Fréttablaðið - 14.05.2010, Blaðsíða 4

4 14. maí 2010 FÖSTUDAGUR
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
19°
17°
13°
13°
14°
10°
12°
12°
20°
12°
16°
26°
33°
13°
17°
18°
12°Á MORGUN
Strekkingur NV-lands
annars hægari.
SUNNUDAGUR
Strekkingur NV-lands
annars hægari.
9
7
6
8
6
4
7
9
11
8
5
5
8
8
6
5
5 4
7
6
9
11
11
4 5
6
11 8
3 4
5
12
HELGIN
Það lítur út fyrir
nokkuð bjart veður
sunnanlands um
helgina og þá sér-
staklega á sunnu-
daginn. Norðan- og
austanlands má
hins vegar gera ráð
fyrir rigningu með
köfl um og jafnvel
slyddu á sunnu-
daginn því veður
fer heldur kólnandi.
Ingibjörg
Karlsdóttir
veður-
fréttamaður
BRETLAND Tvær íslenskar stúlkur,
19 og 20 ára, voru dæmdar í fang-
elsi í Bretlandi fyrr í vikunni.
Aldís Egilsdóttir og Ragnheið-
ur Holgeirsdóttir fengu átján
mánaða dóm hvor fyrir aðild sína
að vopnuðu ráni. Þær lokkuðu
mann með sér inn í íbúð þar sem
hans biðu átta menn sem rændu
hann og börðu.
Stúlkunum hefur báðum verið
sleppt úr fangelsi vegna þess að
þær hafa setið í gæsluvarðhaldi
síðan í júlí á síðasta ári. Dóm-
ari sagði þær hafa verið saklausa
útlendinga sem hafi lent í vond-
um félagsskap. - þeb
Íslenskar stúlkur í Bretlandi:
Dæmdar og
sleppt úr haldi
Fjórar líkamsárásir kærðar
Fjórar líkamsárásir voru kærðar til lög-
reglunnar í Reykjavík í gær. Engin lík-
amsárásin var þó alvarleg. Töluverður
erill var í miðborginni og voru nokkrir
teknir fyrir ölvunar- og fíkniefnaakstur.
LÖGREGLUFRÉTTIR
HEILBRIGÐISMÁL Heilbrigðisstofn-
un Vestmannaeyja hefur í tví-
gang kallað til þyrlu Landhelgis-
gæslunnar til að flytja sjúklinga
til lands, fremur en að kalla til
Mýflug, sem í síðustu viku tók við
sjúkraflutningum þaðan af Flug-
félagi Vestmannaeyja.
Þannig fór Gæslan eina ferð í
hádeginu á mánudag með sjúk-
ling, en aðfaranótt þriðjudags var
ákveðið að flytja konu í barnsnauð
til lands með björgunarbátnum
Þór fremur en með þyrlunni.
Gunnar Kristinn Gunnarsson,
framkvæmdastjóri Heilbrigðis-
stofnunarinnar, segir öskufall
frá Eyjafjallajökli hamla flugi, en
þyrlan þoli það betur. Þá sé þess
beðið að Mýflug fái vottun á flug-
vél sem þeir hafa yfir að ráða svo
nota megi hana í aðstæðum sem
þessum.
Um leið segir Gunnar baga-
legt að nú skuli ekki staðsett í
Eyjum vél til sjúkraflugs, en
vélar Mýflugs eru staðsettar á
Akureyri og geta 75 til 80 mínút-
ur liðið frá útkalli þar til hún er
komin til Vestmannaeyja. Mýflug
tók við fluginu samkvæmt tíma-
bundnu samkomulagi við Sjúkra-
tryggingar Íslands sem undirrit-
að var síðasta föstudag, eftir að
Flugfélag Vestmannaeyja missti
flugrekstrarleyfi sitt. „En þetta er
bara sú staða sem upp er komin og
við henni varð að bregðast,“ segir
Gunnar Kristinn.
Leifur Hallgrímsson, fram-
kvæmdastjóri Mýflugs, segir
félagið í hvorugt skiptið sem um
er getið hér að ofan hafa verið haft
með í ráðum með hvaða hætti ætti
að flytja fólkið til lands. „Ég hef
farið yfir þetta með Neyðarlín-
unni og þeir segja mér að þetta sé
ákvörðun læknanna á staðnum,“
segir hann.
Þá bendir Leifur á að þótt Vest-
mannaeyjar séu inni á flugbanns-
svæði vegna öskufalls þá hafi
félagið yfir að ráða flugvél sem
flogið geti við slíkar aðstæður. Sú
vél hefur að sögn Leifs verið notuð
í sjúkraflug í um tvo áratugi, en nú
horfi svo við vegna Evrópureglna
að ekki megi flytja með henni
sjúklinga í börum áður en búið sé
að votta búnaðinn. „Ég leitaði eftir
því við Flugmálastjórn hvort við
fengjum undanþágu í viku meðan
beðið er eftir pappírum frá Banda-
ríkjunum, en fékk þvert nei.“
Fram kemur á vef Sjúkratrygg-
inga Íslands að í fyrra hafi verið
farin 86 sjúkraflug í Vestmanna-
eyjum. olikr@frettabladid.is
SJÚKRAFLUG MÝFLUGS Síðastliðinn föstudag skrifaði Mýflug undir saming við Sjúkra-
tryggingar Íslands um að taka tímabundið við sjúkraflugi í Vestmannaeyjum. Myndin
er frá sjúkraflugi Mýflugs frá Eskifirði árið 2006. MYND/HÖRÐUR GEIRSSON
Sjúkraflug í ösku-
falli bíður vottunar
Mýflug hefur tekið við sjúkraflugi í Vestmannaeyjum eftir að Flugfélag Vest-
mannaeyja missti flugrekstrarleyfi sitt. Öskufall hefur hamlað flugi. Mýflug
hefur til reiðu vél sem þolir öskuna en fær ekki leyfi til að nota hana strax.
DÓMSMÁL Ríkissaksóknari hefur
ákært mann á fimmtugsaldri
fyrir stórfellda líkamsárás.
Manninum er gefið að sök að
hafa aðfaranótt sunnudagsins
15. mars 2009 á veitingastaðn-
um Amsterdam, Hafnarstræti
5, Reykjavík, slegið annan mann
hnefahöggi í andlitið, með þeim
afleiðingum að hann hlaut alvar-
legan heilaskaða.
Fórnarlamb árásarmanns-
ins krefst skaða- og miskabóta
að upphæð rúmlega 41 milljónar
króna. - jss
Krafinn um 40 milljónir:
Sló mann og
olli heilaskaða
BANDARÍKIN Íslensk kona hefur
verið dæmd í 21 mánaðar fang-
elsi í New York í Bandaríkjun-
um fyrir að hafa komist ólöglega
til landsins og
flúið dómhús
eftir handtöku.
Konan, Linda
Björk Magn-
úsdóttir, var
handtekin í
nóvember í
fyrra þegar
hún kom til
Bandaríkjanna
frá Kanada.
Hún slapp úr dómhúsi meðan
hún beið þess að vera kölluð fyrir
dómara. Hún fannst átta klukku-
stundum eftir að hún slapp og
hefur setið í varðhaldi síðan. - þeb
Íslensk kona í Bandaríkjunum:
Dæmd í fang-
elsi í New York
ICESAVE Ríkisstjórnin vill láta
reyna á hvort unnt sé að ná sam-
komulagi við Breta og Hollend-
inga um Icesave
fyrir þingkosn-
ingarnar í Hol-
landi 19. júní.
Forystumenn
stjórnmála-
flokkanna
ræddu málið á
fundi síðdegis í
fyrradag.
Að sögn Öss-
urar Skarphéð-
inssonar utanríkisráðherra hafa
einhverjar samningsumleitanir
átt sér stað þótt ekki liggi fyrir ný
samningsdrög. Hann segir ýmis-
legt benda til þess að lag kunni að
vera til samninga fyrir hollensku
kosningarnar og á það eigi að láta
reyna. - óká
Samningslag milli kosninga:
Nýta dagana til
næstu kosninga
ÖSSUR
SKARPHÉÐINSSON
LINDA BJÖRK
MAGNÚSDÓTTIR
ELDGOS Gríðarlega mikið öskufall
var undir Eyjafjöllum í gærkvöldi.
Að sögn lögreglu var öskufallið lík-
ast því sem var fyrstu daga goss-
ins, og hefur ekki verið eins mikið
í langan tíma.
Um klukkan átta í gærkvöldi var
kolniðamyrkur vegna öskunnar allt
frá Holtsá og austur fyrir Skóga.
Skyggni var aðeins um tveir metr-
ar þegar mest var.
Að öðru leyti hafa ekki orðið
miklar breytingar á gosinu síðustu
daga. Gosmökkurinn nær að jafn-
aði í um sex kílómetra hæð, en náði
hæst níu kílómetra hæð í gær. Fjór-
ir jarðskjálftar fundust á svæðinu
í gær.
Sauðfé hefur drepist á svæðinu
vegna mikilla þrengsla í fjárhús-
um á svæðinu, en ekki beint vegna
gossins.
Gert er ráð fyrir því að röskun
verði á flugi í dag og að Keflavík-
urflugvöllur verði lokaður um tíma.
Icelandair flýtti þess vegna morg-
unflugum sínum í morgun og aflýsti
eftirmiðdagsflugi til Manchester
og Glasgow, Kaupmannahafnar og
London. Brottför véla til Banda-
ríkjanna síðar í dag hefur einnig
verið flýtt. Þá er gert ráð fyrir því
að fjölmörgm flugum til landsins í
dag muni seinka. - þeb
Tafir gætu orðið á flugsamgöngum í dag vegna eldgossins í Eyjafjallajökli:
Gríðarlegt öskufall undir jökli
EYJAFJALLAJÖKULL Búast má við röskun
á flugi vegna öskufalls í dag.
FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
LÖGREGLUMÁL Tæplega helmingur
ökumanna sem lögregla fylgdist
með á Hjarðarhaga í Reykjavík á
þriðjudag ók yfir löglegum hraða.
Fylgst var með ökutækjum á til-
tekinni akstursleið í eina klukku-
stund. Á þeim tíma fóru 35 öku-
tæki leiðina og var sextán þeirra,
eða 46 prósentum, ekið of hratt.
Þá voru brot ellefu ökumanna
mynduð á Nesvegi á Seltjarnar-
nesi. Á einni klukkustund fór 121
ökutæki tiltekna akstursleið og
því óku 9 prósent of hratt.
- jss
Fylgst með hraðakstri:
Nær helmingur
ekur of hratt
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Henný Árnadóttir henny@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Bjarni Þór Sigurðsson bthor@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is
GENGIÐ 12.05.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
220,4314
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
128,65 129,27
192,05 192,99
163,02 163,94
21,904 22,032
20,886 21,010
16,988 17,088
1,3832 1,3912
190,87 192,01
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
Meira í leiðinniWWW.N1.IS / SÍMI 440 1000N1
ELDHEITT
EINTAK BROIL KING
39.998 KR.
GEM VNR. 076 53603IS
™
p™
S ™
V