Morgunblaðið - 06.02.2006, Blaðsíða 39

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 6. FEBRÚAR 2006 39
ANIMAL PLANET
10.00 Animal Cops Houston 11.00 Pet
Rescue 11.30 The Planet’s Funniest Ani-
mals 12.00 Amazing Animal Videos
12.30 Monkey Business 13.00 Animal
Icons 14.00 Animal Planet at the Movies
15.00 Miami Animal Police 16.00 Pet
Rescue 16.30 Wildlife SOS 17.00 Amaz-
ing Animal Videos 17.30 The Planet’s
Funniest Animals 18.00 Aussie Animal
Rescue 18.30 Monkey Business 19.00
RSPCA - Have You Got What it Takes?
19.30 Wildlife SOS 20.00 Equator 21.00
Animal Cops Houston
BBC PRIME
10.00 Science Clips 10.10 Friends Int-
ernational 10.15 The Weakest Link 11.00
Around the World in 80 Days 12.00
Keeping up Appearances 12.30 The Go-
od Life 13.00 Ballykissangel 14.00 Bala-
mory 14.20 Yoho Ahoy 14.25 Tweenies
14.45 Fimbles 15.05 Captain Aberc-
romby 15.20 The Make Shift 15.35 Ace
Lightning 16.00 Changing Rooms 16.30
Ready Steady Cook 17.15 The Weakest
Link 18.00 Doctors 18.30 EastEnders
19.00 No Going Back: A Year in Tuscany
19.30 Little Angels 20.00 Judge John
Deed 21.30 Red Dwarf 22.00 Days that
Shook the World
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Finding the Fallen 11.00 Daring
Capers 12.00 American Chopper 13.00
Thunder Races 14.00 Super Structures
15.00 Extreme Machines 16.00 Scrap-
heap Challenge 17.00 Rides 18.00 Am-
erican Chopper 19.00 Mythbusters
20.00 Changing Sexes 21.00 Trauma
22.00 Sex Sense
EUROSPORT
10.30 Football 11.30 Ski Jumping 12.30
Football: 13.30 Snooker 15.00 Football
17.30 All sports 18.00 Ski Jumping
19.00 Sumo 20.00 Fight Sport 22.00 All
Sports 22.15 Football 23.15 All sports
HALLMARK
10.15 McLeod’s Daughters IIi 11.15
Touched By An Angel IIi 12.00 In a Class
of His Own 13.45 Finding Buck McHenry
15.15 Sarah, Plain and Tall 17.00
Touched By An Angel IIi 17.45 McLeod’s
Daughters IIi 18.30 Incident in a Small
Town 20.15 Law & Order: Svu 21.15 Am-
nesia 23.00 Law & Order: Svu
MGM MOVIE CHANNEL
9.45 The Hawaiians 11.55 Red River
13.30 By Duty Bound 15.00 Marie: A
True Story 16.50 The Four Skulls of Jonat-
han Drake 18.00 Mr. Majestyk 19.40
Mystery Date 21.15 Goodbye Supermom
22.50 Love 600
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Air Crash Investigation 12.00
Crash Landing At Sioux City 13.00 Preda-
tors at War 14.00 Megastructures 15.00
Air Crash Investigation 17.00 Crash Land-
ing At Sioux City 18.00 Battlefront 19.00
White Shark Outside the Cage 20.00
Megastructures 21.00 Air Crash Inve-
stigation
TCM
20.00 Northwest Passage 22.05 They
Died With Their Boots On 0.20 The Walk-
ing Stick 2.00 Suzy 3.30 Rio Rita
DR1
10.00 Rabatten (5:19) 10.30 Tilbage til
Ingermanland 11.00 Deadline 2.sektion
11.30 Mellem nydelse og smerte (4:4)
12.00 TV AVISEN 12.10 Søndag 12.40
Debatten 13.20 Udefra 14.20 De danske
skove 14.50 Nyheder på tegnsprog
15.00 TV AVISEN med Vejret 15.10 Daw-
sons Creek (78:128) 16.00 Hjerteflim-
mer (4:20) 16.30 Pigebandet Frank
(4:26) 17.00 Yu-Gi-Oh! 17.20 Katten der
hadede mennesker 17.30 Troldspejlet
18.00 Palle Gris på eventyr 18.20 Pingu
18.30 TV AVISEN med Sport og Vejret
18.55 Dagens Danmark 19.25 TV AV-
ISEN 19.30 Genbrugsguld (6:19) 20.00
Rejsen til verdens navle (2:5) 21.00 TV
AVISEN 21.25 Horisont 21.50 SportNyt
DR2
15.00 Slavernes spor (1:4) 15.30 Ar-
bejdsliv - Overvåget! (13:30) 16.00 Hi-
storiske steder (5:10) 16.30 Arbejde_f-
remtid_forandring (3:4) 17.00 Deadline
17:00 17.30 Læs for livet (11:12) 18.00
Taggart: Snigende død 20.10 Præsiden-
tens mænd (134) 21.00 Døden på trap-
pen (2:4) 22.30 Deadline 23.00 Min
afrikanske familie
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Med hjartet på
rette staden 11.00 Siste nytt 11.05
Schrödingers katt 11.30 Migrapolis: For-
elsket i familien 12.00 Siste nytt 12.05
Der vinteren er velstand 13.00 Siste nytt
13.05 Ut i naturen: Magasin 13.30 Vill-
mark - Oppdageren: Mye mer, Kerala!
14.00 Siste nytt 14.05 Norge rundt
14.30 Åpen himmel: Gudsteneste frå
Vangskyrkja på Voss 15.00 Siste nytt
15.05 Drakejegerane 15.25 Hva nå,
Scooby Doo? 15.50 Jungelens puls
16.00 Siste nytt 16.03 Unge Popat
16.30 Se det! 17.00 Siste nytt 17.10
Oddasat - Nyheter på samisk 17.25 Tid
for tegn 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-
tv 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00
Barne-tv 18.40 Distriktsnyheter 19.00
Dagsrevyen 19.30 Puls 19.55 Faktor:
Bobfantomet 20.25 Redaksjon EN 20.55
Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Krøniken
NRK2
14.05 Svisj hip hop 15.40 Fra loft og
kjeller 16.10 Huleboerne kommer 17.00
Gjensynet 18.00 Siste nytt 18.10
Sammendrag av Frokost-tv 18.45 David
Letterman-show 19.30 Top Gear - Tut og
kjør! 20.00 Siste nytt 20.05 Presidenten
20.45 Posh Nosh - snobber som jobber:
Posh Nosh 20.55 Little Britain 21.25
Niern: Driven 23.20 Med hjerte for sport
SVT1
10.15 Samtal med 10.30 Karelens hi-
storia 12.00 Rapport 12.05 Matiné: Kör-
karlen 15.10 Sportspegeln 15.55 Stopp-
tid 16.00 Rapport 16.10 Gomorron
Sverige 17.00 Drömsamhället 17.30
Krokodill 18.00 Bolibompa 18.01 Björn-
es magasin 18.30 Lilla Sportspegeln
19.00 Vinnarskallar 19.15 Två ridderliga
riddarbröder 19.25 Musikvideo 19.30
Rapport 20.00 Livets systrar 21.00 Plus
21.30 Seriestart: Små grytor har också
öron 22.00 Vita huset
SVT2
15.20 Gudstjänst 16.05 Landet runt
16.50 Reagera 17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 17.55
Regionala nyheter 18.00 Aktuellt 18.15
Fråga doktorn 19.00 Kulturnyheterna
19.10 Regionala nyheter 19.30 Filmkrö-
nikan 20.00 Säsongsstart: Faktum 20.30
Drömsamhället 21.00 Aktuellt 21.25 A-
ekonomi 21.30 Hockeykväll 22.00 Ny-
hetssammanfattning 22.03 Sportnytt
22.15 Regionala nyheter
18.00
Bílasjónvarp
18.15
Korter
19.15
Korter
20.15
Korter
21.15
Korter
22.15
Korter (e. á klukkutíma
fresti til morguns)
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN




  
  


 


 

 
  




















 

 



 
 !

"
  







#




    
 













 





 






!"

#$


 
%
&





 


 %
 
' 
(
*+




(




',

-
+
. %
/ 

- +
1 +"




 
- 

$

#


%&'
(






 !
) 
*

*
#
 
+
!
  

$

*&,
(
 

&
 #
 
 

 
 

- 
#

 




&

    .  
 !
  

/
 


0-
 &

 #

1+--

 


 !
2 

 !
 
    

 
  

3+

 
 


" !
!" #$ !" #$ !" #$
%$&

'(

) $&
* 

+ ,


,

-

&$
.
/ 01
2 +


0
4
&
'
5
%
&4
&4
&%

&6
&4
 
 - 


- 

 - 

- 

0-
- 


0-
- 

(0/
3$  4, 
5
(6
7((
8

) $ 

3
,( 
'$ 
8

#
&
&4*
5
6
%
,
6
&4
&,
&
&%


- 1- 0

 - 

 - 

- 

 - 

1- 0

- 

)
$


'
9$(


( 9

%/
):$

;  $
( $

.$6( 
"0 9
(
< 
(

%
6
'
&4
5

&4
,
- 


- 
- 

- 




!
- !


- 


!
- !
- 

 - 

- 

%*+-)#=+
=
)->%?@%

A57@->%?@%
4-B8A#<5@%
C$, D


'!'

*#,
/
*!
4!5
5!,4
!4
 

6!4
%!'
!*,
,!'%
 /
4!5'
5!5%
!5*
44!5

/
E $ 
!,'
*!4
!,,
!46
!'4
!4'
!*,
6!,



%!,,
4!*'
4'!'
'#4
#
#*
#5
#'
*#6
*#'
*#,
'#*
#6
#*
#6
#'
*#6
*#5
/







 0    /0 
" (
7  8 












223

Hraður vöxtur Kópavogsbæjar áundanförnum árum þykir með
ólíkindum. Heilu hverfin hafa risið
upp með slíkum ógnarhraða að
annað eins hefur ekki sést frá því
að Kópavogur var að byggjast upp í
árdaga fyrir rúmri hálfri öld.
   
Þessi hraðauppbygging
hefur verið auð-
veldari en ella
vegna þess að
bæjarfélagið hef-
ur átt mikið land
og á reyndar enn
mikið óbyggt
land.
   
En jafnframt hefur orðið súgrundvallarbreyting á Kópa-
vogi, að bæjarfélagið er ekki leng-
ur svefnbær í nágrenni Reykjavík-
ur heldur er Kópavogur að verða
bær, þar sem mikið er af atvinnu-
fyrirtækjum.
   
Og það sem meira er: svo virðistsem miðja viðskipta á höfuð-
borgarsvæðinu sé að færast til
hinna nýju hverfa í Kópavogi og á
það ekki sízt við um Smárasvæðið.
   
Nú vaknar spurningin: hvenærbreytist bær í borg? Hvað þarf
íbúafjöldi Kópavogs að verða mik-
ill, til þess að sveitarfélagið geti
gert tilkall til að nefnast Kópavogs-
borg?
   
Er ekki eðlilegt að miðað verði viðsvipaðan íbúafjölda og þegar
farið var að tala um Reykjavík-
urborg og bæjarstjórn var nefnd
borgarstjórn og bæjarstjórinn
borgarstjóri?
   
Miðað við hraðann í uppbygg-ingu Kópavogs á undan-
förnum árum má því gera ráð fyrir
að ekki verði liðið langt á annan tug
21. aldarinnar, þegar rök verða fyr-
ir því að tala um borg í tengslum
við Kópavog, ef það verður þá ekki
fyrr, sem vel gæti orðið.
   
Og Gunnar I. Birgisson þá rétt-nefndur borgarstjóri Kópa-
vogsborgar.
   
Borgarstjórinn í Reykjavík, hversem hann verður að loknum
næstu kosningum, þarf að fara að
gæta að sér!
   
Og Reykjavík þarf að fara aðhuga að því, hvernig borgin
ætlar að koma í veg fyrir, að
þungavigt athafna og viðskipta
færist til Kópavogs.
STAKSTEINAR
Gunnar Birgisson
Úr bæ í borg?
11.00
Ísrael í dag
14.30
Tónlist
15.00
Samverustund
16.00
Fíladelfía
17.00
Tónlist
18.00
R.G. Hardy
18.30
Tónlist
19.00
Um trúna og tilveruna
19.30
Tónlist
20.00
Vatnaskil
20.30
Tónlist
21.00
Mack Lyon
21.30
R.G. Hardy
22.00
Samverustund
23.00
Við Krossinn
23.30
Blönduð dagskrá allan
sólahringinn
OMEGA
VALGAR‹SSON
KJARTAN
3sæti
Prófkjör Samfylkingarinnar í Reykjavík
Gjaldfrjáls leikskóli
Kvikmyndirnar BrokebackMountain og Crash, sem eru
báðar tilnefndar til óskarsverðlauna,
voru heiðraðar á verðlaunaafhend-
ingu samtaka sjónvarps- og kvik-
myndahandritshöfunda í Ameríku
um helgina.
Brokeback Mountain fékk verð-
laun sem besta myndin sem er gerð
eftir handriti sem er unnið eftir bók.
Crash fékk verðlaun sem besta
myndin eftir upprunalegu handriti.
Báðar myndirnar þykja líklegar
til að hreppa óskarinn hinn 5. mars
næstkomandi sem besta myndin.
Samtök handritshöfunda verð-
launuðu einnig bestu handritin í
sjónvarpi, en þar fékk Lost verðlaun
sem besti dramaþátturinn en Curp
Your Enthusiasm sem besti gam-
anþátturinn.
  
Hjólreiðakappinn Lance Arm-strong og söngkonan Sheryl
Crow hafa greint frá því að þau séu
að slíta samvistum, en þetta gerist
aðeins um fimm mánuðum eftir að
þau tilkynntu um trúlofun sína. Í
sameiginlegri yfirlýsingu frá Arm-
strong og Crow er um afar erfiða
ákvörðun að ræða og að þau óskuðu
eftir því að fá næði á erfiðum tímum.
Armstrong, sem er 34 ára gamall,
hefur unnið Tour de France hjól-
reiðakeppnina sjö sinnum, en það er
met. Hann hefur áður verið kvæntur
en hann og Crow, sem er 43 ára,
hafa verið saman í yfir tvö ár.
Fólk folk@mbl.is
Reuters