Morgunblaðið - 10.02.2009, Side 34

34 Útvarp | Sjónvarp
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 10. FEBRÚAR 2009
Rás 2 99,9/90,1 Rondó 87,7Bylgjan 91,4/98,9Gull-Bylgjan 90,9Létt-Bylgjan 96,7 Fm 95,7X-ið 97,7Latibær 102,2Saga 99,4XA-Radio (aa-samtök) 88,5Reykjavík FM
101,5 Lindin (trú) 102,9Flass 104,5Boðun (trú) 105,5Halló Hafnarfjörður 97,2 Útvarp Akranes 95,0BBC (erl .evarp) 94,3Radio France (erl .evarp) 89,0 Útvarp Fáskrúðsfjörður
103.0 Útvarp Húsavík 103.0 Voice 987 98.7Rásfás 93.7Eyjar 104.7 UV104 104.0 Countrybær Skagaströnd100.7, Blöndós 96.7 Skagaútvarpið 95,0Skíðaútvarp Dalvík102.3
06.38 Morgunvaktin.
06.40 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Kristján Valur Ing-
ólfsson.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli. Umsjón: Lísa
Pálsdóttir.
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Pipar og salt. Umsjón: Helgi
Már Barðason. Áður 2007. (Aftur
annað kvöld)
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Um-
sjón: Leifur Hauksson og Freyja
Dögg Frímannsdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Vítt og breitt. Umsjón: Pétur
Halldórsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Horfinn heimur – aldamótin
1900. Umsjón: Þórunn Erlu og
Valdimarsdóttir. Lesari: Haraldur
Jónsson. Áður flutt 1998. (e) (2:6)
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Svörtu hest-
arnir eftir Tarjei Vesaas. Heimir
Pálsson þýddi. Ingrid Jónsdóttir
les. (14:18)
15.30 Teddy Wilson tríóið leikur:
Teddy Wilson, Arvell Shaw og Roy
Burns leika lög af plötunni The to-
uch of Teddy Wilson ( frá 1957).
16.00 Síðdegisfréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.15 Auglýsingar.
18.16 Auðlindin. Íslenskt atvinnulíf.
18.23 Fréttayfirlit og veður.
18.25 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn.
18.50 Dánarfregnir.
19.00 Endurómur úr Evrópu. Tón-
leikahljóðritanir frá Sambandi evr-
ópskra útvarpsstöðva.
20.00 Leynifélagið. Brynhildur
Björnsdóttir og Kristín Eva Þór-
hallsdóttir halda leynifélagsfundi
fyrir krakka.
20.30 Bláar nótur í bland. Tónlist af
ýmsu tagi með Ólafi Þórðarsyni.
(e)
21.00 Í heyranda hljóði. Fangelsi á
Íslandi: Betrun eða biðstöð? Frá
morgunverðarfundi Fé-
lagsfræðingafélags Íslands á
Grand Hótel 4. desember sl. Um-
sjón: Ævar Kjartansson.
22.00 Fréttir.
22.07 Veðurfregnir.
22.12 Lestur Passíusálma. Silja Að-
alsteinsdóttir les. (2:50)
22.20 Fimm fjórðu. Djassþáttur
Lönu Kolbrúnar Eddudóttur. (e)
23.07 Gatan mín. Jökull Jakobsson
gengur með Jónasi Jónassyni um
Baugsveg. Frá 1970. (e)
24.00 Fréttir og tónlist til morguns.
16.00 Fréttaaukinn (e)
16.35 Leiðarljós
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Bjargvætturin
(16:26)
18.00 Latibær (e)
18.30 Út og suður: Palli
hnífur og Héðinn Unn-
steinsson Textað á síðu
888. (e) (2:3)
19.00 Fréttir
19.30 Veður
19.35 Kastljós
20.10 Mæðgurnar (Gil-
more Girls VII) (12:22)
20.55 Staðgöngumóðir til
sölu (Rugemor til salg)
Dönsk heimildamynd.
Barnlaus dönsk pör sækja
í auknum mæli til útlanda
og borga staðgöngumæðr-
um fyrir að ganga með
barn sitt. Ófá börn hafa
fæðst með þessum ólög-
lega hætti undanfarin ár.
Dönsku pörin sækja stað-
göngumæðurnar einkum
til þróunarlanda og aust-
urhluta Evrópu. Höfundar
myndarinnar eru Mette
Frisk og Søren Klovborg.
22.00 Tíufréttir
22.20 Dauðir rísa (Waking
the Dead V) Peter Boyd
og félaga hans í lögregl-
unni rannsaka mál sem
aldrei hafa verið upplýst.
Aðalhlutverk leika Trevor
Eve, Sue Johnston, Féli-
cité Du Jeu, Esther Hall
og Wil Johnson. Strangl.
bannað börnum. (9:12)
23.15 Hvarf (Cape Wrath)
Aðalhlutverk leika David
Morrissey, Lucy Cohu,
Harry Treadaway og Feli-
city Jones. (e) Bannað
börnum. (3:8)
00.05 Kastljós (e)
00.35 Dagskrárlok
07.00 Barnaefni
08.15 Oprah
08.55 Í fínu formi
09.10 Glæstar vonir
09.30 Ljóta-Lety
10.15 Buslugangur (Wi-
peout)
11.00 Draugahvíslarinn
(Ghost Whisperer)
12.00 Læknalíf (Grey’s An-
atomy)
12.45 Nágrannar
13.10 Fullt hús af börnum
2 (Cheaper By Dozen 2)
14.40 Sjáðu
15.05 Framadraumar
(Flight of the Conchords)
15.30 Hestaklúbburinn
(Saddle Club)
15.53 Tutenstein
16.18 Stuðboltastelpurnar
16.43 Ben 10
17.08 Glæstar vonir
17.33 Nágrannar
17.58 Vinir (Friends 2)
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.35 Simpson fjölskyldan
20.00 Versta vikan (Worst
Week)
20.25 Svona kynntist ég
móður ykkar (How I Met
Your Mother)
20.50 Útbrunninn (Burn
Notice)
21.35 Slökkvistöð 62
(Rescue Me)
22.20 Spjallþáttur Jon
Stewart
22.45 Auddi og Sveppi
23.15 Læknalíf
24.00 Bandarísku Selirnir
2 (U.S. Seals II)
01.30 Fullt hús af börnum
03.05 Þögult vitni
04.00 Slökkvistöð 62
04.45 Svona kynntist ég
móður ykkar
05.10 Fréttir/Ísland í dag
07.00 Iceland Express-
deildin (Grindavík – KR)
16.00 Iceland Express-
deildin (Grindavík – KR)
17.30 Gillette World Sport
(Gillette World Sport
2009) Farið er yfir það
helsta sem er að gerast í
íþróttunum út í heimi og
skyggnst á bak við tjöldin.
18.00 Þýski handboltinn
18.30 Spænsku mörkin
19.00 NBA körfuboltinn
(Cleveland – LA Lakers)
21.00 Atvinnumennirnir
okkar (Logi Geirsson)
21.40 PGA Tour 2009 –
Hápunktar (Tour 2009)
22.35 Veitt með vinum 4
(Vatnsá)
23.05 World Supercross
GP (AT&T Park, San
Francisco)
24.00 Undankeppni HM
2010 Útsending frá leik
Noregs og Íslands.
08.00 Garfield 2
10.00 Revenge of the
Nerds
12.00 Yours, Mine and
Ours
14.00 In Good Company
16.00 Garfield 2
18.00 Revenge of the
Nerds
20.00 Yours, Mine and
Ours
22.00 John Tucker Must
Die
24.00 I’ts a Boy Girl Thing
02.00 Straight Into Dark-
ness
04.00 John Tucker Must
Die
06.00 The Holiday
08.00 Rachael Ray Spjall-
þáttur þar sem Racheal
Ray fær til sín gesti og eld-
ar gómsæta rétti.
08.45 Vörutorg
09.45 Tónlist
16.40 Vörutorg
17.40 Rachael Ray
18.25 Americás Funniest
Home Videos Fjöl-
skylduþáttur þar sem
sýnd eru fyndin myndbrot
sem venjulegar fjölskyldur
hafa fest á filmu.
18.50 The Bachelor
Bandarísk raunveru-
leikasería.
19.40 Káta Maskínan
20.10 The Biggest Loser
Raunveruleikaþáttur.
21.00 Top Design Banda-
rísk raunveruleikasería
þar sem tólf efnilegir inn-
anhússhönnuðir keppa til
sigurs. Kynnir er tísku-
hönnuðurinn Todd Old-
ham.
21.50 The Dead Zone Að-
alhlutverk: Anthony Mich-
ael Hall.
22.40 Jay Leno
23.30 C.S.I.
00.20 Vörutorg
01.20 Tónlist
16.00 Hollyoaks
17.00 Seinfeld
17.30 Ally McBeal
18.15 The O.C.
19.00 Hollyoaks
20.00 Seinfeld
20.30 Ally McBeal
21.15 The O.C.
22.00 Men in Trees
22.45 Logi í beinni
23.30 Auddi og Sveppi
23.55 Lost Room, The
00.40 Tónlistarmyndbönd
Í samkvæmi á laugardags-
kvöldi snerust umræðurnar
um bækur Stephens King.
Þá rifjaðist upp fyrir blaða-
manni að hann las þær bók-
menntir af ákafa á árum áð-
ur en hefur ekki litið í þær
um árabil. Í kjölfar umræðn-
anna tók ég mér bókina „Ör-
vænting“ í hönd og byrjaði
að lesa. Þetta er ágætis
skemmtilesning með hallær-
islegum mannlýsingum.
Fljótlega fer það líka að
vekja eftirtekt lesandans
hversu ótrúlega mörg vöru-
merki ber á góma í frásögn-
inni. Svona buxur. Svona
sylgja. Svona bíll. Svona
skyrta.
Hvað sem líður einstaka
stílbrögðum, eða klaufa-
gangi þýðandans, er því
ekki að neita að þetta er fyr-
irtaks sjónvarpsefni, bara
ókvikmyndað.
Eflaust eru þeir listamenn
sem taka að sér handrits-
gerð fyrir íslenskt sjónvarp
svo fullir af listamanns-
heiðri og frumlegri sköp-
unargleði að þeir taka ekki í
mál að búa til leikgerðir fyr-
ir íslenskt sjónvarp upp úr
amerískum hryllings- og
spennubókmenntum.
En því er samt ekki að
neita að það væri ansi
skemmtilegt ef til þess
kæmi. Það þyrfti bara að
skipta á Nevada-eyðimörk-
inni og Mýrdalssandi og
Caprice-lögreglubifreiðinni
og Volvo.
ljósvakinn
Reuters
Kóngurinn Stephen King
Stephen King á Mýrdalssandi
Önundur Páll Ragnarsson
08.00 Samverustund
09.00 David Cho
09.30 Ísrael í dag
10.30 Kvöldljós
11.30 Við Krossinn
12.00 Billy Graham
13.00 Trúin og tilveran
13.30 The Way of the
Master
14.00 Jimmy Swaggart
15.00 Tissa Weerasingha
15.30 T.D. Jakes
16.00 Ljós í myrkri
16.30 Michael Rood
17.00 Nauðgun Evrópu
18.30 Global Answers
19.00 Samverustund
20.00 Trúin og tilveran
20.30 Við Krossinn
21.00 Billy Graham
22.00 David Wilkerson
23.00 Benny Hinn
23.30 Kall arnarins
24.00 Tissa Weerasingha
00.30 Global Answers
01.00 T.D. Jakes
01.30 Tónlist
02.00 Blandað efni
sjónvarpið stöð 2 skjár einn stöð 2 sport
stöð 2 extra
stöð 2 bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
20.30 Brennpunkt 21.20 Extra-trekning 21.30
Bokprogrammet 22.00 Kveldsnytt
NRK2
12.00/13.00/14.00/15.00/16.00 Nyheter 12.05
Berlin, Berlin 12.30 Viten om 13.05 Norge rundt
13.30 Walkabout 14.05 Par i hjerter 15.10 Dynastiet
16.10 Oddasat – nyheter på samisk 16.25 Slipp na-
boene løs 16.55 Nyheter på tegnspråk 17.00 Dora
utforskeren 17.25 Travelbymysteriene 17.40/19.55
Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen 18.30 Ut i nat-
uren 18.55 Landeplage 19.25 Redaksjon EN 20.00
Dagsrevyen 21 20.30 Brennpunkt 21.20 Extra-
trekning 21.30 Bokprogrammet 22.00 Kveldsnytt
12.50 Mors Elling 14.10 Maggies nya liv 15.00 Rap-
port 15.05 Gomorron Sverige 15.55 Diplomaterna
16.25 Ella, fiskarjänta 16.55 Sportnytt 17.00/
18.30 Rapport med A-ekonomi 17.10/19.15 Regio-
nala nyheter 17.15 Go’kväll 18.00/22.30 Kult-
urnyheterna 19.00 Mästarnas mästare 20.00 Andra
Avenyn 20.45 Intermission 22.45 Sommer
SVT2
14.10 Nya vädrets offer 14.40 Robert Redford möter
Paul Newman 15.20 Hockeykväll 15.50 Perspektiv
16.20 Nyhetstecken 16.30 Oddasat 16.45 Uutiset
17.00 Sanningen bakom historien 17.55/21.25
Rapport 18.00 Vem vet mest? 18.30 Oskrivna blad
19.00 Rakt på med K-G Bergström 19.30 Debatt
20.00 Aktuellt 20.30 Musikministeriet 21.00 Sport-
nytt 21.15 Regionala nyheter 21.30 Eftersnack
21.55 En tågresa från öst 22.45 Underverk i världen
22.55 Sverige! 23.55 Engelska trädgårdar
ZDF
13.00 heute/in Deutschland 13.15 Lafer!L-
ichter!Lecker! 14.00 heute/Sport 14.15 Nürnberger
Schnauzen 15.00 heute/in Europa 15.15 Wege zum
Glück 16.00 heute/Wetter 16.15 hallo deutschland
16.45 Leute heute 17.05 SOKO Köln 18.00 heute
18.20 Wetter 18.25 Die Rosenheim-Cops 19.15 Da
wackelt der Dom 21.15 heute-journal 21.43 Wetter
21.45 37°: Erst 17 und schon Vater 22.15 Johannes
B. Kerner 23.30 heute nacht 23.45 Neu im Kino
23.50 Hearts in Atlantis – Das Rätsel eines Sommers
ANIMAL PLANET
12.30 Xtremely Wild 13.00 Corwin’s Quest Specials
14.00 E-Vets – The Interns 15.00 Shamwari – A Wild
Life 16.00/22.00 Animal Cops Detroit 17.00 Plan-
et’s Funniest Animals 17.30 Britain’s Worst Pet
18.00 Animal Park: Wild in Africa 18.30 Big Cat
Diary 19.00 My Halcyon River 20.00 Animal Cops
Houston 23.00 Gods and Demons
BBC ENTERTAINMENT
12.45/14.30/19.10 Coupling 13.15/15.30/
18.25 The Weakest Link 14.00/17.55 EastEnders
15.00/19.40/22.40 My Hero 16.15/21.50 The In-
spector Lynley Mysteries 17.05 Dalziel and Pascoe
20.10 Jonathan Creek 21.00/23.10 Primeval
DISCOVERY CHANNEL
12.00 Blueprint for Disaster 13.00/19.00 Dirty Jobs
14.00 Future Weapons 15.00 Mega Builders 16.00
How Do They Do It? 16.30 How It’s Made 17.00
Overhaulin’ 18.00 Miami Ink 20.00 Mythbusters
21.00 Discovery Project Earth 22.00 Shocking Survi-
val Videos 23.00 Deadliest Catch
EUROSPORT
12.15 Eurogoals 13.00 Tennis 14.45/19.00 Ski
Jumping 17.00 Eurogoals Flash 17.05 Alpine Skiing
17.15 Tennis 20.00 Boxing 22.00 Football 23.00
Car racing
HALLMARK
12.10 Nowhere to Land 13.40 Seventeen Again
15.30 Mcbride 8: Dogged 17.00 Everwood 17.50
McLeod’s Daughters 18.40 Ordinary Miracles 20.10
The Temptations 21.50 Law & Order
MGM MOVIE CHANNEL
13.05 Body Slam 14.35 The Wizard of Loneliness
16.25 Company Business 18.00 Tom Jones 20.05
Longtime Companion 21.45 Liebestraum 23.30
Bright Angel
NATIONAL GEOGRAPHIC
12.00 How it Works 13.00 Super Truck Rally 14.00/
22.00 Salvage Code Red 15.00 Sinking Hitler’s Su-
pership 16.00 Air Crash Investigation 17.00 Earth
Investigated 18.00 Evolutions 19.00 I Should Be
Dead 20.00 Navy Divers
ARD
13.00/14.00/15.00/16.00/19.00 Tagesschau
13.10 Rote Rosen 14.10 Sturm der Liebe 15.10
Panda, Gorilla & Co. 16.15 Brisant 17.00 Verbotene
Liebe 17.25 Marienhof 17.50 Türkisch für Anfänger
18.20 Quiz mit Jörg Pilawa 18.45 Wissen vor 8
18.50 Wetter 18.55 Börse im Ersten 19.15 Familie
Dr. Kleist 20.05 In aller Freundschaft 20.50 Plusm-
inus 21.15 Tagesthemen 21.43 Wetter 21.45
Menschen bei Maischberger 23.00 ttt-extra: Die Berl-
inale 23.30 Nachtmagazin 23.50 Die Herzbuben
DR1
13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 Update – nyhe-
der og vejr 14.10 Boogie Mix 15.00 Spam 15.30
Braceface 15.55 Oggy og kakerlakkerne 16.00 Agent
Nørd 16.30 Lille Nørd 17.00/18.00 Aftenshowet
17.30 Avisen med Sport 18.30 Ha’ det godt 19.00
Kender du typen 19.30 Fra opvasker til hotelkonge
20.00 Avisen 20.25 Kontant 20.50 SportNyt 21.00
Beck: Advokaten 22.30 Livvagterne
DR2
14.30 Nonnerne i Stykkishólmur 15.00 Tryg i kaos
16.00/21.30 Deadline 17:00 16.30 Hun så et
mord 17.15 Verdens kulturskatte 17.30 Menneskets
opståen 18.30 Udland 19.00 Viden om 19.30 So
ein Ding 19.40 Dagbog fra midten 20.55 Kontoret i
Indien 21.20 Når der ikke er noget i TV 22.00 Tjenes-
ten 22.10 The Daily Show 23.00 Debatten
NRK1
12.00/13.00/14.00/15.00/16.00 Nyheter 12.05
Berlin, Berlin 12.30 Viten om 13.05 Norge rundt
13.30 Walkabout 14.05 Par i hjerter 15.10 Dynastiet
16.10 Oddasat – nyheter på samisk 16.25 Slipp na-
boene løs 16.55 Nyheter på tegnspråk 17.00 Dora
utforskeren 17.25 Travelbymysteriene 17.40/19.55
Distriktsnyheter 18.00/20.00 Dagsrevyen 18.30 Ut i
naturen 18.55 Landeplage 19.25 Redaksjon EN 21
92,4  93,5
stöð 2 sport 2
14.40 Sunderland – Stoke
(Enska úrvalsdeildin)
16.20 Man. City – Middles-
brough (Enska úrvals-
deildin)
18.00 Premier League
World Enska úrvalsdeildin
er skoðuð frá ýmsum
óvæntum hliðum.
18.30 Coca Cola mörkin
2008 Allir leikirnir, öll
mörkin og allt það um-
deildasta skoðað.
19.00 West Ham – Man.
Utd. (Enska úrvalsdeildin)
20.40 Tottenham – Arsenal
(Enska úrvalsdeildin)
22.20 Premier League Re-
view (Ensku mörkin)
23.15 Chelsea – Hull
(Enska úrvalsdeildin)
ínn
20.00 Hrafnaþing Umsjón:
Ingvi Hrafn Jónsson.
Gestur er Yngvi Örn
Kristinsson aðalhagfræð-
ingur Landsbankans.
21.00 Ástvinanudd Gunnar
L. Friðriksson kennir.
21.30 Á réttri leið Umsjón:
Katrín Júlíusdóttir þing-
kona Samfylkingarinnar.
22.00 Hrafnaþing Umsjón:
Ingvi Hrafn Jónsson.
Gestur: Yngvi Örn Krist-
insson aðalhagfræðingur
Landsbankans.
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn og
einnig um helgar.
RAPPARINN Chris Brown var
handtekinn á sunnudag fyrir að
beita kærustu sína, söngkonuna Ri-
hönnu, heimilisofbeldi. Brown gaf
sig fram við lögreglu eftir að söng-
konan kærði atvikið og er nú laus
gegn 50 þúsund dollara tryggingu.
Parið sást yfirgefa fyrirpartí
Grammy verðlaunanna á laug-
ardagskvöldið í fússi. Þau sáust svo
hnakkrífast í bílnum eftir að þau yf-
irgáfu svæðið.
Sjónvarvottur hringdi svo í neyð-
arlínuna eftir að parið kom heim.
Samkvæmt lögreglunni sást tölu-
vert á söngkonunni sem benti á
kærastann sem árásarmanninn.
Hann hefur verið kærður fyrir að
hóta líkamsmeiðingum en líklegt
þykir að hann verði síðar kærður
fyrir verknaðinn sjálfann.
Búist hafði verið við parinu á
Grammy verðlaunahátíðina er
haldin var á sunnudagskvöldið, en
þau létu hvorugt sjá sig. Þau áttu
bæði að flytja lög sín þar en afboð-
uðu aðeins með nokkra klukku-
stunda fyrirvara. Talsmenn Ri-
hönnu segja hana við góða heilsu.
Kærir kærastann
Reuters
Rihanna Afboðaði komu á Grammy
vegna líkamsárásar.