Morgunblaðið - 13.08.2014, Blaðsíða 42

42 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 13. ÁGÚST 2014
bestalambid.isBeztu uppskriftirnar okkar
Enn einn dagur
í Paradís
Ób
rey
tt ve
rð síðan 2009
08.00 Everybody Loves
Raymond
08.25 Dr. Phil
09.05 Pepsi MAX tónlist
16.00 Mom Is Obsessed
16.45 Psych
17.30 Dr. Phil
18.10 Catfish
18.55 King & Maxwell
19.40 America’s Funniest
Home Videos
20.05 Save Me Skemmti-
legir þættir með Anne
Heche í hlutverki verðu-
fræðings sem lendir í slysi
og í kjölfar þess telur hún
sig vera komin í beint sam-
band við Guð almáttugan.
20.30 America’s Next Top
Model Bandarísk raun-
veruleikaþáttaröð þar sem
Tyra Banks leitar að næstu
ofurfyrirsætu.
21.15 Emily Owens M.D
Emily Owens er nýútskrif-
aður læknir og hefur feng-
ið starf á stórum spítala í
Denver. Henni finnst hún
loksins vera orðin fullorðin
og fagnar því að gagn-
fræðaskóla árin eru að baki
þar sem hún var hálf-
gerður lúði, en ekki líður á
löngu áður en hún upp-
götvar að spítalamenningin
er ekki svo ólík klíkunum í
gaggó.
22.00 Vexed – NÝTT Vexed
er stutt gaman/drama-
þáttaröð sem var skrifuð af
Howard Overman. Stjörn-
ur þáttarins eru rannsókn-
arlögregluteymið Georgina
“George“ Dixon og Jack
Armstrong sem eiga í
stormasömu sambandi.
Jack er þessi lata og
óskipulagða týpa en
Georgia er dugmikil og
skilvirk og hegðun Jack fer
í taugarnar á henni.
22.45 The Tonight Show
23.30 Leverage Þetta er
fimmta þáttaröðin af Leve-
rage, æsispennandi þátta-
röð í anda Ocean’s Eleven
um þjófahóp sem rænir þá
sem misnota vald sitt og
ríkidæmi og níðast á minni-
máttar.
00.15 House of Lies
00.40 Vexed
01.25 The Tonight Show
02.10 Pepsi MAX tónlist
SkjárEinn
ANIMAL PLANET
10.45 Gator Boys 11.40 Lion
Man 12.30 Steve Irwin’s Wildlife
Warriors 13.30 Dogs 101 14.25
Must Love Cats 15.20 Meet the
Sloths 16.15 Wildest Islands
17.10 My Wild Affair 18.05 Lion
Man 19.00 Wildest Islands
19.55 My Wild Affair 20.50 Ani-
mal Cops Houston 21.45 I Was
Bitten 22.35 Untamed & Uncut
23.25 Lion Man
BBC ENTERTAINMENT
10.50 The Graham Norton Show
11.35 Pointless 12.20 Top Gear
14.00 Police Interceptors 14.45
The Graham Norton Show 15.30
Would I Lie To You? 16.00 QI
16.30 Pointless 17.15 Top Gear’s
Top 41 18.10 Top Gear 2007:
Botswana Special 19.00 James
May’s Things You Need To Know
19.30 Secrets of Everything
20.00 Alan Carr: Chatty Man
20.45 Top Gear 2008: Vietnam
Special 22.00 Top Gear’s Top 41
23.45 Pointless
DISCOVERY CHANNEL
10.30 Wheeler Dealers 11.30
Auction Hunters 12.00 Baggage
Battles 12.30 Mythbusters 13.30
Mighty Ships 14.30 Sons of Guns
15.30 Auction Hunters 16.00
Baggage Battles 16.30 Overhaul-
in’ 17.30 Wheeler Dealers 18.30
How It’s Made 19.30 River Mon-
sters 20.30 Alaska 21.30 Sons
of Guns 22.30 Overhaulin’ 23.30
Chasing Classic Cars
EUROSPORT
15.00 Cycling 15.45 Live: Athle-
tics 20.05 Wednesday Selection
20.10 Equestrianism 20.25 Rid-
ers Club 20.30 Golf Club 20.35
Yacht Club 20.40 Meeting
Equestrian 20.55 Wednesday
Selection 21.00 Live: Football
23.00 Athletics
MGM MOVIE CHANNEL
12.45 Big Screen 13.00 Doc
14.40 Viva Maria! 16.35 Scarec-
rows 18.00 Stone Cold Dead
19.50 Vietnam Texas 21.20 Knig-
htriders 23.45 The Believers
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00 Highway Thru Hell: Canada
16.00 Alaska State Troopers
17.00 None Of The Above 17.30
Science Of Stupid 18.00 Brain
Games 19.00 The Numbers
Game 20.00 None Of The Above
21.00 Taboo 22.00 Locked Up
Abroad 23.00 The Numbers
Game
ARD
11.00 Mittagsmagazin 12.10
Rote Rosen 13.10 Sturm der
Liebe 14.10 Nashorn, Zebra & Co
15.15 Brisant 16.00 Verbotene
Liebe 16.50 Heiter bis tödlich –
Hubert und Staller 18.00 Ta-
gesschau 18.15 Das Millionen
Rennen 19.45 Plusminus 20.15
Tagesthemen 20.45 3096 Tage
22.30 Nachtmagazin 22.50 Das
Millionen Rennen
DR1
11.20 Hammerslag 2005 11.55
Kommissær Nardone 13.30 Hun
så et mord 15.00 Landsbyhospit-
alet 16.00 Under Hammeren
16.30 TV avisen 17.05 Aftensho-
wet 18.00 Puk og Herman stæv-
ner ud – Rungsted Havn 19.00
Forbrugertesten 19.30 TV AVISEN
19.55 Penge 20.30 Politiskilt 56
21.15 Mord med miss Fisher
22.15 Til undsætning 23.00 De
heldige helte 23.45 I farezonen
DR2
11.00 Øjenvidne – Sydsudan
12.05 The Daily Show 12.30
Skandale – “Jesuskrisen“: Da
Thorsen provokerede en hel ver-
den 13.10 24 timer vi aldrig
glemmer – Orkanen 3.12.1999
14.15 Vidnerne 15.10 Spin
16.01 Livet ud ad Landevejen
16.30 Quiz i en hornlygte 17.00
Husker du . 18.00 Sagen genåb-
net : Bebuderen 19.40 Tidsmask-
inen 20.00 Livet ud ad Land-
evejen 20.30 Deadline 21.00
Irakkrigen 22.00 Øjenvidne –
Sydsudan 22.55 Livet ud ad
Landevejen 23.25 Mig og jøderiet
NRK1
12.20 Folk 13.10 Det ville Eu-
ropa 14.00 Ut i naturen: Nat-
uropplevelser 14.20 Sjokola-
desuget 16.00 Oddasat – nyheter
på samisk 16.05 EM friidrett
16.45 Distriktsnyheter Østlands-
sendingen 17.00 Dagsrevyen
17.30 EM friidrett 19.00 Dagsre-
vyen 21 19.25 EM friidrett 20.00
Sommeråpent 21.00 Kveldsnytt
21.15 Fader Brown 22.00 The
Newsroom 23.55 Folk
NRK2
12.05 Hvem tror du at du er?
12.45 Stålindustriens giganter
13.40 Antikkduellen 14.10 Med
hjartet på rette staden 15.00
Derrick 16.00 Dagsnytt atten
16.45 EM friidrett 17.45 Veien til
Ullevaal: Kvartfinale NM: Molde –
Viking 20.00 Dokusommer:
Svensk, søt og villig 21.00 Leon-
ardo Da Vincis verden 21.45
Dokusommer: Basehopperen
22.45 Filmsommer: Jarhead
SVT1
13.30 Gomorron Sverige sam-
mandrag 14.00 Familj-
ehemligheter 14.55 Sveriges
bästa äldreboende 16.15 Spisa
med Price 16.55 Krigsduvor
17.20 Sverige idag sommar
17.30 Rapport 18.00 Det bästa
ur Antikrundan 19.00 Anders tar
parti 19.30 Hundra procent
bonde 20.00 Familjen 20.30
Språket bär kunskapen 21.05
Allsång på Skansen 22.05 Peter
Apelgrens semesteräventyr 22.35
Drömturen 23.35 Kulturnyheterna
23.45 The Insider
SVT2
12.10 Grön glädje 12.30 Deadly
60 13.05 Världens historia 14.05
Work of art 14.50 Örter – nat-
urens eget apotek 15.10 Fot-
bollskväll 15.40 Nyhetstecken
16.05 Världens historia 17.00
Vem vet mest? 17.30 Deadly 60
18.00 Världens bästa skitskola
19.00 Aktuellt 19.30 Sportnytt
19.45 Batter 20.15 Apflickorna
21.35 Fången i Mumindalen.
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Bíóstöðin
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
N4
20.00 Hrafnaþing Norður-
landsleið. Siglufjörður
21.00 Fæðuóþol Margt að
varast 4:4
21.30 Á ferð og flugi
Hjólhýsamenning.
Endurt. allan sólarhringinn.
08.00 EM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending.
15.55 EM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending.
16.35 Disneystundin
16.36 Finnbogi og Felix
16.58 Nýi sk. keisarans
17.20 Síg. teiknimyndir
17.30 Táknmálsfréttir
17.40 EM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending
18.35 Hrúturinn Hreinn
18.45 Fum og fát
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir
19.20 Veðurfréttir
19.25 Íþróttir
19.30 EM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending frá 100
metra grindarhlaupi karla.
Einnig verður fylgst með
100 metra hlaupi karla.
20.00 Með okkar augum
Einlæg og skemmtileg
þáttaröð þar sem fólk með
þroskahömlun skoðar mál-
efni líðandi stundar.
20.30 Mánudagsmorgnar
Þáttaröð um líf og störf
skurðlækna sem berjast
fyrir lífi sjúklinga sinna.
21.15 Frú Brown Marg-
verðlaunaðir gamanþættir
um kjaftforu húsmóðurina
Agnesi Brown í Dublin.
21.45 Íslenskar stutt-
myndir (Snjór) Ungur
drengur vaknar, en virðist
enn staddur í draumi. Ís-
lensk stuttmynd eftir Jón
Egil Bergþórsson. (e)
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 EM í frjálsum íþrótt-
um Samantekt
22.30 Muammar Gaddafi –
Hin hliðin Bresk heim-
ildamynd um Muammar
Gaddafi, forseta Líbýu á
árunum 1969-2011. Mynd-
in lýsir ógnarstjórn frá
sjónarhóli þeirra sem
stóðu forsetanum næst á
valdatíma. Bannað börn-
um.
24.00 Glæður Breskur
myndaflokkur sem fylgir
sjö vinum í London eftir,
frá námsárum sínum á sjö-
unda áratugnum til dags-
ins í dag. (e) Bannað börn-
um.
00.55 Fréttir
01.05 Dagskrárlok
07.00 Barnatími Stöðvar 2
08.05 Malc. in the Middle
08.30 Wipeout
09.15 B. and the Beautiful
09.35 Doctors
10.15 Spurningabomban
11.00 Grey’s Anatomy
11.45 Grand Designs
12.35 Nágrannar
13.00 Cold Feet
13.50 Episodes
14.20 Smash
15.05 Grallararnir
15.30 Xiaolin Showdown
15.50 Arr. Development
16.20 Michael J. Fox Show
16.45 The Big Bang Theory
17.10 B. and the Beautiful
17.32 Nágrannar
17.57 Simpson-fjölskyldan
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.06 Veður
19.15 Michael J. Fox Show
19.35 The Middle
20.00 How I Met Y. Mother
20.25 Léttir sprettir
20.45 The Night Shift
Læknadrama í anda Grey’s
Anatomy
21.30 Mistresses
22.15 Covert Affairs
23.00 Enlightened
23.30 NCIS
00.15 Major Crimes
01.00 Those Who Kill
01.45 Louie
02.10 The Blacklist
02.55 Backdraft
05.10 The Middle
05.35 Fréttir og Ísl. í dag
12.00/17.00 Par. Guidance
13.45/18.45 H. Gilmore
15.15/20.15 Pl. For Keep
22.00/03.05 Little Miss
Sunshine
23.45 How I Spent My Sum-
mer Vacation
01.20 Scorpion King 3:
Battle for Re
18.00 Í Fókus Sauð-
árkrókur og nágrenni
18.30 Hvítir Mávar Gestur
Einar Jónasson hittir
skemmtilegt fólk og ræðir
um lífið og tilveruna.
Endurt. allan sólarhringinn.
07.00 Áfram Diego, áfram!
18.45 Doddi litli
18.55 Sumardalsmyllan
19.00 Algjör Sveppi
20.20 Sögur fyrir svefninn
07.00 UEFA Super Cup
14.20 Sumarmótin 2014
15.00 Meistarad. Evrópu
16.45 Pepsímörkin 2014
18.00 UEFA Super Cup
19.50 UFC Sérst. þættir
21.00 Formula 1 2014
23.40 IAAF Diamond
League 2014
14.45 Football League
Show 2014/15
15.15 Man. Utd. – A. Villa
17.00 Gianfranco Zola
17.30 Enska úrvalsdeildin –
upphitun
18.25 Arsenal – Man. City
20.10 Goals of the Season
2013/2014
21.05 Guinness Int-
ernational Champions Cup
201406.36 Bæn. Séra Erla Guðmunds-
dóttir flytur.
06.39 Morgunglugginn.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Blik.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Segðu mér.
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Raddir heims.
11.00 Fréttir.
11.03 Sjónmál. Þáttur um sam-
félagsmál á breiðum grunni.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Mannlíf við miðbaug. Örnólfur
Árnason segir frá ferðum sínum um
hitabeltislönd Suðaustur-Asíu. (e)
14.00 Fréttir.
14.03 Vetrarbraut. Jón Proppé leikur
tónlist að eigin vali. (e)
15.00 Fréttir.
15.03 Staður og stund. (e)
15.30 Miðdegistónar. Atriði úr óp-
erunni Otello eftir Giuseppe Verdi.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Gullfiskurinn. Leitin að bestu
tónlistinni heldur áfram.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá.
18.00 Spegillinn. Fréttaþáttur.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Endurómur úr Evrópu. Tón-
leikahljóðritanir frá Sambandi evr-
ópskra útvarpsstöðva.
20.00 Leynifélagið.
20.30 Bandaríkin í skugga skulda-
bólunnar. Þróun í valdatíð Bush og
rætur fjármálakreppunnar. (e)
21.30 Kvöldsagan: Leigjandinn. eftir
Svövu Jakobsdóttur.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Ragnheiður M.
Guðmundsdóttir flytur.
22.15 Segðu mér. (e)
23.00 Sjónmál. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Krakkastöðin
Gullstöðin
20.15 Örlagadagurinn
20.45 Heimsókn
21.00 Breaking Bad
21.45 Chuck
22.30 Cold Case
Ljósvakarýni er vandi á
höndum þar sem hann hefur
ekki fylgst með ljós-
vakamiðlum í rúmar tvær
vikur. Þannig er mál með
vexti að rýnir fór í sumarfrí
til Frakklands og hætti al-
gjörlega að horfa á sjónvarp
og hlusta á útvarp. Reyndar
var gerð tilraun til þess að
horfa á sjónvarp en þar sem
allt í frönsku sjónvarpi er
talsett á frönsku var það til
lítils, rýnir er slakur í
frönsku. Skýrir það eflaust
ótta Frakka við að tala ensku
að þeir fá aldrei að hlusta á
hana í sjónvarpi. Hvernig
gengi okkur Íslendingum að
tala ensku ef við fengjum
aldrei að hlusta á hana?
Ljósvakaleysið reyndist
hinn mesti léttir og í raun
merkilegt hversu auðveld-
lega maður venst því að
horfa ekki á sjónvarp og
hlusta ekki á útvarp. Þegar
aftur til Íslands var komið
var auðvitað kveikt á útvarp-
inu í bílnum um leið og hald-
ið var frá Leifsstöð. Fékk
ljósvakarýnir þá óþægilegu
tilfinningu að hann hefði ver-
ið að hlusta á sama þáttinn
degi fyrr og að hann hefði í
raun aldrei farið til Frakk-
lands. Þegar kveikt var á
sjónvarpinu var það sama
uppi á teningnum. Voru
þetta ekki sömu fréttirnar og
síðast, sömu þættirnir? Er
dagur múrmeldýrsins í dag?
Ljósvakalaus og
alsæll í Frakklandi
Ljósvakinn
Helgi Snær Sigurðsson
AFP
Sæla Það er gott að vera
ljósvakalaus í París.
Fjölvarp
18.40 Guys With Kids
19.00 Hart of Dixie
19.45 Romantically Chal-
lenged
20.10 Sullivan & Son
21.25 Gang Related
23.00 Ravenswood
23.40 The 100
00.20 Hart of Dixie
01.05 Romantically Chal-
lenged
01.25 Sullivan & Son
02.40 Gang Related
Stöð 3