Fréttablaðið - 24.11.2012, Síða 4

24. nóvember 2012 LAUGARDAGUR| FRÉTTIR | 4
Leikkonan
Ólöf Hugrún notar
skó númer 38 á annan
fótinn en 40 á hinn.
13 lögreglumenn
voru í héraðsdómi
Reykjaness á fyrsta
degi réttarhalda yfi r
ANNÞÓRI KARLSSYNI
OG BERKI BIRGISSYNI
Hluturinn í
Vodafone
verður seldur
á 28,8 til
33,3 krónur í
lokuðu útboði.
mánuði hafa hjónin
Bjarnhildur Hrönn
Níelsdóttir og Friðrik
Kristins son beðið í Kólumb-
íu eft ir að fá að koma dætr-
um sínum heim til Íslands.
líklegra er
að yngsti
þriðj-
ungur í bekk hafi fengið
ávísað örvandi lyfj um
vegna ADHD en elsti
þriðjungurinn.
í röð hefur hitastig á heimsvísu
verið hærra en langtímameðaltal.
332
MÁNUÐI
11 50%
17.11.2012 ➜ 23.11.2012
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS– AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Einar Davíðsson einar.davidsson@365.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynur@365.is, Laila Awad laila@365.is,
Örn Geirsson orn.geirsson@365.is FÓLK/LÍFIÐ/SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5402: Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is, Elsa Jensdóttir elsaj@365.is, Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Sigríður Dagný Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Sverrir Birgir Sverrisson sverrirbs@365.is FÓLK OG SÉRBLÖÐ EFNI: Elín Albertsdóttir
elin@365.is og Vera Einarsdóttir vera@365.is RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is
sprengjum var varpað
af Ísraelsher á skot-
mörk á Gasa.
YFIR 160 LÉTUST. 20
00
Rafael Benítez
er níundi knatt-
spyrnustjóri
Chelsea síðan
Roman Abram-
ov ich keypti fé-
lagið árið 2003.
38
40
Lagersala á vönduðum gegnheilum
harðviðarhúsgögnum
Míra
www.mira.is
Sími 893 2552
Opið
í Rauðagerði 26
Laugard. frá kl 12 - 18
Sunnud. frá kl 12 - 18
Verið velkomin.
Heildsöluverð
EVRÓPUMÁL, AP Tveggja daga
leiðtogafundi Evrópusambands-
ins lauk í Brussel án þess að sam-
komulag tækist um fjárlög fyrir
árin 2014 til 2020.
Bretar, Danir og fleiri aðildar-
ríki kröfðust þess að útgjöldum
yrði haldið í lágmarki. Í mála-
miðlunartillögu var gert ráð fyrir
niðurskurði miðað við fyrri fjár-
lög en engin sátt varð um hana.
Í yfirlýsingu sögðust leiðtog-
arnir vonast til að samkomulag
gæti tekist í byrjun næsta árs.
- gb
Leiðtogafundi lokið:
Fjárlagadeilum
siglt í strand
SVÍÞJÓÐ Ólokaður turngluggi í
Þrenningarkirkjunni í Gävle í
Svíþjóð reyndist heimboð fyrir
dúfur í þúsundavís. Aðkoman
þegar hreingerningarfólk kom
þar upp fyrir skemmstu, um 30
til 40 árum síðar, var því ófögur.
Um 30 sentímetra lag af dúfna-
driti, beinum og eggjaskurn lá
yfir gólfinu. Verkið, sem átti að
taka um 40 klukkustundir, tók í
raun 400 tíma og afraksturinn
var tæp tvö tonn af úrgangi. Ekki
varð þó vart við skemmdir.
Á vef Nyheter24 segir að dúf-
urnar hafi fyrst ekki hræðst
hreingerningarfólkið, en undir
lok verksins voru þær allar á bak
og burt. - þj
Dúfur settust að á loftinu:
Skildu eftir sig
drit í tonnavís
FUGLAFÁR Dúfur höfðu komið sér vel
fyrir á turnloftinu í Gävle um árabil.
LANDBÚNAÐUR Bændur sam-
þykktu breytingar á mjólkursamn-
ingi við ríkið með 87 prósentum
atkvæða, að því er fram kemur á
vef Landssambands kúabænda.
„Á kjörskrá voru 1.229, greidd
atkvæði voru 443 og var þátttaka
í atkvæðagreiðslunni því 36 pró-
sent,“ segir á vefnum.
Samkvæmt samningnum nema
árlegar greiðslur til bænda rúmum
sex milljörðum króna árin 2013 til
2016. Upphæðin er verðtryggð.
Þá bætist við samninginn klausa
um að hann sé gerður „með fyrir-
vara um hugsanlegar breytingar
á þjóðréttarlegum
skuldbind-
ingum
Íslands
sem kunna
að leiða af niður-
stöðum samninga-
viðræðna um aðild
Íslands að Evrópu-
sambandinu.“
- óká
Mjólkursamningur fær já:
Nærri níu af
tíu samþykktu
nýjan samning
SAMFÉLAGSMÁL „Við lítum það mjög
alvarlegum augum ef það er þann-
ig að það kunni að vera mörg börn
hér á Íslandi sem koma á fölskum
pappírum. Við höfum mikinn áhuga
á því að fylgjast með þeirri rann-
sókn því þá er mögulega um að
ræða miklu alvarlegra mál en við
höfum hingað til talið vera,“ segir
Bragi Guðbrandsson, forstjóri
Barnaverndarstofu.
Eins og Fréttablaðið hefur greint
frá undanfarna daga telur Útlend-
ingastofnun að fjöldi barna hafi
komið hingað til lands og fengið
dvalarleyfi með því að framvísa
fölskum pappírum. Lögreglan á
höfuðborgarsvæðinu rannsakar
nú mál pars, sem kom með ungt
barn hingað til lands fyrr á árinu
og sagðist vera foreldrar þess. Í
Fréttablaðinu í gær sagði Margrét
Steinarsdóttir, framkvæmdastýra
Mannréttindaskrifstofu Íslands,
að nokkur mál af þessu tagi hefðu
komið á borð hennar á undanförn-
um árum. Í sumum tilvikum hefðu
börnin verið misnotuð á einhvern
hátt og viljað komast af heimilun-
um sem þau dvöldu á.
Bragi segir Barnaverndarstofu
ekki vera kunnugt um þessi mál
og aðeins hafa vitneskju um tvö
mál. „Það er ekki gott ef menn fá
ábendingar um að verið sé að mis-
nota börn án þess að tilkynna það
til barnaverndarkerfisins. Annað-
hvort er þetta misskilningur eða
málin hafa einfaldlega ekki verið
tilkynnt. Við útilokum auð vitað
ekkert, og bíðum eftir frekari upp-
lýsingum frá Útlendingastofnun
um þetta. Fram að þessu hefur
stofnunin ekki haft tök á því að fara
í gegnum alla pappíra sem henni
berst með þetta fyrir augum.“
Bragi segir ekki mikla reynslu
komna á mál af þessu tagi, en
almennt sé meginregla barna-
verndaryfirvalda að kanna hagi og
aðstæður barna. „Það er grennslast
fyrir um það hverjir eru raunveru-
legir foreldrar barnsins og hvernig
það bar að að þeir létu barnið frá
sér eða með hvaða hætti það gerð-
ist að fólkið sem hingað kom með
barnið öðlaðist yfirráð yfir því.“
Reynslan frá nágrannaríkjum
okkar sé að langoftast reynist börn-
in náskyld þeim sem koma með þau
og ekkert saknæmt eða misjafnt
liggi þar að baki.
„Það er ekki hægt að útiloka eitt
eða neitt þegar svona mál koma upp
eins og núna, það verður að rann-
saka málið til fullnustu til að reyna
að leiða í ljós hvað liggur að baki.“
thorunn@frettabladid.is
Líta falsaða pappíra
alvarlegum augum
Barnaverndarstofa lítur það alvarlegum augum ef mörg börn eru hér á landi á
grundvelli falsaðra skjala. Forstjórinn bíður nú upplýsinga frá Útlendingastofnun,
en hefur ekki fengið á sitt borð mál þar sem börn hafa verið misnotuð.
BÖRN Í SKÓLA Barnaverndarstofa hefur ekki fengið vitneskju um fleiri mál en það
sem nú er í rannsókn lögreglu og það sem dæmt var í fyrir fimm árum síðan.
FRÉTTABLAÐIÐ/
Það er ekki hægt að
útiloka eitt eða neitt þegar
svona mál koma upp eins og
núna.
Bragi Guðbrandsson
forstjóri Barnaverndarstofu
DÓMSMÁL
17 milljónir eftir árekstur
Óheppinn ökumaður þarf að greiða
tryggingafélagi rúmar 17 milljónir
króna í bætur vegna áreksturs.
Ökumaðurinn var í órétti á ótryggðum
fyrirtækisbíl sem hann var með að láni
þegar hann lenti í árekstri við bifreið.
UPPSAGNIR
Sögðu bara upp konum
Sjö starfsmönnum Jarðborana var sagt
upp í gær. Enginn karlmaður var í hópn-
um, en um var að ræða hóp kvenna
sem störfuðu á skrifstofu fyrirtækisins,
meðal annars þær hæst launuðu.
Veðurspá
Mánudagur
Víða hægviðri.
BIRTIR TIL S- og V-lands á morgun og kólnar heldur í veðri. Rigning eða slydda S- og
SA-til í dag en léttir til síðdegis en bætir þá í úrkomuna NV til. Slydda eða él N- og A-
til á morgun en stytt upp að mestu á mánudag.
1°
3
m/s
2°
3
m/s
3°
3
m/s
4°
11
m/s
Á morgun
Fremur hægur vindur víðast hvar.
Gildistími korta er um hádegi
2°
-1°
0°
-3°
-2°
Alicante
Basel
Berlín
19°
13°
7°
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
6°
10°
11°
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
6°
6°
24°
London
Mallorca
New York
12°
20°
7°
Orlando
Ósló
París
19°
5°
11°
San Francisco
Stokkhólmur
19°
6°
3°
5
m/s
3°
8
m/s
3°
5
m/s
0°
3
m/s
1°
3
m/s
0°
4
m/s
-2°
6
m/s
0°
-1°
1°
1°
1°
Snjólaug Ólafsdóttir
veðurfréttamaður