Morgunblaðið - 04.12.2015, Page 1

F Ö S T U D A G U R 4. D E S E M B E R 2 0 1 5
Stofnað 1913  285. tölublað  103. árgangur 
STYTTRI FERÐALÖG
LENGRI FAÐMLÖG UM JÓLIN
Fullorðinsbréf: 19.500 kr.
Barnabréf: 10.850 kr.
JÓLAGJAFABRÉF
flugfelag.is
20
GLUGGAR TIL JÓLA
BRONS Í 100 METRA
BAKSUNDI Í 25
METRA LAUG Á EM
SCHOLA CANTORUM OG
MÓTETTUKÓRINN
LEIKSÝNINGIN FRÓÐÁ
FRUMSÝND Í FRYSTI-
KLEFANUM Í RIFI
METNAÐARFULL TÓNLEIKARÖÐ 38 KÁRI VIÐARSSON 41EYGLÓ ÓSK ÍÞRÓTTIR
Akureyrskir skíða- og brettamenn brostu breitt í gær-
kvöldi þegar ljósin voru kveikt og vélar gangsettar í
Hlíðarfjalli, í fyrsta skipti opinberlega í vetur. Nokkrir
spenntir voru mættir í röð við Fjarkann hálftíma áður
en gestum var hleypt á bekkina sem báru þá hægt en
örugglega upp í Strýtu. Veðrið var eins og best verður
á kosið á þessum árstíma; nokkurra stiga frost og logn
og skíðafærið er með besta móti.
Morgunblaðið/Skapti Hallgrímsson
Skíðavertíðin hófst í frosti og logni
Hátíðarstemning í Hlíðarfjalli
Mikið annríki verður hjá ferðaþjón-
ustufyrirtækjum yfir hátíðarnar og
er víða spáð metaðsókn. Dæmi um
aðsóknina er að nú er næstum upp-
selt í ferðir milli jóla og nýárs til að
skoða ísgöng á Langjökli. Fyrir-
tækið sem stendur fyrir ferðunum
spáði því að 15 þúsund farþegar
myndu skoða göngin í ár. Nú er
áætlað að gestir verði um 24 þús-
und, eða 60% fleiri en spáð var.
Fyrirtæki sem skipuleggja hóp-
ferðir finna vel fyrir eftirspurninni.
Slíkur er vöxturinn hjá Iceland
Excursions og systurfélaginu Gray
Line Iceland að starfsmönnum hef-
ur fjölgað úr 150 í 200 í ár, um 33%.
Gray Line Iceland skipuleggur
flugeldaferðir og ferðir á brennur
um áramótin og eru fyrirframbók-
anir tvöfalt fleiri en í fyrra. Ef
kortavelta erlendra ferðamanna
vex í takt við fjölgun þeirra munu
þeir kaupa vörur og þjónustu fyrir
8,5 milljarða í desember. Það yrði
rúmlega 63% aukning frá 2013.
baldura@mbl.is »6
Íslensku
jólin orðin
vinsæl
 Mikil aukning í
bókunum útlendinga
Úlfar Erlingsson,
forstöðumaður
tölvuöryggis-
rannsókna hjá
Google, segir ís-
lenskuna vera
nánast dauða og
ekki koma til með
að lifa mikið leng-
ur enda alast ís-
lensk börn upp í
ensku umhverfi.
Er íslenskan, að sögn hans, í sam-
bærilegri stöðu og velska á Bret-
landi.
„Þetta er augljóst í augum allra
þeirra sem eiga ung börn sem alast
upp við að horfa á myndefni á You-
Tube eða Netflix. Tæknibylting nú-
tímans býður hins vegar upp á að
tölvan fari í hlutverk eins konar ba-
belfisks sem túlkað getur sjálfkrafa
fyrir okkur,“ segir Úlfar í samtali við
Morgunblaðið, en að sögn hans væri
sjálfkrafa hægt að túlka allt sem
birtist á skjá á íslensku og minnka
þannig ensk áhrif. »22
Íslensk
tunga á
stutt eftir
 Tölvutækni gæti
styrkt stöðu málsins
Úlfar
Erlingsson
Guðni Einarsson
gudni@mbl.is
Danir höfnuðu því í þjóðaratkvæða-
greiðslu í gær að falla frá undanþágu
sem þeir hafa notið um þátttöku í
samstarfi ríkja Evrópusambandsins
(ESB) á sviði lögreglu- og dóms-
mála. Undanþáguna fengu Danir
fyrir rúmlega tveimur áratugum eft-
ir að þeir höfðu hafnað Maastricht-
sáttmálanum.
Úrslitin urðu þau að 53,1% sagði
nei við tillögu ríkisstjórnarinnar en
46,9% sögðu já, að sögn Danska rík-
isútvarpsins (DR). Jyllands-Posten
sagði að þetta væri í annað sinn á
minna en einu ári sem hefðbundnu
valdaflokkarnir Venstre, Jafnaðar-
menn, Róttækir, Íhaldsmenn og að
hluta Sósíalíski þjóðarflokkurinn
hefðu beðið ósigur í kosningum. Hins
vegar gætu nei-flokkarnir, þ.e.
Danski þjóðarflokkurinn, Einingar-
listinn, Bandalag frjálslyndra og
Þjóðarhreyfingin gegn ESB, glaðst
yfir skýru og greinilegu neikvæðu
svari dönsku þjóðarinnar.
Virðir vilja dönsku þjóðarinnar
Politiken skrifaði að ósigurinn
væri sár fyrir Lars Lökke Ras-
mussen forsætisráðherra. Hann
hafði beitt sér fyrir því að Danir féllu
frá undanþágunni. Rasmussen boð-
aði til blaðamannafundar í gærkvöldi
um niðurstöðuna. Þar kvaðst hann
mundu virða vilja dönsku þjóðarinn-
ar. Rasmussen ætlar að hitta for-
ystumenn ESB á föstudag og ræða
við þá og eins flokka á danska
þinginu um gerð tvíhliða samkomu-
lags um þátttöku Dana í Europol.
Kristian Thulesen Dahl, formaður
Danska þjóðarflokksins, hafði sagt
áður en niðurstaðan var ljós að hann
teldi að Danir ættu að taka þátt í
Europol. Hann sagði ljóst að ekki
ríkti eining meðal dönsku þjóðarinn-
ar um stefnuna. Þótt já-flokkarnir
hefðu meirihluta þingsæta endur-
speglaði það ekki afstöðu þjóðarinn-
ar til ESB, að mati Thulesen Dahl.
Mette Frederiksen, formaður
Jafnaðarmanna, kvaðst eiga von á
því að forsætisráðherrann boðaði til
samningaviðræðna um framtíð Dana
í Europol.
Enn segja Danir nei við ESB
 53,1% hafnaði tillögu dönsku ríkisstjórnarinnar um að falla frá undanþágu
varðandi lögreglusamstarf ESB en 46,9% sögðu já  Sár ósigur fyrir Lars Lökke
AFP
Forsætisráðherra Lars Lökke
Rasmussen viðurkenndi ósigur. MLeiðari »22