Morgunblaðið - 31.05.2013, Síða 4

4 FRÉTTIRInnlent
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 31. MAÍ 2013
CRÉPES
Lífið er eins og pönnukaka. Hver og einn hefur sína uppskrift
að lífsfyllingu en hið æðsta stig tilverunnar köllum við crépes.
Fæst á Ártúnshöfða og Hringbraut.
Guðni Einarsson
gudni@mbl.is
Stofnanir og sveitarfélög, sem eiga aðkomu að vatnsvernd-
arsvæði Þingvallavatns, hafa stofnað samráðsvettvang um frá-
veitumál á svæðinu. Í þessum hópi verða Þjóðgarðurinn á Þing-
völlum, Bláskógabyggð og Grímsnes- og Grafningshreppur,
Heilbrigðiseftirlit Suðurlands og fulltrúar sumarhúsaeigenda.
Þetta var ákveðið á fundi í gær, að sögn Elsu Ingjaldsdóttur,
framkvæmdastjóra Heilbrigðiseftirlits Suðurlands.
Elsa sagði að nýleg skýrsla um ástand fráveitu- og neyslu-
vatnsmála sumarbústaða innan verndarsvæðis Þingvallavatns
væri ákveðið upphafsskref. Þar er greint frá niðurstöðum könn-
unar á ástandi fráveitna og fyrirkomulagi neysluvatnsöflunar
við sumarhús innan þjóðgarðsins á Þingvöllum. Þau eru flest í
landi Kárastaða en einnig eru nokkur á Gjábakka. Verkefnið
var samvinnuverkefni þjóðgarðsins og Heilbrigðiseftirlits Suð-
urlands. Gagnaöflun var á könnu þjóðgarðsins en heilbrigð-
iseftirlitið gerði gátlista og annaðist úrvinnslu. Markmiðið er að
vernda vatnasvið og lífríki Þingvallavatns frá mengun af völd-
um fráveitna.
Í skýrslunni kemur m.a. fram að af þeim fráveitum sem
kannaðar voru uppfylltu fjórar þeirra kröfur á svæðinu, 21
rotþró var með siturlögnum, 23 voru eldri þrær, oftast steypt-
ar. Um fimm rotþrær var ekki vitað um stærð eða gerð og eitt
þurrsalerni var á svæðinu. Ekki fengust svör frá 34 aðilum og
voru ýmsar ástæður fyrir því.
„Svona er ástandið þarna. Við þurfum að kanna hvernig
ástandið er annars staðar á verndarsvæðinu og kynna þessa
niðurtöðu fyrir sumarbústaðaeigendum sem eiga hús á vernd-
arsvæðinu utan þjóðgarðsins,“ sagði Elsa. „Það var samdóma
álit þeirra sem voru á fundinum að það mætti líklega heimfæra
niðurstöðu skýrslunnar á allt verndarsvæðið þó að það geti ver-
ið einhver tölfræðileg frávik.“
Gæði neysluvatns vísbending um ástand rotþróanna
Elsa sagði aðalatriðið að kynna sumarbústaðaeigendum
hvaða kröfur gildi um frárennslismál á verndarsvæðinu og
hvaða fresti þeir hafi til úrbóta.
Einnig var könnuð öflun neysluvatns í bústöðum innan
þjóðgarðsins. Ekki voru tekin sýni af neysluvatninu. „Gæði
neysluvatnsins verða alltaf ágætis vísbending um ástand rot-
þrónna á svæðinu,“ sagði Elsa. Í skýrslunni segir m.a. að á
svæðinu sem könnunin náði til „er staðsetning vatnsbóla, fjöldi
þeirra og nálægð við fráveitumannvirki það sem sérstaka at-
hygli vekur og kallar á nánari skoðun“.
Elsa sagði að tilgangur könnunarinnar hefði ekki verið að
kanna gæði neysluvatnsins. Aðaláherslan væri á fráveituna og
að laga hana. Neysluvatnið mundi batna þegar fráveitumálin
yrðu komin í lag.
Samráð um fráveitu við Þingvallavatn
 Kanna þarf ástand fráveitumála sumarhúsa á vatnsverndarsvæðinu utan þjóðgarðsins
 Niðurstaða könnunar á fráveitu- og neysluvatnsmálum í þjóðgarðinum kynnt sumarhúsaeigendum
Morgunblaðið/ÞÖK
Þingvallavatn Mikilvægt er að vernda vatnasvið og lífríki
Þingvallavatns fyrir mengun frá frárennsli.
Ákveðið var á aðalfundi í Spari-
sjóðnum Afli á Siglufirði að hækka
stjórnarlaun almennra stjórnar-
manna um 87,5% og stjórnarfor-
manns um 150%. Kostnaður við
launagreiðslur til stjórnarmanna
tvöfaldast við þessa ákvörðun.
Arion banki á 94,4% stofnfjár í
Afli og lagði fulltrúi bankans fram
tillögu um hækkun stjórnarlauna
á aðalfundi í fyrradag. Laun
stjórnarformanns verða 400 þús-
und krónur á mánuði en voru á
síðasta ári 160 þúsund. Laun ann-
arra stjórnarmanna verða 150
þúsund á mánuði í stað 80 þúsund
kr.
Stefán Pétursson, framkvæmda-
stjóri fjármálasviðs Arion banka,
segir að stjórnarlaun í Afli hafi
verið afar lág. Bendir hann á að
krafa sé gerð um óháð fólk í stjórn
sjóðsins og til að fá hæft fólk þurfi
að greiða svipuð laun og í öðrum
fjármálafyrirtækjum. Tekur hann
fram að þrátt fyrir þessa hækkun
séu laun stjórnarmanna í Afli enn
í lægri kantinum, miðað við önnur
fjármálafyrirtæki. helgi@mbl.is
Stjórnarlaun
tvöfölduð í
Sparisjóðn-
um Afli
 Fulltrúi Arion
lagði til hækkun
Landsbankinn mun í kjölfar dóms
Hæstaréttar frá því í gær fara yfir
þau jafngreiðslulán sem hafa verið
endurreiknuð miðað við seðlabanka-
vexti og leiðrétta vaxtaviðmið endur-
reikningsins ef lánin uppfylla þau við-
mið sem fram koma í dómnum. Ekki
liggur fyrir hve mörg lán gætu fallið
undir þessi viðmið eða hver heildar-
fjárhæð leiðréttingar kunni að vera.
Dómurinn leiðir til lykta deilu fyr-
irtækis um uppgjör vegna endur-
reiknings vaxta og afborgana af er-
lendu láni sem tekið var hjá
SP-Fjármögnun á sínum tíma en
Landsbankinn tók við. Dómur sem
ógilti gengistryggingu lána tók til
þessa láns.
Landsbankanum er ekki heimilt að
innheimta frekari greiðslur hjá fyr-
irtækinu en greiddar voru 2007 til
2010. Með þessu sneri Hæstiréttur
við dómi héraðsdóms sem vísaði til
fordæmis útreikninga í svokölluðum
Borgarbyggðardómi.
Taldi Hæstiréttur að fyrirtækið
hefði verið í góðri trú um lögmæti
skuldbindingarinnar og þar með að
umræddar greiðslur fælu í sér réttar
og fullar efndir. Bankinn gæti ekki
krafið fyrirtækið um viðbót vegna
greiddra vaxta aftur í tímann.
Aftur á móti hafnaði Hæstiréttur
kröfum fyrirtækisins um að bankan-
um yrði gert að standa því skil á mis-
mun á greiðslum sem í raun voru innt-
ar af hendi og fjárhæðum sem fram
komu í endurútreikningi á skuldbind-
ingu hans, vegna þeirra gjalddaga
einna sem sá mismunur er því í hag.
Rétturinn bendir á að fyrirtækið hafi
ekki ofgreitt af skuldinni
Kristján Kristjánsson, upplýsinga-
fulltrúi Landsbankans, bendir á að
Hæstiréttur hafi í þessu tilviki talið að
þegar um væri að ræða jafngreiðslu-
lán þyrfti að beita annarri aðferð en
áður hefði verið viðurkennd sem rétt,
við mat á því hvort svokölluð viðbót-
arkrafa teldist umtalsverð. Það væri
eitt þeirra skilyrða sem þyrftu að
vera uppfyllt til þess að miða við
greidda samningsvexti. Kristján seg-
ir að dómurinn hafi engin áhrif á hag
bankans. Í kjölfar Borgarbyggðar-
dómsins hafi verið lagðir til hliðar 38
milljarðar króna í varúðarskyni.
Þarf að yfirfara öll endur-
reiknuð jafngreiðslulán
 Fyrirtæki þarf ekki að greiða viðbót  Hafði ekki ofgreitt
Heimir Snær Guðmundsson
heimirs@mbl.is
Færri fengu sæti en vildu á kynning-
arfundi um drög að aðalskipulagi
Reykjavíkurborgar til ársins 2030.
Fundurinn var haldinn í Ráðhúsi
Reykjavíkur í gær og fengu fund-
argestir að spyrja kjörna fulltrúa og
embættismenn innan borgarkerf-
isins spjörunum úr.
Skipulagsmál í Vatnsmýri og
framtíð Reykjavíkurflugvallar voru
ofarlega í huga margra fundargesta
sem ekki voru allir sammála um
ágæti draganna að aðalskipulagi.
Einn fundargesta lýsti furðu sinni
á fullyrðingum fulltrúa í pallborði
sem virtust líta svo á að í lagi væri að
slíta í sundur tengingu milli lands-
byggðarinnar og þungamiðju heil-
brigðisþjónustu í landinu með flutn-
ingi flugvallarins.
Mismunandi afstaða
Í pallborði voru m.a. borgarfull-
trúarnir Dagur B. Eggertsson, Sam-
fylkingu, Gísli Marteinn Baldursson,
Sjálfstæðisflokki og Sóley Tóm-
asdóttir,VG. Dagur neitaði því að
verið væri að slíta í sundur áð-
urnefnda tengingu. Sagði hann að
taka þyrfti mun fleiri þætti inn í
heildarmyndina heldur en staðsetn-
ingu flugvallarins og Landspítalans.
Annar fundargestur spurði hvort
ekki væri sérstakt að stefna að flutn-
ingi flugvallarins þegar kannanir
sýndu að 80% borgarbúa vildu halda
honum í Vatnsmýrinni. Dagur gerði
athugasemd við spurninguna, sagði
rétt að 80% borgarbúa vildu halda
flugvellinum í Vatnsmýri þegar þeir
væru beðnir um að velja milli
Hólmsheiðar, Keflavíkur og Vatns-
mýrar. Hinsvegar sýndu aðrar
kannanir að borgarbúar skiptust í
tvo nokkuð jafnstóra hópa þegar
þeir væru spurðir á annan hátt, þ.e.
hvort þeir vildu frekar í Vatnsmýri:
blandaða byggð eða flugvöll.
Fulltrúi samtakanna Betri byggð,
gagnrýndi þann fjölda íbúða sem
gert er ráð fyrir í Vatnsmýri skv.
drögunum, taldi að stefna ætti að
mun fleiri íbúum heldur en 14 þús-
und eins og nú er ráðgert. Páll
Hjaltason, formaður umhverfis- og
skipulagsráðs borgarinnar, svaraði
að tekið hefði verið tillit til núver-
andi borgarmyndar við skipulagið.
Flugvöllurinn var ofarlega á baugi
 Skiptar skoð-
anir á borgara-
fundi um aðal-
skipulag
Morgunblaðið/Golli
Skipulag Kjörnir fulltrúar sátu fyrir svörum á fundinum í gær sem var vel sóttur af áhugasömum borgarbúum.