Morgunblaðið - 11.06.2008, Blaðsíða 32

32 MIÐVIKUDAGUR 11. JÚNÍ 2008 MORGUNBLAÐIÐ
Orð dagsins: Enn sagði hann við þá:
„Gætið að, hvað þér heyrið. Með þeim
mæli, sem þér mælið, mun yður mælt
verða og við yður bætt.“ (Mk. 4, 24.)
Alexandre Dumas er enn mestlesni rithöfundur Frakka. Það
vekur því furðu að skáldsaga eftir
höfund Greifans af Monte Cristo og
Skyttanna þriggja skuli ekki hafa
komið út á bók fyrr en á 21. öldinni.
Skáldsagan Riddarinn af Sainte-
Hermine (Le chevalier de Sainte-
Hermine) gerist í upphafi 19. aldar
og birtist í köflum í blaði rétt fyrir
1870, árið sem Dumas lést. Síðan
brast á stríð við Prússa, sem Frakk-
ar töpuðu sneypulega, en varð Bis-
mark aflvaki til sameiningar Þýska-
lands. Bókmenntasmekkurinn
breyttist og sennilega höfðu Frakk-
ar á þessum tíma ekki áhuga á að
rifja upp sögu sem spannaði ris
Napóleons og fall. Skáldsaga Du-
masar gleymdist þótt hún væri engin
smásmíði, rúmar 700 síður, og fannst
ekki fyrr en öld síðar og nokkrum
áratugum betur á rykfallinni örfilmu
á safni í Frakklandi. Hún kom út á
frönsku 2005 og á ensku í fyrra.
x x x
Dumas er flestum öðrum lagnarivið að flétta saman æsilegan
söguþráð og þessi skáldsaga mun
ekki vera nein undantekning. Þar er
að finna ástir og öfund, svik og und-
irferli.
Bókin þykir þó ekki meðal hans
bestu. Stundum er eins og söguhetj-
an skipti ekki öllu máli, en þeim mun
meiri áhersla lögð á að lýsa and-
rúmsloftinu í Frakklandi á tímum
Napóleons Bonapartes, sem í fyrri
hluta bókar er ekki enn orðinn keis-
ari, en er þó farinn að leggja línurnar
og segir meðal annars þegar þyrmir
yfir hann vegna eyðslusemi Jósefínu,
eiginkonu hans: „Ég mun tryggja að
skilnaður verði áfram löglegur í
Frakklandi, þótt ekki væri nema til
þess að ég geti skilið við þessa
konu.“
x x x
Riddarinn af Sainte-Hermine eráreiðanlega ekki besta bókin
eftir Dumas. Aftur á móti er Dumas í
lélegu formi mörgum klössum ofar
en flestir aðrir höfundar þegar þeir
eru upp á sitt besta.
Víkverjiskrifar
Reykjavík Björgvin Hafliði
fæddist 3. mars kl. 10.38.
Hann vó 4.760 g og var 54,5
cm langur. Foreldrar hans
eru Atli Már Sigurjónsson og
Valdís Vera Einarsdóttir.
Reykjavík Birkir Máni fædd-
ist 4. mars kl. 2.39. Hann vó
4.000 g og var 49 cm langur.
Foreldrar hans eru Gunnar
Darri Ólafsson og Agnes
Ámundadóttir.
Kaupmannahöfn Saga
Björg fæddist 1. apríl. Hún
vó 4.010 g og var 55 cm löng.
Foreldrar hennar eru Ingi
Jarl Sigurvaldason og Sig-
rún Birna Sigurðardóttir.
Krossgáta
Lárétt | 1 ræna, 4 dýpis,
7 greppatrýni, 8 sund-
fugl, 9 viðkvæm, 11 for-
ar, 13 beitu, 14 dáin, 15
aðstoð, 17 smágerð, 20
bókstafur, 22 áleiðis, 23
sköpulag, 24 bik, 25
skjóða.
Lóðrétt | 1 rorra, 2
skrifar, 3 lengdareining,
4 myrk, 5 útgerð, 6
harma, 10 hrópaðir, 12
axlaskjól, 13 elska, 15
ófullkomið, 16 grafa, 18
ávöxturinn, 19 skjálfa,
20 veina, 21 kaldakol.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt: 1 bandingja, 8 endur, 9 illur, 10 iðn, 11 ræðan,
13 nenna, 15 svans,18 safna, 21 vot, 22 rotta, 23 óbeit,
24 greiðlega.
Lóðrétt: 2 andúð, 3 dýrin, 4 náinn, 5 jólin, 6 geir, 7 þráa,
12 ann, 14 eta, 15 sorg, 16 aftur, 17 svali, 18 stóll, 19
fleyg, 20 atti.
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Sudoku
Þrautin felst í því að fylla út í
reitina þannig að í hverjum 3x3-
reit birtist tölurnar 1-9. Það verð-
ur að gerast þannig að hver níu
reita lína bæði lárétt og lóðrétt
birti einnig tölurnar 1-9 og aldrei
má tvítaka neina tölu í röðinni.
Lausn síðustu Sudoki.
www.sudoku.com
© Puzzles by Pappocom
Skák
Helgi Áss Grétarsson | ritstjorn@mbl.is
1. d4 Rf6 2. c4 e6 3. Rf3 d5 4. Rc3 c6 5.
g3 Rbd7 6. Bg2 dxc4 7. O–O Be7 8. e4
O–O 9. Bf4 He8 10. a4 a5 11. De2 b6 12.
Hfd1 Ba6 13. Dc2 Bb4 14. Bf1 Hc8 15.
Rd2 b5 16. Bg2 Rb6 17. axb5 cxb5 18.
Rf3 Bb7 19. Re5 Bxc3 20. bxc3 b4 21.
Hxa5 b3 22. De2
Staðan kom upp í Pivdennybanka at-
skákmótinu sem lauk fyrir skömmu í
Odessa í Úkraínu. Boris Gelfand
(2723) frá Ísrael hafði svart gegn Pa-
vel Tregubov (2629). 22… Rbd5!
svartur vinnur nú skiptamun. 23. exd5
Dxa5 24. dxe6 Bd5 25. Bxd5 Dxd5 26.
exf7+ Dxf7 27. Ha1 Dd5 28. Ha4 Ha8
29. Hxa8 Hxa8 30. Bc1 Ha1 31. Db2
Ha2 32. Db1 De4 og hvítur gafst upp.
Svartur á leik.
Brids
Guðmundur Páll Arnarson | ritstjorn@mbl.is
Heilræði Zia.
Norður
♠Á106
♥ÁG62
♦D3
♣Á964
Vestur Austur
♠8743 ♠KD
♥– ♥K93
♦Á9765 ♦G842
♣KDG3 ♣10875
Suður
♠G952
♥D108754
♦K10
♣2
Suður spilar 4♥.
Spil dagsins kom upp í æfingaleik
Hollendinga og Pólverja, sem fram fór á
Bridgebase nýlega, en báðir sagnhafar
fóru niður á 4♥ eftir misheppnaða tvís-
víningu í spaða.
Tvísvíning er auðvitað tæknilega
rétta íferðin í spaðann, en frá mannlegu
sjónarhorni er alls ekki útilokað að fara
upp með ásinn. Rifjum upp heilræði Zia:
Sá sem ekki leggur á – ekki á. Með öðr-
um orðum, þá telur Zia að spilurum sé
svo tamt að leggja háspil á óvaldað há-
spil að það megi treysta því eins og nátt-
úrulögmáli. Hér nýtist heilræðið þann-
ig: Útspilið er ♣K, sem sagnhafi tekur,
trompar lauf og svínar í trompi. Austur
drepur og spilar til dæmis laufi, sem
suður trompar, aftrompar austur og
spilar svo spaðagosa. Sú staðreynd að
vestur leggur ekki háspil á spaðagosann
segir alla söguna.
(21. mars - 19. apríl) 
Hrútur Þú gerir þér grein fyrir að ýmislegt
sem þú taldir þig ekki geta lifað án var al-
gjör óþarfi. Samt er hluti af þér sem vill
meira af því. Hunsaðu það.
(20. apríl - 20. maí) 
Naut Þú getur gengið að samningum með
bros á vör eða í bardagahug. Ef þú kýst að
berjast skaltu líka gera það með bros á vör.
Þinn sérstaki stíll gefur þér forskot.
(21. maí - 20. júní) 
Tvíburar Þér finnst þú kannski ekki hafa
staðið þig frábærlega, en þú lærðir mikið
af þessu verkefni – það sem er ekki kennt í
skóla. Þú kemst langt á því.
(21. júní - 22. júlí) 
Krabbi Þú getur treyst því að einhver er að
hugsa um þig, jafnvel þegar þú lest þetta.
Og þér líkar tilhugsunin. Þú átt von á
óformlegu boði og notalegu kvöldi.
(23. júlí - 22. ágúst) 
Ljón Það eru vissar hliðar á lífi þínu sem þú
færð ekkert út úr. En þú lætur það ekkert
á þig fá og heldur ótrauður áfram og nýtir
þér góðu hliðarnar.
(23. ágúst - 22. sept.) 
Meyja Manneskjan sem vill endilega nálg-
ast þig sýnir það á skrítinn hátt. En þér er
sama. Krúttleg sérviska vekur áhuga hjá
þér og opnar þig.
(23. sept. - 22. okt.) 
Vog Það er auðvelt að koma með lausnir
sem þér þykja góðar – oftast fela þær í sér
að kaupa eitthvað. En lausnin sem er hafin
yfir allt er að elska það sem þarfnast ástar.
(23. okt. - 21. nóv.)
Sporðdreki Það hljómar eigingjarnt að
spyrja: „Hvað græði ég á þessu?“ En það
er spurningin sem allir spyrja sig ómeð-
vitað. Það felst ábyrgð í því að vilja vita
hvernig skiptin verða.
(22. nóv. - 21. des.)

Bogmaður Þú umgengst valdamikið fólk
sem gæti haft áhrif á stöðu þína og kaup.
Þótt það sé satt skaltu ekki gefa fólki of
mikið vald yfir lífi þínu. Þar ert þú við völd.
(22. des. - 19. janúar) 
Steingeit Það mun koma þér á óvart
hversu rosalega mikið þig langar til að af-
reka eitthvað. Það er ekki á hverjum degi
sem þráin rekur á eftir þér. Hlustaðu.
(20. jan. - 18. febr.) 
Vatnsberi Þú leggur á ráðin um sam-
komulag sem hentar þér og andstæð-
ingnum. Þorirðu að biðja um það sem þú
vilt? Ef svo er munu allir græða. Láttu slag
standa.
(19. feb. - 20. mars)

Fiskar Að hanga í einni hugmynd um
hvernig þú eigir að upplifa ást og hamingju
mun einungis færa þér vanlíðan og
hræðslu. Opnaðu hjarta þitt fyrir mögu-
leikunum.
Stjörnuspá
Holiday Mathis
11. júní 1532
Diðrik fógeti af Minden,
fulltrúi höfuðsmanns á Bessa-
stöðum, tók Grindavík her-
skildi og drap fimmtán Eng-
lendinga.
11. júní 1911
Melavöllurinn í Reykjavík var
vígður. Hann var þá suðvestur
af kirkjugarðinum við Suð-
urgötu en var síðar fluttur
austar og sunnar og vígður
þar í júní 1926.
11. júní 1928
Flugfélag Íslands fór í fyrsta
áætlunarflug sitt milli Reykja-
víkur og Akureyrar á Súlunni,
sem var sjóflugvél sem tók
fimm farþega.
11. júní 1935
Auður Auðuns lauk lögfræði-
prófi frá Háskóla Íslands,
fyrst kvenna. Hún varð síðar
fyrst kvenna borgarstjóri í
Reykjavík og ráðherra.
11. júní 1957
Handknattleikssamband Ís-
lands var stofnað. Félagsmenn
aðildarfélaga HSÍ eru á sjö-
unda þúsund.
Heimild: Dagar Íslands | Jónas Ragnarsson
Þetta gerðist þá …
Tvær stelpur komu í þjónustu-
miðstöðina í Hveragerði og færðu
Rauða krossinum peningagjöf. Þær
höfðu teiknað ýmiskonar kort og
selt í heimahús og var afraksturinn
kr. 2.891. Með þessu vildu þær sýna
Rauða krossinum þakklæti fyrir
framlag hans vegna jarðskjálftanna
á Suðurlandi. Stúlkurnar eru: Ásdís
Birta Auðunsdóttir, 10 ára frá Sel-
fossi, og Nína Þöll Birkisdóttir, 9
ára frá Hveragerði.
Hlutavelta
Yrsa Hörn Helgadóttir kennari er fertug í dag.
Yrsa er búsett á Akureyri en er Dalvíkingur í húð
og hár. Hún fluttist snemma suður til að stunda
nám í Fósturskólanum. Að loknu námi sneri hún
aftur heim til Dalvíkur en kennir núna við Þela-
merkurskóla í Hörgárbyggð samhliða námi í sér-
kennslufræðum við Háskólann á Akureyri.
Afmælisbarnið hefur alla tíð haft mikinn áhuga
á börnum og kennslu og segist hafa vitað snemma
hvert ævistarfið yrði. Yrsa er sjálfboðaliði fyrir
Rauða krosinn á Akureyri og segir það afar gef-
andi og hvetur fleiri til þess að vinna að mann-
úðarmálum á þeim vettvangi. Garðrækt er annað áhugamál en hún á
fallegan garð sem henni finnst ákaflega gaman að sinna. Yrsa er einn-
ig áhugasöm um stjórnmál en hún var í 7. sæti á lista Sjálfstæð-
isflokksins í Dalvíkurbyggð fyrir sveitarstjórnarkosningarnar 2002.
Hún segist njóta þess að búa á Akureyri. „Þetta er mjög fjölskyldu-
vænt bæjarfélag og gott að vera hérna í námi.“ Yrsa er gift Gunnari
Gíslasyni, fræðslustjóra Akureyrarbæjar, og á her barna. Fjögur eig-
in, þrjár stjúpdætur og eitt ömmubarn. „Ég ætla nú bara að njóta
dagsins í faðmi fjölskyldunnar. Kannski býður maðurinn minn mér út
að borða. Hann verður fimmtugur á þessu ári svo við höldum líklega
veislu síðar á árinu,“ segir Yrsa aðspurð hvernig hún hyggist verja
deginum. | thorbjorn@mbl.is
Yrsa Hörn Helgadóttir fertug
Börnin áhugamál númer eitt
;)
Nýbakaðir foreldrar?
Sendið mynd af nýja ríkisborgaranum
ásamt upplýsingum um fæðingarstað
og stund, þyngd, lengd
og nöfn foreldra, á netfangið
barn@mbl.is
dagbók
Í dag er miðvikudagur
11. júní, 163. dagur ársins 2008
Nýirborgarar