Fréttablaðið - 31.05.2014, Qupperneq 100

31. maí 2014 LAUGARDAGUR| TÍMAMÓT | 56TÍMAMÓT
Tilkynningar um merkis atburði, stórafmæli
og útfarir má senda á netfangið
timamot@365.is.
Innilegar þakkir til ættingja og vina fyrir
samhug og hjálpsemi við fráfall og útför
eiginkonu minnar og móður okkar,
dóttur og tengdadóttur,
GUNNAR ELÍSU STEFÁNSDÓTTUR
til heimilis í Þverbrekku 2 í Kópavogi.
Davíð Karl Sigursveinsson og börnin,
Kristlaug Björg Sigurðardóttir og fjölskylda,
Stefán Ingólfsson og fjölskylda,
Símon Elí Teitsson og fjölskylda,
Gísli Ólafur Pétursson og
Ragna Freyja Karlsdóttir og fjölskylda.
Útför mannsins míns, sonar okkar, föður,
tengdaföður, afa, bróður og mágs,
ÓÐINS SIGURGEIRSSONAR
byggingatæknifræðings og
húsasmíðameistara,
fer fram frá Hrunakirkju í Hrunamannahreppi
þriðjudaginn 3. júní, kl. 15.00.
Bente Ingela Åsengen
Sigurgeir Ingimarsson Dóra Erna Ásbjörnsdóttir
Erna Óðinsdóttir Helgi Kjartansson og börn
Ása Óðinsdóttir Eyþór Árnason og börn
Geir Ísak Åsengen Óðinsson
Amelia Åsengen Aurora Åsengen
Ásbjörn Sigurgeirsson Kristín Siemsen
Elskuleg eiginkona mín og ástkær móðir,
tengdamóðir og amma,
SIGURLAUG ERLA JÓHANNESDÓTTIR
hjúkrunarfræðingur,
frá Gauksstöðum í Garði,
Þorragötu 9, Reykjavík,
lést þann 28. maí á heimili sínu. Útför hennar
verður fimmtudaginn 5. júní kl. 13.00 frá
Neskirkju.
Jón G. Tómasson
Helga Matthildur Jónsdóttir og Rafn B. Rafnsson
Tómas Jónsson og Áslaug Briem
Sigríður María Jónsdóttir og Björn Bjartmarz
og barnabörn.
Útför ástkærrar móður okkar,
tengdamóður, ömmu og langömmu,
VALDÍSAR ÁRMANNSDÓTTUR
frá Siglufirði,
Æsufelli 6 í Reykjavík,
sem lést 25. maí, verður gerð frá
Bústaðakirkju þriðjudaginn 3. júní kl. 13.00.
Guðmundur Kristinn Jónsson Halldóra Pétursdóttir
Sigurður Jónsson Elísabet Þorvaldsdóttir
Valdís Björt Guðmundsdóttir
Pétur Mikael Guðmundsson
Sigurður Pálmi Sigurðarson
Þorvaldur Snær Sigurðarson
Brynjar Eyberg Sigurðarson
Angantýr Guðnason
Elskuleg eiginkona mín, móðir okkar,
tengdamóðir, amma og langamma,
BERGÞÓRA JÚLÍUSDÓTTIR
Keilusíðu 10d, Akureyri,
lést 23. maí. Útförin hefur farið fram í kyrrþey
að ósk hinnar látnu. Sérstakar þakkir til
starfsfólks Heimahlynningar á Akureyri fyrir
hlýja og góða umönnun.
Lárus R. Halldórsson
Róbert Viðar Lárusson Sif Sigmundsdóttir
Bergþóra Rós Lárusdóttir
Rán Lárusdóttir Brynjar Brynjarsson
Júlíus Sævarsson Brynhildur Geirsdóttir
ömmu- og langömmubörn.
Hjartans þakkir til allra sem sýndu okkur
samúð og vinarhug við andlát og útför
ÁLFHILDAR STEINBJÖRNSDÓTTUR
Þorlákshöfn.
Starfsfólk Ljósheima fær sérstakar þakkir
fyrir einstaka umönnun og hlýju.
Sverrir Sigurjónsson
Hrönn Sverrisdóttir Guðni Pétursson
Hlín Sverrisdóttir Hreggviður Jónsson
Hlynur, Leifur, Arna, Alma Rún og Sverrir
Ástkær móðir okkar, tengdamóðir,
amma og langamma,
MARGRÉT RAGNA JÓHANNSDÓTTIR
lést á hjúkrunarheimilinu Mörk sunnudaginn
25. maí. Útförin fer fram frá Lágafellskirkju
miðvikudaginn 4. júní kl. 13.00. Blóm og
kransar vinsamlega afþökkuð en þeim sem
vilja minnast hennar er bent á Minningarsjóð
Markar 0701-05-302955, kt. 600510-0100.
Reynir Óskarsson Berglind Guðmundsdóttir
Hróbjartur Æ. Óskarsson Lilja Arnardóttir
Kristín Óskarsdóttir Agnar Ívar Agnarsson
Gunnar Óskarsson Sigurbjörg B. Ólafsdóttir
Margrét Óskarsdóttir Ragnar B. Bjarnarson
Hallgrímur Óskarsson Gyða Árný Helgadóttir
barnabörn og barnabarnabörn.
Elín Edda Árnadóttir og Sverrir Guð-
jónsson vinna með hjónunum Koho
Nori-Newton og Lauren Newton á
sýningu í tengslum við Listahátíð í
Reykjavík.
Sýningin heitir IMA NOW og er
samstarfsverkefni hjónanna tvennra.
„Samstarfið hófst þannig að ég
var að vinna verkefni í París og fékk
þar vinnustofu til afnota í nokkrar
vikur. Það vildi svo skemmtilega til
að þessi japanski listamaður, Koho
Nori-Newton, var með vinnustofu á
sama svæði og við kynntumst þar.
Svo kemur í ljós að eiginkona hans,
Lauren Newton, er raddlistamaður og
vinnur með röddina sem spunahljóð-
færi. Við náðum öll rosalega góðri
tengingu, líka eiginkona mín, Elín
Edda Árnadóttir. Þannig varð sýn-
ingin til,“ segir Sverrir Guðjónsson.
Sýningin verður opnuð í dag klukk-
an fjögur í Listasafni ASÍ. „Koho
vinnur mikið með silkiinnsetningar
– stundum klæðir hann heilu veggina,
sem hann hefur unnið, litað og jafn-
vel málað á. Það verður veggur eftir
hann í Gryfjunni þar sem við vinnum
einnig hljóðverk sem við höfum hugs-
að út frá silkinu. Hvernig er hljómur
silkis?“ spyr Sverrir, léttur í bragði.
Í arinstofu safnsins er Sverrir svo
með vídjóinnsetningu sem hann hefur
unnið í langan tíma. „Þar er ég að
vinna með rödd í vatni. Verkefnið er
samstarf mitt og Brians FitzGibbon.
Verkið heitir Andi, sem hefur víðtæka
merkingu í íslensku tungumáli.“
Listamennirnir fjórir sameinast
svo í stóra salnum með hljóðverk
og myndverk, og uppi á þaksvöl-
um safnsins verður fljúgandi silki.
„Síðan verðum við bara með einn
lifandi raddgjörning sem við flytj-
um, við Lauren, fljótlega eftir fjög-
ur þegar sýningin opnar.“ Eftir það
stendur sýningin í einn mánuð, eða
til 29. júní næstkomandi.
Nafn sýningarinnar hefur líka
merkingu. „Ima þýðir á japönsku nú,
táknið þýðir það sama á japönsku rit-
málið og now er nú á ensku. Þetta er
þrefalt nú og það er eiginlega þessi
beina tenging – það sem er að gerast á
þessu augnabliki. Það er erfitt að vera
hér og nú í nútímasamfélagi,“ segir
Sverrir að lokum, og hvetur sem flesta
til að koma við í dag. olof@frettabladid.is
Hvernig er hljómur silkis?
Hjónin Elín Edda Árnadóttir og Sverrir Guðjónsson og Koho Nori-Newton og Lauren Newton
sameina kraft a sína á sýningu í tengslum við Listahátíð í Reykjavík sem verður opnuð í dag.
TVENN HJÓN SÝNA Í LISTASAFNI ASÍ Listamennirnir kynntust í París, en halda nú samsýningu í Listasafni ASÍ í tengslum við Listahátíð í
Reykjavík. MYND/BRIAN FITZGIBBON
Koho vinnur mikið með
silkiinnsetningar– stundum
klæðir hann heilu veggina,
sem hann hefur unnið, litað
og jafnvel málað á. Það
verður veggur eftir hann í
Gryfjunni þar sem við vinnum
einnig hljóðverk sem við
höfum hugsað út frá silkinu.
Hvernig er hljómur silkis?