Samvinnan - 01.07.1950, Blaðsíða 28

FULLTRÚAR N.A.F.
í BOÐI S.Í.S.
(Framhald af bls. 9)
hann teldist sjálfur til kaupmanna-
stéttarinnar. Hinir erlendu gestir
væru slíkir öndvegishöldar meðal
þjóða sinna, að þeir hlytu að vera
miklir aufúsugestir hér á landi.
I ræðu sinni sagði Björn Ólafsson
meðal annars:
„Eg lief aldrei litið á samvinnu-
menn sem andstæðinga heldur sem
keppinauta. Það er m. a. þess vegna,
að verzlunarfrelsið er svo mikilvægt
að mínum dómi. I frjálsri samkeppni
getur sá aðilinn sýnt yfirburði sína,
sem hefur þá. Sá sem sigrar í sam-
keppninni undir slíkum kringum-
stæðum er bezt að sigrinum kominn.“
Erlendu fulltrúarnir ávörpuðu
hófið, einn frá hverju landi. Á eftir
ræðum þeirra v'ar þjóðsöngur við-
komandi lands sunginn. Eftirtaldir
menn tóku til máls: N. C. Poufsen
frá Danmörku, Julius Alanen frá
Finnlandi, Sverre Nielsen frá Noregi,
Albin Johansson frá Svíþjóð og síð-
astur tók til máls sendiherra Norð-
manna á íslandi Torgeir Anderssen-
Rysst.
Allir fulltrúarnir létu í ljósi á-
nægju sína yfir því að hafa haft þetta
tækifæri til að heimsækja ísland og
árnuðu samvinnufélögunum og for-
vígismönnum þeirra heilla í tilefni
af því, að ísland var nú orðinn aðili
að N. A. F.
Einar Kristjánsson, óperusöngvari,
söng norræn þjóðlög og óperulög.
Einnig skemmti tvöfaldur kvartett
undir stjórn Leifs Þórhallssonar. Þá
skemmtu nokkrir menn úr glímudeild
U. M. F. Reykjavíkur með því að
sýna glímu, en Helgi Hjörvar lýsti
glímunni. Vikivakaflokkur úr U. M.
F. Reykjavíkur svndi víkivaka.
Hófinu lauk laust eftir miðnætti.
Á Bessastöðum og i þjóðleikhúsinu.
Urn hádegi á laugardag, 24. júní,
snæddu fulltrúar aðalfundar N. A. F.
hádegisverð í kennslusal Samvinnu-
skólans. Kl. 4.30 sama dag voru þeir
í eftirmiðdagsboði hjá forsetafrúnni
að Bessastöðum. Um kvöldið sáu þeir
„Nýársnóttina" í boði S. í. S. í Þjóð-
leikhúsinu. Að leiksýningunni lok-
inni sátu þeir kvöldboð heima lijá
Vilhjálmi Þór, forstjóra.
28
Norðurlandsferðin. ■
Sunnudaginn 25. júní lögðu fuil-
trúarnir af stað í för til Norðurfands.
Heimsóttu þeir Akureyri, Vagiaskóg
og skoðuðu helztu kaupfélög og sam-
vinnufyrirtæki í nágrenninu.
Mánudaginn 26. júní sátu fulltrú-
arnir boð K. E. A. í Vaglaskógi en
á þriðjudagskvöld komu þeir flestir
aftur til Reykjavíkur.
Forsætisráðherra, Steingrímur Stein-
þórsson, og landbúnaðar- og sam-
göngumálaráðherra, Hermann Jónas-
son, höfðu eftirmiðdagsdrykkju fyrir
lulltrúana miðvikudaginn 28. júní.
Að kvöldi sama dags héldu erlendu
fulltrúarnir kveðjusamsæti að Hótel
Borg.
Daginn eftir lögðu sex fulltrúarnir
af stað heimleiðis, en þeir, sem ekki
komu hingað til lands fyrr en með
Drottningunni, fóru í Geysis- og Gull-
fossferð.
Flestir fulltrúanna héldu heimleið-
is með Gullfossi 1. júlí.
RÚGBRAUDIN
(Framhald af bls. 19)
— Herra Erkiengill, spurði hann,
eruð þér alveg sannfærður um, að
metaskálar yðar séu réttar?
Heilagur MikjáÍl svaraði honum
brosandi, að þótt þær væri ekki gerðar
í líkingu voga þeirra, senr fjárlánssalar
í París og víxlararnir í Feneyjum nota,
þá væri það engum vafa orpið, að þær
væru nákvæmlega réttár.
— Hvað þá! andvarpaði Nikulás
Nerli náfölur, þetta hvolfþak. þessi
predikunarstóll, þessi skírnarfontur,
já, og spítalinn með öllum sínurn riun-
um — vegur allt þetta ekki meira en
eitt hálmstrá eða dúnfjöður!
— Þér sjáið það, Nikulás, sagði Erki-
engillinn, að enn sent komið er má
syndabaggi yðar sín stórum meira á
skálum mínum en byrði góðverkanna.
— Eg hlýt þá að fara til helvítis,
sagði víxlarinn frá Flórenz.
Og tennurnar í munni hans glömr-
uðu af skelfingu.
— Sýnið þolinmæði, Nikulás Nerli,
sýnið þolinmæði! mælti þá sá himn-
eski mundangursvörður. Ekki er þessu
lokið. Enn er þetta.
OG SÁ margblessaði Mikjáll tók
fram rúgbrauðin, sem auðmær-
ingurinn hafði kvöldið áður kastað til
hinna fátæku. Hann setti þau í skál
góðverkanna, er samstundis seig niður
á við. Hin skálin steig, unz þær stóðu
báðar jafnhátt. Vogarásinn hallaðist
hvorki til hægri né vinstri, og vísirinn
sýndi algera jafnþyngd beggja skála.
Víxlarinn trúði ekki sínum eigin
augum.
Sá dýrðlegi Erkiengill niælti til
lians:
— Þii sérð það, Nikulás Nerli, að þú
ert hvorki hæfur að fara til himnaríkis
né helvítis. Farðu! Snú þú aftur til
Flórenz. Margfalda þú nú í borg þinni
brauðin, sem þú gafst skugga nætur-
innar, án þess að nokkur sæi. Þá munt
þú frelsaður verða. Því að himininn
mun ekki aðeins opinn standa ræn-
ingjanum, sem iðrast. Miskunnsemi
Guðs eru engin takmörk sett. Hún
frelsar jafnvel þann, sem ríkur er.
Margfalda þú því brauðin, Nikulás.
Þú hefur séð hvers þau mega sín á
skálum mínum. Farðu!
Nikulás Nerli vaknaði aftur í rúmi
sínu. Hann ákvað að fylgja ráðum
Erkiengilsins og margfalda brauð fá-
tækra, svo að hann mætti að lokum
ganga inn í dýrð himnanna.
Á þeim árum, sem liann eyddi á
jarðríki eftir fyrsta andlát sitt, reynd-
ist hann jafnan velgerðarmaður vol-
agra og óbrigðull gjafari góðrar ölm-
usu. A. J. þýddi.
KONURNAR OG SAMVINNAN
(Frarnhald af bls. 27)
að hæglega má nota innan húss
yfir vetrarmánuðina. Stólarnir eru
ágætlega þægilegir með góðri sessu
eða teppi.
FORELDRAR OG BÖRN
(Framhald af bls. 25)
irnir eru nauðsyn fyrir þroska barn-
anna, en eru ekki óhjákvæmileg
óþægindi, sem menn verða að þola
í milli þess sem skóla lýkur og
háttatími barnanna gengur í garð.
Er það rúmdýnan?
Amerískur rúmdýnuframleiðandi tilkynnti
nýlega, að hann hefði í hyggju að senda Sta-
lín marskálki að gjöf eina fjaðradýnu af
nýjustu og allra fullkonmustu gerð. Fram-
leiðandinn útskýrði þetta uppátæki þannig:
„Enda þótt líklegt sé, aö yfirgangshneigð
forscetisráðherrans sé sprottin af sálfrceðileg-
um ástceðum, gildari en óslétt undird'ýna er,
er samt ekki útilokað að illa gerð madressa
i rúmi hans hafi nokliur áhrif.“