Morgunblaðið - 03.12.2006, Blaðsíða 78

Morgunblaðið - 03.12.2006, Blaðsíða 78
78 SUNNUDAGUR 3. DESEMBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ FM 95,7  LINDIN 102,9  RADÍÓ REYKJAVÍK 104,5  ÚTVARP SAGA 99,4  LÉTT BYLGJAN 96,7  ÚTVARP BOÐUN 105,5  KISS 89,5  ÚTVARP LATIBÆR 102,2  XFM 91,9  TALSTÖÐIN 90,9  BYLGJAN 98,9  RÁS2 99,9/90,1 08.00 Fréttir. 08.05 Morgunandakt. Séra Þorbjörn Hlynur Árnason, próf.í Borgarfjarð- arprófastdæmi. 08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Sinfónía í F-dúr eftir Johann Joseph Fux. Hörður Áskelsson, Sigurður Halldórsson og Camilla Söderberg leika. Tríósónata í c-moll eftir Georg Friedrich Händel. Guðrún Ósk- arsdóttir, Sigurður Halldórsson, Ca- milla Söderberg og Ann Wallström leika. Svíta í D-dúr BWV 816 eftir Johann Sebastian Bach. Mario Vid- ela leikur á sembal. 09.00 Fréttir. 09.03 Lóðrétt eða lárétt. Umsj: Ævar Kjartansson. (Aftur á þriðjudag). 10.00 Fréttir. 10.05 Veðurfregnir. 10.15 Bókaþing 11.00 Guðsþjónusta í Hallgríms- kirkju. Herra Karl Sigurbjörnsson biskup prédikar og séra Jón Dalbú Hróbjartsson þjónar fyrir altari. 12.00 Hádegisútvarp. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Veðurfregnir. 13.00 Útvarpsleikhúsið: Fjallkirkjan eftir Gunnar Gunnarsson. Þýðing: Halldórs Laxness. Annar hluti: Skip heiðríkjunnar. Í helstu hlutverkum: Kristján Franklín Magnúss, Árni Beinteinn Árnason, Ívar Örn Sverr- isson, Baldur Trausti Hreinsson, Þórunn Clausen, Kristbjörg Kjeld, Þórunn Magnea Magnúsdóttir, Ólafur Egill o.fl.(2:4) 13.50 Fiðla Mozarts. Sónata fyrir fiðlu og píanó í Es-dúr kv 481. Pál- ína Árnadóttir og Kristinn Örn Krist- insson leika. Umsj: Arndís B.Ás- geirsdóttir. 14.17 Söngvamál. Ball Filippusar flautuleikara. Umsjón: Una Margrét Jónsdóttir. (Aftur annað kvöld). 15.05 Út um víðan völl: Á ferð um landið. Umsjón: Sveinn Einarsson. (Aftur á föstudag) (10:10). 16.00 Fréttir. 16.08 Veðurfregnir. 16.10 Heimurinn okkar. Umsj.: Jón Á. Sigurðsson. (Aftur á mánud.). 17.00 Síðdegi skógarpúkanna. (Aft- ur á föstudag). 18.00 Kvöldfréttir. 18.25 Auglýsingar. 18.26 Seiður og hélog. Umsj: Jórunn Sigurðard. (Aftur á þriðjud.). 18.52 Dánarfregnir og auglýsingar. 19.00 Afsprengi. Íslensk tónlist. Um- sjón: Berglind María Tómasdóttir. (Aftur á þriðjudagskvöld). 19.50 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlustenda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Frá því á föstudag). 20.35 Sagnaslóð. Umsjón: Jón Orm- ar Ormsson. (Frá því á föstudag). 21.15 Laufskálinn. Umsjón: Anna Margrét Sigurðardóttir. (Frá því á fimmtudag). 21.55 Orð kvöldsins. Salvar Geir Guðgeirsson flytur. 22.00 Fréttir. 22.10 Veðurfregnir. 22.15 Til allra átta. Umsjón: Sigríður Stephensen. (Frá því í gær). 23.00 Andrarímur. í umsjón Guð- mundar Andra Thorssonar. 00.00 Fréttir. 08.00 Barnaefni 10.55 Jón Ólafs (e) 11.35 Spaugstofan End- ursýndur þáttur frá laugardagskvöldi. 12.00 Lífið fyrir fæðingu (Life Before Birth) (e) (1/2:2) 13.50 Hvað veistu? (Vid- en om) (e) 14.20 Veronica Villaroel Mynd um sópr- ansöngkonuna Veronicu Villaroel frá Chile. (e) 15.20 Dætur sléttunnar (Slättens döttrar) Heim- ildamynd um þrjár óp- erusöngkonur frá Aust- urbotni í Svíþjóð sem allar hafa látið að sér kveða á alþjóðavettvangi. 16.20 Tíu fingur (7:12) 17.20  17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar (10:30) 18.30 Geimálfurinn Gígur (5:10) 18.40 Hrefna og Ingvi (Viivi & Leevi) (e) (7:13) 18.45 Jóladagatalið - Stjörnustrákur Ævintýri eftir Sigrúnu Eldjárn. (e) 19.00 Fréttir, íþróttir og veður 19.35 Kastljós 20.10 Tíu fingur (8:12) 21.10 Örninn (Ørnen(6:8) 22.10 Helgarsportið 22.35 Ég heiti Dina (Jag är Dina) Sænsk bíómynd frá 2002. Myndin gerist í Norður-Noregi um 1860 og segir frá telpu sem verður móður sinni að bana, er send í fóstur og á viðburðaríka ævi. 23.55 Kastljós 00.50 Útvarpsfréttir 07.00 Barnaefni 12.00 Hádegisfréttir 12.20 Silfur Egils 13.55 Neighbours 15.40 Í sjöunda himni . 16.45 Beauty and the Geek (5:7) 17.45 Martha . 18.30 Fréttir, íþróttir og . 19.10 Kompás 19.45 Sjálfstætt 20.20 Commander In Chief (9:18) 21.05 Numbers (7:24) 21.50 Thief (2:6) 22.40 60 mínútur 23.25 X- 00.20 Proof (Sönnun) Hörkuspennandi fram- haldsmynd. 03.35 Murder Inve- stigation Team (Morð- deildin) Breskir saka- málaþættir af bestu gerð sem fjalla um störf morð- rannsóknarflokks innan Lundúnarlögreglunnar. Í hverjum þætti fæsti MIT - eins og flokkurinn er jafn- an kallaður - við vanda- sama morðrannsókn en hæfni þeirra og útsjón- arsemi leiðir oftar en ekki til lausnar á morðgátunum og handtöku morðingjans. Bönnuð börnum. (1:4) 04.50 Missing (4:18) 05.30 Sjálfstætt fólk (Sjálf- stætt fólk 2006-2007) Jón Ársæll Þórðarson heldur áfram mannlífsrann- sóknum sínum í mest verð- launaða sjónvarpsþætti Ís- landssögunnar. Honum tekst öðrum fremur að draga upp nýja og áður óþekkta mynd af lands- kunnum Íslendingum. 06.00 Fréttir Stöðvar 2 06.40 Tónlistarmyndbönd 09.55 Gillette Sportpakk- inn (Gillette World Sport 2006) 10.25 Meistaradeild Evr- ópu í handbol (Medvedi - Gummersbach) 11.40 Box - Winky Wright - Ike Quarteyy (Box - Winky Wright vs. Ike Quarteyy) 13.10 Spænski boltinn (Levante - Barcelona) 14.50 Meistaradeild Evr- ópu - fréttaþáttur (Meist- aradeild Evrópu frétta- þáttur 06/07) 15.20 Ameríski fótboltinn (NFL Gameday 06/07) 15.50 Spænski boltinn (Espanyol - Sevilla) Bein útsending. 17.50 Spænski boltinn (Real Madrid - Atl. Bilbao) Bein útsending. 19.50 Spænski boltinn (Zaragoza - Osasuna) Bein útsending. 21.50 NFL - ameríska ruðn- ingsdeildin (New York Gi- ants - Dallas) Bein útsend- ing. 08.00 The Guys 10.00 The Legend of Jo- hnny Lingo 12.00 Mean Girls 16.00 The Guys 18.00 The Legend of Jo- hnny Lingo 20.00 Mean Girls 22.00 After the Sunset 24.00 Foyle’s War 2 02.00 The Skulls 3 04.00 After the Sunset 12.00 2006 World Pool Masters 12.50 Love, Inc. (e) 13.20 Out of Practice (e) 13.50 Dýravinir (e) 14.20 One Tree Hill (e) 15.05 Queer Eye for the Straight Guy (e) 16.00 America’s Next Top Model VI (e) 17.00 Innlit / útlit (e) 17.50 How to Look Good Naked (e) 18.15 Rachael Ray (e) 19.10 Battlestar Galactica (e) 20.00 Dýravinir Földi Ís- lendinga á gæludýr, hvort sem um er ræða fiska, hunda, ketti, kanínur eða köngulær. . 20.30 Frægir í form Þátt- takendur; Árni Johnsen, Ari Matthíasson, Ragn- heiður S. Grímsdóttir, Gaui litli, Þórdís Lóa Þórhalls- dóttir og Elín Reynisdóttir. 21.30 C.S.I: New York 22.30 Brotherhood 23.30 Conviction - loka- þáttur 00.20 Law & Order (e) 01.10 The L Word (e) 15.45 Tekinn (e) 16.15 Till Death Do Us Part: Carmen (e) 16.45 The Hills (e) 17.15 The Player (e) 18.00 Seinfeld 18.30 Fréttir NFS 19.10 Seinfeld 19.35 Four Kings (e) 20.00 Tekinn (e) 20.30 Till Death Do Us Part: Carmen 21.00 Vanished 21.50 Weeds 22.20 Rescue Me (e) 23.05 My Name is Earl (e) 23.30 Ghost Whisperer (e) 00.15 Pepper Dennis (e) 01.00 Sirkus Rvk (e) 01.30 Entertainment (e) 02.00 Tónlistarmyndbönd ÍÞRÓTTASTÖÐIN Sýn tryggði sér á dögunum sýningarréttinn frá leikjum ensku knattspyrnunnar frá og með næstu leiktíð eftir baráttu við Skjá einn. Þetta er vinsælasta íþróttaefni sem boðið er uppá hér á landi og víðar og við Íslendingar höfum notið for- rétttinda umfram aðrar þjóðir varð- andi aðgengi að þessu frábæra sjón- varpsefni. Í þessari viku eru 23 leikir í beinni á Skjá Sport og leikirnir í þess- um mánuði verða 70 sem sýndir verða í beinni. Mér er til efs að önnur þjóð bjóði upp á jafn glæsilega veislu fyrir unnendur ensku knattspyrnunnar. Þrátt fyrir að rúmir fimm mánuðir eru eftir af tímabilinu þá vill undirrit- aður nota tækifærið og þakka Skjá ein- um fyrir afar góða þjónustu. Þegar Skjárinn fékk sýningarréttinn fyrir tveimur árum var leikjunum dreift ókeypis við góðar undirtektir og í fyrra var brotið blað þegar nær allir leikir voru sendir út í beinni útsend- ingu og það fyrir lítinn pening eða undir 2000 krónum á mánuði. Ég treysti kollegum mínum á Sýn fyllilega til að halda áfram á þeirri braut sem Skjárinn markaði. Það verður ekki aftur snúið úr þessu og jafn metnarfull íþrótta- stöð og Sýn er verður að gera eins vel og vonandi betur ef hægt er á næstu sparktíð. ljósvakinn Reuters Barátta Wayne Rooney er einn sá besti. Áfram enski boltinn! Guðmundur Hilmarsson JÓLADAGATAL Sjónvarpsins er sýnt alla daga í sjónvarpinu kl. 18.45. Þar er fjallað um Ísa- fold og Bláma. Blámi er ætt- aður frá jólastjörnunni. Sagan er eftir Sigrúnu Eldjárn. EKKI missa af … … Stjörnustrákum 12.00 Að leikslokum (beint) 13.00 Arsenal - Tottenham (frá 2. des) 14.55 Að leikslokum (e) 15.50 Everton - West Ham (beint) 18.00 Þrumuskot (e) 19.00 Roma - Atalanta (frá 2. des) 21.00 Blackburn - Fulham (frá 2. des) 23.00 Sheff. Utd. - Charl- ton (frá 2. des) 09.30 Tissa Weerasingha 10.00 Robert Schuller 11.00 Samverustund 12.00 Skjákaup 13.30 Blandað efni 14.00 Um trú og tilveru 14.30 Við Krossinn 15.00 Ron Phillips 15.30 Mack Lyon 16.00 Blandað efni 17.00 Skjákaup 20.00 Fíladelfía 21.00 Robert Schuller 22.00 R.G. Hardy 22.30 Um trú og tilveru 23.00 Skjákaup sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn sirkus stöð tvö bíó omega ríkisútvarpið rás1 skjár sport útvarpsjónvarp kvinner 12.00 V-cup skøyter: 500 og 1000 m kvin- ner og menn 12.35 V-cup skiskyting: Jaktstart menn 13.30 V-cup hopp 14.35 V-cup kombinert: Høydepunkter fra 15 km langrenn 14.50 Snøbrett: TTR-serien: Air & Style 15.30 V-cup hopp 16.00 Sport i dag 16.10 Det tause folkets stille død 17.00 12 bud: Du skal ikke begjære din nestes eiendom (ttv) 17.30 Åpen himmel: Advents- gudstjeneste fra Ishavskatedralen (ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svingen 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Kvitt ell- er dobbelt 21.15 En folkefiende 22.40 Muhammad Yunus - Dei fattige kvinners banksjef NRK2 10.00 Space Jam 11.30 Hentesveis 12.35 V-cup kombinert: Langrenn 15 km 13.40 Urørt 15.50 VG- lista Topp 20 17.40 V-cup alpint: Slalåm 1. om- ANIMAL PLANET 10.00 Monkey Business 10.30 Monkey Business 11.00 Raising Baby Seal 12.00 Lion Battlefield 13.00 Great Savannah Race 14.00 Wild South America 15.00 Search for Tigers 15.30 Animals A-Z 16.00 Horsetails 16.30 A Stable Life 17.00 Meerkat Manor 18.00 Chimpanzee Diary 19.00 Cousins 20.00 Animal Cops Houston 21.00 Miami Animal Police 22.00 Lion Battlefield BBC PRIME 10.00 EastEnders 11.00 Wildlife 12.30 The Elep- hant Trilogy 13.00 Two Thousand Acres of Sky 14.00 Popcorn 15.00 Home Front in the Garden 15.30 Home From Home 16.00 Superhomes 17.00 EastEnders 18.00 Great Railway Journeys of the World 19.00 Days that Shook the World 20.00 Human Instinct 21.00 SAS Survival Secrets 22.00 Spooks DISCOVERY CHANNEL 10.00 Rides 11.00 American Hotrod 13.00 Test Case 14.00 Industrial Revelations 15.00 Man Made Marvels Asia 16.00 How Do They Do It? 17.00 Deadliest Catch 18.00 American Hotrod 19.00 American Chopper 20.00 Mythbusters 21.00 Viewers’ Choice 23.00 Man Made Marvels Asia EUROSPORT 10.15 Biathlon 11.00 Ski jumping 11.45 Biathlon 12.30 Ski jumping 14.30 Nordic combined skiing 15.00 Biathlon 16.00 Ski jumping 16.45 Alpine skiing 20.30 Winter Sports 21.00 Boxing 22.30 Rally HALLMARK 10.00 Waking up Wally 11.45 Mrs. Lambert Rem- embers Love 13.30 Anastasia: The Mystery of Anna 15.15 A Case Of Deadly Force 17.00 Waking up Wally 18.45 Taking Liberty 20.30 Doc Martin 21.30 Blind Faith MGM MOVIE CHANNEL 11.20 Kings of the Sun 13.05 Caveman 14.35 The Organization 16.20 The Hospital 18.00 The Horse Soldiers 19.55 The Favor 21.30 Order of Death 23.15 Holiday Heart NATIONAL GEOGRAPHIC 10.00 The Sea Hunters 11.00 World’s Deadliest Sea Disasters 12.00 Megastructures 13.00 I Didn’t Know That 14.00 Seconds From Disaster 15.00 Two Men Went to War 17.00 Dambusters 18.00 Unlocking da Vinci’s Code 19.00 Battle of the Arc- tic Giants 20.00 Megastructures 21.00 America’s Hardest 22.00 Band of Brothers TCM 20.00 Wise Guys 21.30 The Power 23.20 Nort- hwest Passage NRK1 10.00 NRKs sportssøndag 10.00 V-cup kombinert: Hopp 2. omgang 11.05 V-cup skiskyting: Jaktstart gang, menn 18.45 Operasjon BM72 18.55 Klasse 9a 19.25 Lydverket 20.00 Siste nytt 20.10 Norsk uvær 20.25 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, menn 21.15 Hovedscenen 21.15 Hovedscenen: Oslo Strykekvartett 21.40 Hovedscenen: Shangri-La 22.05 Dagens Dobbel SVT1 10.00 NRKs sportssøndag 10.00 V-cup kombinert: Hopp 2. omgang 11.05 V-cup skiskyting: Jaktstart kvinner 12.00 V-cup skøyter: 500 og 1000 m kvin- ner og menn 12.35 V-cup skiskyting: Jaktstart menn 13.30 V-cup hopp 14.35 V-cup kombinert: Høydepunkter fra 15 km langrenn 14.50 Snøbrett: TTR-serien: Air & Style 15.30 V-cup hopp 16.00 Sport i dag 16.10 Det tause folkets stille død 17.00 12 bud: Du skal ikke begjære din nestes eiendom 17.30 Åpen himmel: Adventsgudstjeneste fra Ishavskatedralen 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svinge 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Kvitt eller dobbelt 21.15 En folkefiende 22.40 Muhammad Yunus - Dei fattige kvinners banksjef SVT2 10.30 Faktum 11.00 Vetenskapsmagasinet 11.30 Perspektiv 12.05 Landgång 12.35 Söderlund & Bie 13.05 Arty 13.35 Bokbussen 14.05 Lindansaren 15.05 Först & sist 15.55 China Blue 17.25 Nobel- porträtt 2006 - medicin och kemi 17.55 Helgmåls- ringning 18.00 Aktuellt 18.15 Landet runt 19.00 Solo: Andreas Johnson 19.30 Simma lugnt, Larry! 20.00 Tema: Fidel Castro 20.01 Historien ska frik- änna mig 21.00 Aktuellt 21.30 Fidel Castro och Kuba 21.35 Comandante DR1 10.00 Juniper Lee - Hjælpegnom på et tørt sted 10.20 Candy Floss 2006 10.30 Absalons Hemme- lighed 11.00 Hva’ så Danmark? 11.30 Den poli- tiske original 12.00 TV Avisen 12.10 Boxen 12.25 På jobjagt med Ebrahim 12.55 Attention Mobning 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.55 Min far er min mor 15.45 Absalons Hemmelighed 16.15 HåndboldSøndag: GOG-Ciudad Real 18.00 Julef- andango 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 Disney Sjov 19.30 Absalons Hemmelighed 20.00 DR1 Dokumentaren 21.00 TV Avisen 21.15 Søndag 21.45 SøndagsSporten DR2 11.40 Mozart 250: Den populære Mozart 12.40 DR2 Tema: Pokerfeber 12.45 Den første gang 12.55 De rutinerede: Pokerklubberne 13.10 Når indsatsen bliver for stor 13.25 Danske pokerproffer 13.30 Drengedrømmen: Las Vegas 14.05 Poker Bustouts 15.10 Dempsey og Makepeace 16.00 Elsket af to kvinder 17.30 En form for retfærdighed 18.20 Direktørens dilemma 18.50 Jul i Verdensr- ummet 19.05 Det røde kapel 19.45 Mik Schacks Hjemmeservice 20.15 Fantastiske fortællinger 20.45 Tidsmaskinen 21.35 Nydelsens historie 22.15 Jul i Verdensrummet ARD 10.00 Gudstjeneste 11.00 Biathlon-Weltcup 16.20 Lieder zum Advent 16.30 ARD-Ratgeber: Gesund- heit 17.00 Tagesschau 17.03 W wie Wissen 17.30 Thea. Eine Lebensreise 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Ein Platz an der Sonne 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Ta- gesschau 20.15 Tatort 21.45 Sabine Christiansen 22.45 Tagesthemen ZDF 10.00 Siste nytt 10.05 Med hjartet på rette staden 10.55 Streken 11.00 Siste nytt 11.05 Ut i nat- uren: Magasin 11.30 Oppgangen 12.00 Siste nytt 12.05 Millionloddet 12.55 Tom og Jerry 13.00 Siste nytt 13.05 Millionloddet 13.50 Tom og Jerry 14.00 Siste nytt 14.05 Norge rundt 14.30 Åpen himmel 15.00 Siste nytt 15.05 Ian tar regien 15.30 Den blå sandens hemmelighet 16.00 Siste nytt 16.03 Nødlanding 16.30 Ekspedisjon ørken 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter på sam- isk 17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne- tv 18.00 Jul i Svingen 18.25 Peo 18.30 Klønete kløner 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Puls 19.55 Faktor: Jakten på Jularbo 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Dok1: Jenta fra Oz Austurbærinn EastEnders er á BBC Prime kl. 10. 92,4  93,5 18.15 Fréttir. Að loknum fréttum er magasínþáttur. Dagskráin er endursýnd á klukkutíma fresti til morg- uns. n4
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.