Tímarit Máls og menningar - 15.12.1990, Side 33

Syrtlur
NÍNA BERBEROVA
Undirleikarinn
Aðalpersónan í þessari sögu, Sonja, er
fædd utan hjónabands og Jlytur til
Pétursborgar með móður sinni á árum
rússnesku byltingarinnar. Húnfetar í
fótspor móðurinnar og gerist píanó-
leikari en atvikin haga því svo að hlut-
skipti hennar verður að leika undir hjá
frægri söngkonu. Sonja lifir sig inn í
einkalíf stjörnunnar og þráir að leika
stærra hlutverk í lífinu en hún gerir —
en allt kemur fyrir ekki
BRUCE CHATWIN
Utz
Aðalsmaðurinn Kaspar Utz býr ásamt
þjónustustúlku í tveggja herbergja
íbúð í Prag þar sem hann geymir líka
óviðjafnanlegt safn sitt af Meissen-
postulíni. Sögumaður kemur á fund
hans og verður margs vísari um örlög
safnsins og Utz sjátfs. Höfundur lýsir
hér sálarlífi ástríðusafnarans og af-
drífum gamals og sérkennilegs menn-
ingararfs í stalínisma eftirstríðs-
áranna. Þar spinnast inn sögur um
Nína Berberova fæddist í Péturs-
borg áríð 1901. Áríð 1922 sendi hún
frá sér fyrstu Ijóðábók sína. Hún sett-
ist að í París árið 1925, en hefur búið
í Bandaríkjunum frá 1950 og kenndi
lengi við háskóla þar. Undanfarinn
áratug hefur mjög aukist áhugi á
skáldverkum hennar.
Undirleikarínn er 85 bls. Árni Berg-
mann þýddi úr rússnesku.
evrópskan aðal. um gyðinga og skríf-
Jinna kommúnismans.
Bruce Chatwinfæddist áríð 1940 á
EnglandL Hann var mikiUferðalangur
og fór um Asíu, Sovétríkin, Austur-
Evrópu, Afríku, Suður-Ameríku og
Ástralíu. Eftir hann liggja bæði
skáldsögur og greinasafn, en hann
léstfyrir aldur fram árið 1989.
Unnur Jökulsdóttir og Þorbjörn
Magnússon þýddu bókina sem er 119
bls.
31