Þjóðmál - 01.09.2013, Qupperneq 83

82 Þjóðmál haust 2013
bókmenntafélag . Hume áræddi ekki að gefa bókina
út, á meðan hann var á lífi .
5 Hér er stuðst við ópr . fyrirlestra á þinginu, einkum
þeirra Roberts Boyds og Peters Whybrows .
6 Gunnar Gunnarsson, 1950/1989 . Jörð . Þýð . Sig­
urður Einarsson í Holti . Reykjavík: Almenna bóka­
félagið, bls . 8 .
7 Lal hefur nú árið 2013 gefið út fróðlega bók,
Prosper ity and Poverty (Washington, DC: Cato),
um þróunar aðstoð, fátækt, Marshall­aðstoðina og
kenninguna um hlýnun jarðar af mannavöldum .
Keypti ég hana á þinginu og las mér til fróðleiks .
Væntanleg er á næstunni frá honum bók til varnar
heimsveldum .
8 Tang, H ., Quertermous, T ., Rodriguez, B ., et
al ., 2005 . „Genetic structure, self­identified race/
ethnicity, and confounding in case­control association
studies .“ American Journal of Human Genetics 76 (2,
February) . Bls . 268–275 .
9 Sbr . einnig Agnar Helgason, 2003 . „Eru kynþættir
ekki til?“ Vísindavefurinn 2 . október, http://
visindavefur .is/?id=3771 [Sótt 8 .7 .2013] . Agnar
telur eðlilegra að tala um stofna en kynþætti, til
dæmis stofn Norðurlandabúa, og er það í samræmi
við þessa athugasemd, sem kom raunar frá Robert
Boyd . Það er raunar líka í samræmi við það, hvernig
Tang og meðhöfundar skýra sjálfir niðurstöður sínar:
Landfræðilegur uppruni, sem samsvarar því mjög
nákvæmlega, af hvaða kynþætti maður telur sig vera,
ræður samsetningu erfðavísa, sem hér skipta máli,
meðal bandarísku þjóðarinnar .
10 Í skemmtilegri frásögn Kays frá þinginu er þó ekki
minnst á framlag hans sjálfs . Sjá Kay, John, 2013 .
„Darwin’s humbling lessons for business .“ Financial
Times 3 . júlí .
11 Crichton, Michael, 1990 . Jurassic Park . Þýð .
Stefán Þór Sæmundsson . Akureyri: Ásútgáfan .
12 Nicholls, Henry, 2006 . Lonesome George: The Life
and Loves of a Conservation Icon . London: Macmillan .
Keypti ég þessa bók á flugvellinum í Guayaquil og las
á leiðinni til Lima í Perú og hafði gaman af .
13 Zweig, Stefan, 1958 . Veröld sem var: Sjálfsævisaga .
Þýð . Halldór J . Jónsson og Ingólfur Pálmason .
Reykjavík: Menningarsjóður .
14 Lal, Deepak, 2013 . „Ken Minogue RIP and the
Enchanted Isles .“ Ópr . bréf til þátttakenda á þinginu .
15 Sjá einnig Oborne, Peter, 2013 . „Ken Minogue:
resisted the relentless march of state control .“ Daily
Telegraph, 3 . júlí .
16 Fálkinn 23, 1950 . „Víðförull íslenskur farmaður .
Jón Sigurðsson frá Alviðru .“ 12 . tbl ., 24 . mars .
17 Vísir, 1951 . „Tók óvart þátt í byltingu í Ecuador
og varð meðal „hetja dagsins“ .“ 7 . ágúst . Byltingin,
sem Jón vísaði til, var gerð í maí 1944, og hófst
hún einmitt í Guayaquil . Hugsanlega hefur Jón hitt
Íslendinginn í þeirri ferð .
18 [Thorolf Smith], 1955 . „Fagrir litir — fróðleg
mynd,“ Vísir 23 . ágúst .
19 Thorolf Smith, 1948 . Af stað burt í fjarlægð. Ferða­
minningar . Reykjavík: Ísafoldarprentsmiðja . Bls .
36–52 . Thor olf segir, að ógæfa og bölvun hafi ríkt
yfir Galápagos­eyjum .
20 Morgunblaðið, 1967 . „Leiðrétting,“ 21 . nóvember .
Sbr . um Daudistel­hjónin Þór Whitehead, 1985 . Stríð
fyrir ströndum . Reykjavík: Almenna bókafélagið .
21 Morgunblaðið, 1967 . „Á slóðum Íslendings á
Galápagoseyjum,“ 19 . nóvember .
22 Vísir, 1969 . „Leitar bróður síns eftir 80 ár,“ 27 .
febrúar .
23 O . M ., 1976 . „Íslendingur á Galápagos .“
„Velvakandi,“ Morgunblaðið 7 . desember . Sbr .
Robinson, William Albert, 1936 . Voyage to Galápagos .
New York: Harcourt, Brace . Bls . 190 .
24 „Víkverji,“ Morgunblaðið, 1988 . 26 . febrúar .
25 Woram heldur úti fróðlegum vef um Galápagos­
eyjar og sögu þeirra, sjá http://www .Galápagos .to/
[sótt 6 . júlí 2013] .
26 Otterman, Lillian . 1983 . Clinker Islands . Burbank
CA: Great Western Publishing, 146 .
27 Falkberget, Johan, 1944–1945 . Bör Börsson,
I .–II . Þýð . Helgi Hjörvar og Karl Ísfeld . Reykjavík:
Arnarútgáfan .
28 Lundh, Jacob P ., 2004 . Galápagos: A Brief
History, ópr . handrit, 13 . og 16 . k . Sjá http://www .
Galápagos .to/TEXTS/LUNDH­4 .HTM [sótt 6 .
júlí 2013] . Sbr . Lundh, J . P ., “The Farm Area and
cultivated Plants on Santa Cruz, 1932–1965, with
Remarks on Other Parts of Galápagos .” Galápagos
Research 64 (December 2006), p . 14 . Sbr . La
Marina Equatoriana en la Historia de Galápagos,
2005 . Quito: Armada, Dirección General de
Intereses Marítimos . Bls . 134 .
29 Hoff, Stein, 1985 . Drømmen om Galápagos: en
ukjent norsk utvandrerhistorie . IV . hluti, tafla III .
Oslo: Grøndahl & Søn .
30 Howell, John Thomas, 1942 . „Up Under the Equa­
tor,“ Sierra Club Bulletin 27 (4, August), bls . 80–81 .
31 Úr tölvuskeyti frá John Woram til Hannesar H .
Gissurarsonar 2 . júlí 2013, en Woram hefur undir
höndum óprentaða dagbók Garths .
32 Mielche, Hakon . 1935 . Let’s See if the World is