Fréttablaðið - 10.06.2010, Page 4

4 10. júní 2010 FIMMTUDAGUR
LONDON, AP Fimm frambjóðendur
munu keppa um formannsemb-
ætti breska Verkamannaflokks-
ins á næstu mánuðum. Þetta
skýrðist í gær þegar frestur til
að skila tilskildum fjölda með-
mæla frá þingmönnum flokksins
rann út.
David Miliband, sem lét nýlega
af embætti utanríkisráðherra,
þykir líklegastur til að hreppa
hnossið en hann etur kappi við
bróður sinn Ed Miliband, fyrr-
um umhverfisráðherra, Ed Balls,
fyrrum menntamálaráðherra,
Andy Burnham, fyrrum heil-
brigðisráðherra, og þingmanninn
Diane Abbott sem var á sínum
tíma fyrsta svarta konan til að ná
kjöri sem þingmaður í Bretlandi.
Formannskjörið hefst 16. ágúst
og úrslit verða kynnt 25. sept-
ember. - mþl
Leitað að eftirmanni Browns:
Fimm vilja for-
mannssætið
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
25°
28°
31°
17°
31°
32°
19°
19°
22°
18°
27°
24°
35°
18°
23°
19°
16°Á MORGUN
Strekkingur með A-
strönd, annars hægari.
LAUGARDAGUR
Heldur vaxandi vindur
með S-ströndinni.
1813
16
131112
10
1011
14
11
10
9
9
9
9
11
9
11
12
76
5
6 5
8
6
10
3
57
3
8
SKIN OG SKÚRIR
Það skiptast á skin
og skúrir næstu
daga. Í dag verð-
ur væta víða um
land en á morgun
lítur út fyrir bjart-
viðri mjög víða,
sérstaklega þegar
á daginn líður. Á
laugardag þykknar
svo upp vestan- og
sunnanlands og fer
að rigna en líklega
ekki fyrr en undir
kvöld.
Ingibjörg
Karlsdóttir
veður-
fréttamaður
NEYTENDUR Tæplega 22 þúsund
einstaklingar eru í alvarlegum
vanskilum. Verði ekkert að gert
stefnir í að þeim fjölgi um átta
þúsund manns næstu tólf mánuði,
samkvæmt upplýsingum Creditinfo.
Hópurinn sem þarf aðstoð er
barnafólk á aldrinum 26 til 54 ára.
Nú eiga ellefu þúsund börn foreldra
á vanskilaskrá.
Staðan er alvarleg að mati Rakelar
Sveinsdóttur, framkvæmdastjóra
Creditinfo. Samkvæmt niðurstöðum
könnunar, sem Capacent gerði fyrir
Creditinfo í apríl og maí, kemur
fram að 56 prósent þeirra sem hafi
fengið aðstoð telji sig þurfa á frekari
úrræðum að halda.
Rakel sagði athyglisvert hversu
margir í tekjuhærri hópum hafi
leitað sér aðstoðar en 43 prósent
þeirra sem eru með 550 þúsund
krónur og meira á mánuði og
hafa fengið aðstoð telji sig þurfa á
frekari hjálp. Rakel segir að bæta
megi stöðuna þrátt fyrir inngrip
bankanna. Til þess þurfi samhent
átak fjármálafyrirtækja og
stjórnvalda. Hún mælti með því að
skilvísum viðskiptavinum bankanna
yrði umbunað með betri kjörum eins
og gert sé í öðrum löndum. - jab
RAKEL Verði ekkert að gert fara átta
þúsund einstaklingar á vanskilaskrá.
Bankarnir ættu að umbuna skilvísum
viðskiptavinum, segir framkvæmdastjóri
Creditinfo. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
Ellefu þúsund börn eiga foreldra á vanskilaskrá, samkvæmt Creditinfo:
Umbuna ætti skilvísu fólki
SAMEINUÐU ÞJÓÐIRNAR, AP Öryggis-
ráð Sameinuðu þjóðanna sam-
þykkti í gær nýjar refsiaðgerðir
gagnvart Írönum vegna meintra
áforma þeirra um að koma sér
upp kjarnorkuvopnum.
Refsiaðgerðirnar beinast gegn
sérsveitum íranska hersins, lang-
drægum skotflaugum og kjarn-
orkutengdum fjárfestingum.
Þetta er í fjórða skiptið sem
öryggisráðið samþykkir refsi-
aðgerðir gegn Íran vegna þessa
máls. Tólf aðildarríki ráðsins
greiddu aðgerðunum atkvæði
sitt, Tyrkland og Brasilía voru á
móti en Líbanon sat hjá. - gb
Öryggisráð fjallar um Íran.
Refsiaðgerðir
samþykktar
ÖRYGGISRÁÐ SÞ Atkvæðagreiðsla í gær.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP
EFNAHAGSMÁL Hið opinbera var
rekið með 24,2 milljarða króna
halla á fyrsta ársfjórðungi ársins
2010 samanborið við 23,9 millj-
arða króna halla á sama tíma árið
2009. Sem hlutfall af landsfram-
leiðslu mældist hallinn 6,4 pró-
sent en á sama tíma árið 2009 var
þetta hlutfall 6,8 prósent.
Heildartekjur hins opinbera
hækkuðu um ríflega 9 prósent á
milli ára en heildarútgjöld jukust
um 5,4 prósent.
Hagstofan birti þessar tölur í
Hagtíðindum í gær. - mþl
Nýjar tölur frá Hagstofunni:
Hallarekstur
hjá ríkinu
VIÐSKIPTI Landsvirkjun hefur
samið við Vodafone um að ann-
ast alla almenna fjarskipta-
þjónustu fyrir félagið og
dóttur félögin Landsnet og
Landsvirkjun Power næstu fjög-
ur árin. Samningurinn var gerð-
ur að undangengnu fyrsta útboði
Landsvirkjunar á fjarskipta-
þjónustu fyrir félagið.
„Þjónusta Vodafone nær til
fastlínusímtala, GSM-þjónustu
og gagnanetstenginga. Lands-
virkjun lækkar fjarskipta-
kostnað sinn umtalsvert með
útboðinu,“ að því er fram
kemur í tilkynningu. Hörður
Arnarson, forstjóri Landsvirkj-
unar, og Ómar Svavarsson, for-
stjóri Vodafone, undirrituðu
samninginn. - óká
Buðu út fjarskipti í fyrsta sinn:
Landsvirkjun er
nú hjá Vodafone
MENNING Ráðið hefur verið fólk
til að halda utan um ráðstefnur,
ljósabúnað og hljóðstjórn í
Hörpu, tónlistar- og ráðstefnu-
húsinu í Reykjavík.
Karitas Kristjánsdóttir hefur
verið ráðin verkefnastjóri ráð-
stefnuhalds, Páll S. Ragnarsson
tæknistjóri ljósabúnaðar og Ingv-
ar Jónsson tæknistjóri hljóð-
stjórnar.
Þá hefur listráð hússins komið
saman á fyrsta fundi. Formaður
ráðsins er Steinunn Birna
Ragnarsdóttir. - óká
Listráð fundar í fyrsta sinn:
Þrír starfsmenn
ráðnir til Hörpu
FERÐAMENNSKA Ölgerðin hóf í
síðustu viku að kynna erlendum
ferðamönnum drykkjuhefðir og
menningu Íslendinga. Þetta er
nýlunda hér á landi en þekkt í
annarri mynd í ýmsum löndum, líkt
og margir kannast við sem farið
hafa í heimsókn í erlend brugghús.
Kynningin er í samstarfi við
ferðaþjónustu fyrirtækið Iceland
Excursions. Áfengismenning
Íslendinga verður kynnt með
þessum hætti í sumar.
Andri Þór Guðmundsson, for-
stjóri Ölgerðarinnar, segir erlenda
ferðamenn almennt ánægða með
þessa hlið Íslandssögunnar enda
áfengir drykkir í forgrunni. Gest-
um gefst tækifæri til að smakka á
ýmsum drykkjum sem sett hafa
mark sitt á Íslandssöguna. Þar á
meðal er mjöður sem bruggað-
ur er hjá Ölgerðinni og líkur því
sem talið er að skáldið og höfð-
inginn Egill Skallagrímsson hafi
drukkið fyrir aldamótin 1000. Þá
er boðið upp á íslenskt brennivín,
sem drukkið er úr staupi í horni.
Farið er yfir hvern drykk í sögu-
legu samhengi.
Í einni slíkri ferð erlendra gesta í
gegnum Íslandssöguna í gær vakti
áfengisbannið 1915 og bjórbann
eftir það sérstaka kátínu, ekki síst
þegar þeim var gefið að súpa af
bjórlíki, líku því sem í boði var á
öldurhúsum borgarinnar áður en
bjór var leyfður hér, eða allt fram
í mars árið 1989. jonab@frettabladid.is
MALT OG APPELSÍN Malt og appelsín var kynnt
sem einn af klassískum drykkjum þjóðarinnar
og nákvæm blöndunaraðferð kennd.
BJÓRLÍKIÐ BLANDAÐ Nokkra gesti hryllti við þegar þeim var boðið upp á
blöndu af pilsner, vodka og íslensku brennivíni. Blanda sem þessi kallast
bjórlíki, en Gaukur á Stöng kynnti hana til sögunnar á níunda áratug síðustu
aldar. Bragðið átti að líkjast bjór sem þá var bannaður. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
BJÓR Á MISMUNANDI STIGUM Gestir kunnu að
meta mörg afbrigði mjaðarins.
Bjórbann og bjórlíki
vekja mesta kátínu
Ölgerðin kynnir erlendum ferðamönnum Íslandssöguna og drykkjumenningu í
sumar. Ferðamenn eru almennt ánægðir enda áfengir drykkir í forgrunni.
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Henný Árnadóttir henny@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Bjarni Þór Sigurðsson bthor@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is
GENGIÐ 09.06.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
213,7891
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
130,61 131,23
189,39 190,31
156,41 157,29
21,024 21,148
19,615 19,731
16,236 16,332
1,4284 1,4368
189,98 191,12
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
Smellugas
Skiptu yfir í nýtt
og einfaldara kerfi
Nýr þrýstijafnari, þér að
kostnaðarlausu og við
tökum gamla kútinn upp í.
smellugas.is
25%
afsl
áttu
r af
inn
ihal
di