Morgunblaðið - 15.07.2008, Blaðsíða 17

Þau svara
Ian Watson
hefur langa
reynslu sem
ferðahand-
bókahöf-
undur og fararstjóri og rekur
vefsíðuna ferdastofan.is.
Margrét Gunnarsdóttir er
ritstjóri vefjarins ferða-
langur.net.
MIKILVÆGT er að velja vönduð
námskeið. Það er list að kenna
tungumál og reyndur, skipulagður
kennari skiptir miklu máli ásamt
hvetjandi félagslegu umhverfi.
Það er erfitt að velja tungu-
málaskóla án þess að hafa séð
hann. Gott er að skoða eftirfar-
andi: Umsagnir og meðmæli ann-
arra, fjölda námskeiða (þannig að
ólíkir nemendur séu ekki saman í
hóp), gæði vefsíðunnar og upplýs-
inga þar, skemmtidagskrá, hversu
lengi skólinn hefur starfað og
hver er aðsóknin. Háskólar eru í
eðli sínu trausts verðir en stund-
um íhaldssamari en einkaskólar.
Skólinn á að geta boðið upp á
þægilega gistingu og hugsanlega
mötuneyti. Sumir skólar bjóða
upp á gistingu hjá fjölskyldum.
Gisting er stór hluti kostnaðarins.
Að velja staðsetningu
og mállýsku
Dvöl í London kostar sennilega
mun meira en dvöl í minni borg í
Bretlandi. Að velja staðsetningu
þýðir líka að velja mállýsku eða
hreim. Kanadískur hreimur er
ólíkur þeim skoska og breska. Í
Þýskalandi eru mállýskur mjög
ólíkar þó reynt sé að tala háþýsku
við útlendinga. Spænskan sem töl-
uð er á Spáni er betur virt en am-
eríska spænskan.
Úrval námskeiða er mest frá
júní til ágúst en þó er hægt að
finna námskeið allt árið. Sér-
námskeið fyrir unglinga eru í boði
á mörgum stöðum, venjulega ein-
göngu á sumrin.
Enska: Einfaldast fyrir Íslend-
inga er að læra ensku í Bretlandi
eða á Írlandi (engin vegabréfs-
áritun). Háskólinn í Edinborg
býður 3ja vikna námskeið í mið-
borginni fyrir £745 júní – sept-
ember og 12 vikna námskeið á
veturna (ials.ed.ac.uk). Gisting
kostar um það bil £110 á viku.
Skoðið fleiri skóla á vefsíðu Brit-
ish Council (www.education-
uk.org).
Að sögn kanadíska sendiráðsins
þurfa Íslendingar enga vegabréfs-
áritun til að sækja stutt tungu-
málanámskeið í Kanada. Háskól-
inn í Toronto (iep.utoronto.ca)
býður 4 vikna sumarnámskeið
fyrir bæði fullorðna (C$1.800-
2.500 fyrir kennslu og gistingu
með loftkælingu) og börn
(C$4.500-5.000, allt innifalið). Það
er erfitt að mæla með enskunámi
í Bandaríkjunum vegna fyr-
irhafnar og kostnaðar við vega-
bréfsáritun ef nám er tilgangur
ferðarinnar.
Þýska: Goethe Institut (www.go-
ethe.de) kennir þýsku allt árið í
þrettán þýskum borgum með mis-
munandi útfærslum. Stofnunin út-
vegar gistingu fyrir þátttakendur.
„Klassískt“ 4 vikna námskeið
kostar um það bil 1.000-1.100 eða
1.400-1.600 evrur með gistingu
(mismunandi eftir staðsetningu).
Stofnunin býður einnig 4ra vikna
námskeið fyrir börn á aldrinum 9-
12 og 13-17 ára, sem kosta 2.000
evrur (kennsla, gisting, matur og
trygging innifalin).
Spænska: Háskólaborgin Salam-
anca á Spáni hefur lengi verið
vinsæl. Það er mikil samkeppni á
milli skóla þar og verðið er lágt. 4
vikna námskeið kostar t.d. 500-
600 evrur (gisting ekki innifalin).
Háskólinn býður upp á námskeið
(corintio.usal.es) en margir einka-
skólar keppa við hann, t.d.
colegioespana.com og salm-
inter.com. Lestarferð frá Madrid
til Salamanca tekur 2½ tíma.
Það er ódýrt að læra spænsku í
Mið-Ameríku (t.d. í Kosta Ríka) en
flugið er lengra og spænskan
öðruvísi.
Franska: Alliance Française rekur
stóran frönskuskóla í París sem
býður upp á 4 vikna námskeið fyr-
ir 800 evrur og gistingu fyrir 900-
1.000 evrur. (www.alliancefr.org).
Að velja rétta málaskólann
Reuters
Geimfari, hönnuður eða ballerína? Það getur oft komið sér vel að hafa
vald á erlendum tungumálum, sama hvert starfssviðið annars er. Þess
vegna borgar sig að vanda valið vel þegar maður skráir sig í málaskóla.
Spurning: Hvað á að hafa í huga við val á tungumálanámskeiðum erlendis?
ferðaflugur
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 15. JÚLÍ 2008 17
Með sumarkomunni lifnar yfir bæj-
arlífinu og streymir vaxandi fjöldi
ferðamanna til bæjarins þessar
vikurnar. Ferðaþjónustan er orðin
einn af hornsteinum atvinnulífsins.
Gestir dvelja hér lengur og njóta
þeirrar fjölbreyttu þjónustu sem
Hólmurinn og nágrenni hafa upp á
að bjóða. Hér er margt sem gleður
augað: Norska húsið, Vatnasafnið,
bæjarmyndin með öllum endur-
byggðu húsunum, golfvöllurinn,
sundlaugin, siglingar um Breiða-
fjarðareyjar, sigling með Baldri út
í Flatey, heimsókn til Hildibrandar
í Bjarnarhöfn og stórbrotin náttúr-
an. Þetta eru nokkur dæmi sem
heilla þá sem heimsækja Hólminn.
Meðal góðra gesta sem dvöldu hér
í sínu sumarfríi voru forsætisráð-
herrahjónin sem áttu vonandi góða
daga í veðurblíðunni sem hefur ríkt
hér síðustu daga.
  
Hótel Stykkishólmur skipti um
eigendur í vetur. Nýir eigendur
réðust strax í umfangsmiklar
breytingar á hótelinu. Matsalur,
eldhús, móttaka og mörg hótelher-
bergi voru endurnýjuð. Hótelið
stendur undir væntingum sem
aldrei fyrr með 70 herbergi og að-
stöðu fyrir stórar ráðstefnur og
viðburði. Aðsókn að hótelinu hefur
verið mjög góð það sem af er
sumri.
  
Góðar samgöngur eru einn af und-
irstöðuþáttum ferðaþjónustunnar.
Ferðamenn gera alltaf meiri kröfur
um góða vegi og ökumenn forðast
að þurfa að aka mikið á malar-
vegum. Á síðustu árum hefur miklu
verið áorkað í uppbyggingu vega á
Snæfellsnesi. Flestir vegir eru mal-
bikaðir og í vikunni var lokið við
síðasta kaflann undir Jökli.
Einn er sá malarvegur sem hef-
ur staðið óhreyfður í nærri hálfa
öld. Það er leiðin um Skógarströnd,
tengileið á milli Snæfellsness, Vest-
fjarða og Norðurlands. Ferðamenn
með hjólhýsi eða vagna í eftirdragi
leggja ekki í að aka þennan oft á
tíðum holótta og grófa veg af ótta
við skemmdir á tækjum sínum.
Leiðin um Skógarströnd og Laxár-
dalsheiði styttir leiðina norður um
30% og er að auki mikilvæg teng-
ing við Dalina og Vestfirði. Það er
löngu kominn tími til að hefjast
handa um endurbætur á þessari
leið.
  
Nýr organisti og kórstjóri hefur
verið ráðinn við Stykkishólms-
kirkju. Hann þurfti að sækja til
Ungverjalands og kom hann ásamt
konu sinni til Stykkishólms nú um
helgina. Hann hefur mikla mennt-
un sem organisti og kórstjóri.
Hann mun einnig kenna við tónlist-
arskólann hér í bæ.
Á næsta ári verður tekið í notk-
un nýtt glæsilegt pípuorgel sem er
í smíðum hjá Klais-orgelsmiðjunni í
Þýskalandi. Það er tilhlökkun að fá
að njóta nýja orgelsins í góðum
höndum. Það er von bæjarbúa að
þau hjón muni una hag sínum vel á
nýjum slóðum.
  
Grásleppuvertíðin í Stykkishólmi
er langt komin. Hún hófst 20. maí
og hafa nokkrir bátar lokið veiðum.
Vertíðin hefur gengið mjög vel og
brosa grásleppukarlar breitt þessa
dagana, enda er tilefni til þess.
Veiðin hefur verið mun meiri en
undanfarin ár og langt síðan að
eins gott verð hefur fengist fyrir
hrognin. Um helgina var búið að
landa um 152 tonnum af hrognum
á móti um 61 tonn á sama tíma í
fyrra. Fleiri trillur stunda nú veið-
ar sem skýrir að hluta þessa miklu
aukningu á lönduðum hrognum.
Góð veiði og gott verð gerir það að
verkum að fleiri vilja taka þátt og
leggja netin. Að þessu sinni landa
um 20 trillur grásleppuhrognum í
Stykkishólmi
Aflahæsta trillan á vertíðinni er
Anna Karín og hafa félagarnir um
borð, sem eru tveir, landað 19,2
tonnum af hrognum sem gera um
130 tunnur upp úr sjó.
STYKKISHÓLMUR
Gunnlaugur Auðunn Árnason
Jóhannes Benjamínsson fráHallkelsstöðum í Hvítársíðu,
ágætur hagyrðingur og fjölhæfur
listamaður lést 1. júlí. Eitt sinn
orti Rúnar Kristjánsson á
Skagaströnd til hans þessa vísu:
Meistari til munns og handa,
magnar snilli hugar síns.
Hress í lund og ör í anda,
einn af kyni Benjamíns!
Jóhannes sendi frá sér bókina
Héðan og þaðan 1982 og eru þar
ljóð bæði frumkveðin og þýdd,
einnig vel kveðnar vísur. Erlendur
Hansen á Sauðárkróki yrkir um
„hrunadans banka og fyrirtækja,
heima og heiman“:
Þegar eyðast hallir háar
hugsa ég til minnstu blóma.
Glatt skín sól á bárur bláar
brotna þær í skærum ljóma.
Efnafræðikennara málmiðna
utan af landi, Jóhannesi Óla
Garðarssyni, sem kennir nemum
sínum í VMA, m.a. um eiginleika
álsins, sárnar nokkuð umfjöllun
Bjarkar um álið. Eftir að hafa
lesið endurteknar greinar hennar
um þann málm, sem Napóleón
landvinningamaður vildi frekar en
silfur í borðbúnað sinn, var
kveðið:
Nú eru seglin uppi á örk
ekki er stirt um málið.
Níðir stöðugt níðhögg Björk
nytjamálminn álið.
Þegar spurðist af biluðu salerni
við Dettifoss orti Davíð Hjálmar
Haraldsson:
Við Dettifoss er deshús enn.
Þar dæla ónýt var til baga.
Hana var ei hægt að laga
í heila viku, segja menn.
Ég heyrði svo hjá frú sem fór um
af fossi nýjum, gulum, stórum.
pebl@mbl.is
VÍSNAHORNIÐ
Af áli og
Dettifossi
úr bæjarlífinu
AUGLÝSINGASÍMI 569 1100