem ftam koma ero Einar Már Guðmundsson, Bubbi
Morthens og Thor Vilhjálmsson. Auk þess er brogðifl
upp svipmyndum fiá sýNngu Tolla og sýnd brot úr
niynd Asdisar Thoroddsen, Ingulfl. Dagskrárgerfl:
Guðbeigur Daviösson.
2145 Svikjunyfla (14) Fyrri Nuti (To Be the
Best) Bresk/bandarisk sjónvarpsmynd I tveimur Nut-
um byggð á sögu eftir Barööro Tayior Bradford.
Þelta er spennandl saga um Paulu 0 Neill, tilvon-
andi etfingja veldlsins mikla sem kjamakonan Emma
Harte skildi eftir sig. Morö, svik og fjölskylduerjur
drifa söguna áfram og ögna tilvero ungu konunnar.
Siðari Nuti myndarinnar veröur sýndur næstkomandi
miðvikudagskvöld. Leikstjóri: Tony Wharmby. AðaF
Nutveric Lindsay Wagner, Anthony Hopkins, Sluart
Wilson, Stephanie Beacham og Fiona Fullerton.
Þýðandi: Kristrún Þóröaidflttir.
2X20 Útvarpsfréttir (dagtfcráriok
STÖÐ |E
Sunnudagur 27. júní
09:00 SktgaráHaraír Falleg teikNmynd mefl Is-
lensku tall um litiu skflgarálfana Ponsu og Vask.
09:20 Sasam opnist þú Vinsæll, talsettur leik-
bróöumyndaflokkur um Aröa, Berta, Kermit, Köku-
skrimslið og vinl þeiira.
09:45 Umhvarfla JðrMna (80 draumim
Bráöskemmtilegur teiknimyndaflokkur með islensku
tali.
1510 FJjdlagaltumar Skemmtileg teiknimynd
um fjallageitumar sem aö sjállsögðu tala fslensku.
10:35 Fertlr Gúflfvars Ævintýrieg, talsetl leikni-
mynd gerö eftir þessum heimsþekktu sögum.
1140 Kýrhausbm Forvitnilegt efni úr ýmsum átt-
um; efni, tengt ðvenjulegum dýrum, framandi löndum
og ótal mörgu ööro, til fróóleiks og skemmtunar.
Stiómendur Benedikt Einareson og Sigyn Blöndal.
Umsjón: Gunnar Helgason. Dagskiárgerö: Maria
Mariusdóttir. Stöð 2 1993.
1140 Kaldir krakkar (Runaway Bay) Nú er
komið að lokaþætti þessa leikna myíxJaflokks fyrir
böm og unglinga. (13:13)
1240 Evrápvfcl rrlnaaeldalistlnn (MTV - The
European Top 20) Tuttugu vinsæluslu lög Evrtpu
kyrmt I þessum hressilega tónlistarþætti.
1340 ÍÞRÓTT1R A SUNNUDEGI
1440 HvararatúlkanT(Who'sThatGirt?)[
þessari spennandi gamanmynd leikur kynbomban
Madonna ungfra Nikki, lifsglaöa og villta stúlku sem
var (fangelsi fyrir glæp sem hún framdi ekki. Louden
Trott, reglusamur og metnaöargjam lögfræölngur,
fær þaö verkefni aö fyfgja dömunni úr fangeisinu og
út á ffugvötl. Hann þarf að ftytja annan villikött sem
er heldur loðnari en Nikkl og ákveður að taka hann
með I leiöinni. Nikki er ákvefiin I að finna þá sem
komu henN í steininn og rifa þá I sig. AöalNutverk.
Madonna, Griffin Durme, Haviland Moms og Hohn
McMartin. Leikjstjóri: James Foley. 1987.
1540 Sjgj MGM kvlkmyndavanlns (MGM:
When Ihe Lion Roare) Þáttaröð þar sem saga fyrir-
tækisins er rakin frá upphafi I máli og myndum. (3:8)
1640 Imbakaivlm Enduriekinn fyndrænn
spéþáttur I umsjón Gysbtæðra. Stöð 2 1993.
1740 Húslt á sláttumi (Littie House on the
Prairie) Hlýr og manNegur fjölskylduþáttur um hinu
göökunnu Ingalls fjölkyldu. (21:24)
1740 AtelnaemJðréEndurtekirmþátturfrá
siöastliðnu fimmtudagskvökli.
1840 OOndnúturVandaöurbandarískurftétta-
skýringaþáttur.
1519 1519
2040 Hmdtegim habnillalatir (Home
Improvement) Léttur og skemmtilegur bandariskur
gamanmyndaflokkur sem venndi efstu sæti vinsæld-
ariistans þar vestanhafs allan slðasta vetur. (3:22)
2040 TMrar lónliatar (Concerio!) Nú er komiö
að iokaþætti þessarar brosku þátiaraöar þar sem
Dudley Moore hefur leitt áhorfendur Irm I heima sl-
gildrar tóNistar. (6:6)
2140 Draumaprintim (She'll Take Romance)
Linda Evans, sem maigir þekkja úr myndaflokknum
Ættarveldið, leikur Jarte McCormic í þessari röman-
tisku og skemmtilegu kvikmynd. Jane er ákallega
jaröbundin og ákvaflin kona sem starfar við að segja
veðurftéttir á sjónvarpsstöð. Hún er ánægð með
staríiö, elskar unglingsdflttur slna og er mjög sátt viö
unnusta sinn, Warren Dennis. Warren er skynsamur.
áreiöanlegur og alltaf I göðu jafnvægi. Hvaða aöra
kosti gæti kona beðið um aö maöurinn hennar hetfli?
Þaö er hægt að hugsa sér ýmislegt... eins og Jane
uppgvötvar óvænt þegar hún er skotin með ástarör I
sitt vamariausa hjarta! AöalNutverk: Linda Evans,
Tom Sketrit, Lany Pointexter og Healher Tom. Leik-
stjóri: Piere Haggard. 1990.
2340 Cliarlla Rosa og Alica Walksr I kvökf
er Alice Walker gestur blaðamannsins en næstkom-
andl sunnudagskvöld tekur ham á möti leikaranum
Richard Dreyfuss.
2340 Layndarmál (Shadow Makere) Spennandl
frásögn um Robert Oppenheimer og framleiöslu
fyretu kjamorkusprengjunnar. Lokasýning. Bönnuö
bömum.
0145 Dagakrárlok Viö tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
CVTW tilrauna
* i\ SJÓNVARP
Sunnudagur 27. júní
1740 í fylgd qaltegarpa (On the Big Hill)
Sex fröðlegir þættir þar sem fylgst er meö fjallagörp-
um I ævintýralegum klifurieiöaingrom vlösvegar um
heiminn. (5:6)
1740 Daimyo Veldi daimyora hófst á 10. öld i
Japan og reist hæst á 16. öld. Þessum lénshenum
fylgdi ákveöin menning og hugsunargangur en þeir
þurftu að beygja sig undir vald sjogúna á 17. öld og
Ibrréttindi þeirra voro afnumin I byltingunni áriö
1868. Hjarta menningar Daimyoa var hugmynda-
fræði sem gekk undir nafNnu'bunbu-tyodo', eöa
leið pennans og sverösins, sem var einstök sam-
tvinnun á bardagahefð og borgaralegra lista. Þessi
vel geröa heimildamynd segirfrá ýmsum siöum og
hefðum sem rekja má til daimyo-tfmabilsins s.s. te-
athöfnina, letur og séretæöri beitingu sverös og
boga. Þátturinn var áöur á dagskrá I febróar á þessu
ári.
1840 VDH dýr um vita verMd (Wild, Wild
Wotld of Animals) Einstakir náttúrollfsþættir þar sem
fyigst er með haröri baiáttu villfra dýra upp á llf og
dauöa I fjórom heimsálfum.
1940 Dagakrárlok
[rúv| ■ 3 13 m
Mánudagur 28. jum
MORGUNÚTVARP KL 545 - 9.00
545 Vaturfregnlr.
0 55 Bjen.
7.00 FráKir. Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G. Sig-
uröardöttir og Trausti Þór Sverrisson.
7.30 FiátteyfiiliL Veturfregnir.
745 Habnsbyggt - Sýn III Evrápu Óöinn
Jónsson. (Endurtekið I hádegisútvarpi kl. 12.01).
500 Fráttir.
520 FJðtanittaapJaa Asgaira Frltgeira.
530 FráttayfirliL Fréltir á ensku.
840 Úr mermtngartífinu Gagnrýni - Menning-
arfróttir utan úr heimi.
ARDEGISÚTVARP KL 500 ■ 12.00
9.00 Fráttir.
503 Laufskáiinn Alþreying og ténlist. Umsjón:
Gestur Einar Jönasson. (Fré Akureyri).545
Sagtu már stgu, Jít&k I Boston, sagan af
Johnny Tremaina", afUr Estar Forbaa
Bryndís Vlglundsdóttir les eigin þýðingu (3).
10.00 Fréttir.
1503 MorgunleDtflmi á virmustttum meö
Halldóru Bjömsdóttur.
1515 Ardagistónar
1045 Vaturfregnta'.
11.00 Fráttir.
11.03 SamfMagið I nwmynd Umsjón: BjarN
Sigtryggsson og Kristfn Helgadflttir.
1143 Daobtkbi
HADEGISUtVARP kL 12.00 -1505
1500 Fréttayfiriit á hádagl
1501 Hebnsbyggt ■ Sýn tD Evrápu Óflinn
Jónsson. (Endurtekið úr morgunútvarpi).
1520 Hádegisfaáttb
1245 Vaéurfragnlr.
1550 AuMindbi Sjávarótvegs- og vlflskiptamál.
1247 Dánarfragnb. Auglýsbigar.
MHWEGISÚTVARP KL 1505 -1500
1505 Hádegisleikrft Útvwpsleikhússins,
„Svaimhugar' byggt ú stgu aftb Knut
Hamsun. I.þáttur. Leikgerö: PerBronken. Þýð-
andi: Andrés Bjömsson. Leikstjóri: BrietHéöins-
döttir. Leikendur Lilja Guörtn ÞorvakJsdöttir, Þór-
dls Amljótsdóttir, Jakob Þör Einareson, Hallmar Sig-
urösson, Jóhann Siguröareon, Rflsa Guðný Þórs-
dðttir, Steinunn Óilna Þorsteinsdóttir, Sóiey
Eliasdóttir og Kjartan Bjargmundsson.
1520 Stefnumit Umsjón: Halldflra Friðjúnsdðtt-
ir, Jón Kari Helgason og Sif Gunnaredóttir.
14.00 Fráttir.
14.03 Útvarpsmagan, „Sumarit met Mon-
iku”, eftb Per Andara Fogeiström Sigurþór A.
Heimisson les þýöingu Alfheiöar Kjartansdöttur.
(17).
14.30 Skáld um skáld frá skáldi ID skálds.
3. þáttur af 6 um bókmenntir. Umsjón: Hrafn Jökuls-
son og Koibrón Bergþóredóttir. (EinNg útvarpafl
fimmtudag kl. 22.35).
1500 Fráttir.
1503 Tóniistert>áttur Metropolltan-flperan. Um-
sjfln: Randver Þoriáksson. (Aflur útvarpafl á laugar-
dag).
Sitdeglsútvarp kL 15051500
1500 Fréttir.
1504 Skíma - QMfraetq>áttur Umsjón: Asgeir
Eggertssonog Inga Sleinunn Magnúsdóttir.
1530 Vaðurfraanb.
1640 Fréttir frá fráttastofu bamaima
17.00 Fráttir.
17.03 Farðatag Tónlist á slödegi. Umsjfln: Krist-
inn J. Nielsson.
1500 Fráttlr.
1503 ÞJótarpal Ólafs saga helga. Olga Guflrún
Amadóltir les (43). Jóronn Siguróardóttir rýnir I text-
ann og veltir fyrir sér forvilNlegum alriðum.
1530 Dagur og vagur Gunnar Hereveinn, heim-
spekingur talar.
1848 Dánarfregnir. Augiýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 1500-01.00
1500 KvMdfráttb
19.30 Auglýsingar. Vaðurfragnb.
19.35 Stof Umsjón: Bergþflra Jónsdóltir.
20.00 Tónliat á 25 Md Ung Islensk tflnskáld og
eriendir meistarar. Umsjóa Steinunn Bima Ragn-
aredóttir.
21.00 Sumarvaka a. Hvalaþáttur Siguröar Ægis-
sonar (skugganeija). b. Trésmiðar og torfrista. VM-
tal Valgeire Sigurössonar við Brodda Jóhannesson
árið 1975. Sigrón Guðmundsdflttir les. c. Bflndi á
konungsfundi. Sagl frá utanför Eiriks á Brúnum
1876. Jón R. Hjálmareson tekur saman og les. Um-
sjón: Pétur Bjamason (Frá Isafirði).
2500 Fráttir.
2507 Endurteknb piatter úr morgunútvarpi
Fjölmiölaspjall og gagnrýN. TóNisL
2527 Orá kvMdsins.
2530 Vaturfrognb.
2245 Samfétegit f narmynd Endurtekið efN
III