Morgunblaðið - 09.04.2014, Blaðsíða 21

FRÉTTIR 21Erlent
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 9. APRÍL 2014
Hátúni 6a • 105 Rvk • Sími 552 4420 • fonix.is
ELDHÚSTÆKI
skóla ekki bólusett af öðrum ástæð-
um en læknisfræðilegum. Úttekt
New York Magazine leiddi í ljós að í
245 einkaskólum í borginni var hlut-
fall bólusettra barna innan við 95%
en það er viðmiðið til að hjarðónæmi
virki sem skyldi. Þar af voru níu skól-
ar þar sem aðeins 18,4-41,5%
barnanna voru bólusett. Það er því
ekki tilviljun að mislingafaraldur hef-
ur brotist út í borginni í vetur. Það
sama hefur gerst í Kaliforníu og Tex-
as.
Dauðsföll óumflýjanleg
Í Orange-sýslu í Kaliforníu hefur
versti mislingafaraldur í tvo áratugi
geisað undanfarið. Þar rekja heil-
brigðisstarfsmenn faraldurinn til
andstöðu sumra hópa við bólusetn-
ingar.
Hreyfingin gegn bólusetningum
beitir fyrir sig ýmsum ástæðum gegn
því að verja börn fyrir smit-
sjúkdómum. Sumir treysta ekki al-
ríkisstjórninni í Bandaríkjunum eða
lyfjafyrirtækjunum sem framleiða
bóluefnin. Sumir standa í þeirri trú
að börn þeirra verði hraustari af því
að fá sjúkdómana.
Aðrir halda áfram að trúa því að
bólusetningar valdi einhverfu. Þeirri
tengingu var haldið fram fyrir tutt-
ugu árum en hún hefur ítrekað verið
hrakin með rannsóknum síðan.
Á móti hefur verið bent á að for-
eldrar nútímans þekki ekki afleið-
ingar smitsjúkdóma eins og mislinga
eða mænusóttar svo dæmi séu tekin
því að þeim hafi verið svo gott sem
útrýmt með bólusetningum á miðri
20. öldinni. Einungis 189 mislinga-
smit voru tilkynnt í Bandaríkjunum í
fyrra borið saman við rúma hálfa
milljón smita á ári á 20. öldinni.
Brjótist faraldrar aftur út hefur það
banvænar afleiðingar, aðallega fyrir
börn sem eru með skert ónæmiskerfi
eða eru of ung til að vera bólusett og
fólk sem af læknisfræðilegum ástæð-
um getur ekki fengið bóluefni.
„Við viljum alls ekki að barn deyi
úr mislingum en það er nánast óum-
flýjanlegt. Meiriháttar endurkoma
sjúkdóma getur laumast að okkur,“
segir Anne Schuchat, yfirmaður
bólusetninga við sjúkdómavarna-
stofnunina.
Gefa gömlum smitsjúkdómum nýtt líf
 Mislingafaraldrar hafa geisað víða um Bandaríkin í vetur  Rakið til áhrifa hreyfingar sem er
andsnúin bólusetningum barna  Í sumum skólum í New York er aðeins fimmta hvert barn bólusett
AFP
New York Sumarið 1916 smituðust 9.300 börn í New York í mænusóttar-
faraldri sem gekk yfir Bandaríkin. Af þeim létust 2.700 úr sjúkdómnum.
FRÉTTASKÝRING
Kjartan Kjartansson
kjartan@mbl.is
Ef fram heldur sem horfir munu
þrisvar sinnum fleiri smitast af misl-
ingum í Bandaríkjunum á þessu ári
en árið 2009. Aðeins níu árum áður
hafði því verið lýst yfir að sjúkdómn-
um hefði verið útrýmt í Bandaríkj-
unum en foreldrar sem ákveða að
bólusetja börn sín ekki hafa gefið
mislingum og fleiri smitsjúkdómum
sem voru skæðir á síðustu öld nýtt
líf.
Samkvæmt tölum sjúkdómavarna-
stofnunar Bandaríkjanna er hlutfall
þeirra sem eru bólusettir fyrir helstu
smitsjúkdómum um 90% en innan við
1% hefur engar bólusetningar fengið.
Engu að síður hefur hópum sem
eru andsnúnir bólusetningum vaxið
ásmegin. Í Idaho, Michigan, Oregon
og Vermont voru börn á 4,5% leik-
Dómstóll í Kaíró
í Egyptalandi
hefur dæmt fjóra
karlmenn í allt
að átta ára fang-
elsi fyrir að hafa
stundað samkyn-
hneigðar athafn-
ir.
Mennirnir
voru sakaðir um
að skipuleggja
eða mæta í „afbrigðileg“ kynlífs-
teiti, klæða sig í kvenmannsföt og
mála sig.
Samkynhneigð er ekki bönnuð
samkvæmt egypskum lögum en
saksóknarar nota oft lög gegn sið-
spillingu til þess að sækja samkyn-
hneigt fólk til saka.
EGYPTALAND
Í fangelsi fyrir
„afbrigðileg“ teiti
Regnbogafáni
LGBT-fólks.
Vísindamenn við
Konunglega
frjálsa sjúkra-
húsið í London
rækta nú nef,
eyru og æðar í
tilraunastofu
með stofn-
frumum.
Von þeirra er
að geta búið til
sérhannaða lík-
amshluta og líffæri fyrir ein-
staklinga til ígræðslna í framtíð-
inni.
„Þetta er eins og að búa til köku.
Við notum bara annars konar ofn,“
segir Alexander Seifalian við Uni-
versity College í London sem leiðir
rannsóknina.
BRETLAND
Rækta eyru, nef og
æðar á tilraunastofu
Náttúrulegt líf-
rænt ræktað eyra.
Öldungadeild Bandaríkjaþings hefur samþykkt frum-
varp Teds Cruz, þingmanns repúblikana, sem myndi
banna nýlega skipuðum sendiherra Írans við Samein-
uðu þjóðirnar að koma til Bandaríkjanna.
Bandarísk stjórnvöld hafa gagnrýnt skipun Hamids
Aboutalebis í embætti sendiherra. Hann var einn bylt-
ingarmanna í Íran sem réðust inn í bandaríska sendi-
ráðið í Teheran árið 1979. Þar var 52 Bandaríkjamönn-
um haldið í gíslingu í 444 daga. Búist er við því að
fulltrúadeild Bandaríkjaþings samþykki frumvarpið
einnig.
BANDARÍKIN
Banna sendiherra Írans við SÞ að koma
Ted Cruz