Tímarit hjúkrunarfræðinga - 2015, Qupperneq 21

Tímarit hjúkrunarfræðinga – 2. tbl. 91. árg. 2015 19
Leiðrétting
Í greinin um mat á bráðum verkjum í síðasta tölublaði Tímarits hjúkrunarfræðinga var mynd af lóðréttum orða­ og tölukvarða
(mynd 2). Það gleymdist að taka það fram að þessi kvarði var þýddur og staðfærður hjá Öldrunarþjónustu LSH og notaður
með góðfúslegu leyfi Guðrúnar D. Guðmannsdóttur. Kvarðann er hægt er að panta frá birgðastöðinni á Tunguhálsi.
Gunnarsdottir, S., Serlin, R.C., og Ward, S. (2005).
Patient­related barriers to pain management:
The Icelandic Barriers Questionnaire II. Journal
of Pain and Symptom Management, 29(3),
273­285.
Gunnarsdottir, S., Ward, S., og Serlin, R. (2010).
A population based study of prevalence of
pain in Iceland. Scandinavian Journal of Pain,
1, 151­157.
Jonsdottir, T., Aspelund, T., Jonsdottir, H., og
Gunnarsdottir, S. (2014). The relationship
between chronic pain pattern, interference
with life and health­related quality of life
in a nationwide community sample. Pain
Management Nursing, 15(3), 641­651.
Jonsdottir, T., Jonsdottir, H., Lindal, E.,
Oskarsson, G.K., og Gunnarsdottir, S. (í
prentun). Predictors for chronic pain­related
health care utilization: A cross­sectional
nationwide study in Iceland. Health
Expectations. DOI: 10.1111/hex.12245.
Marchand, S. (2012). The phenomenon of pain.
Seattle: IASP Press.
Melzack, R., og Katz, J. (2013). Pain
measurement in adult patients. Í S. McMahon,
M. Koltzenburg, I. Tracey og D.C. Turk,
(ritstj.), Wall og Melzack’s textbook of pain
(6. útg., bls. 301­314). Philadelphia: Elsevier
Saunders.
Merskey, H., Bogduk, N., (ritstj.) and the
International Association for the Study of Pain
Task Force on Taxonomy (1994). Classification
of chronic pain: Descriptions of chronic pain
syndromes and definitions of pain terms (2.
útg.). Seattle: IASP Press.
Pasero, C., og McCaffery, M. (2010). Pain
assessment and pharmacologic management.
St. Louis: Elsevier Mosby.
Scottish Intercollegiate Guidelines Network
[SIGN] (2013). Management of chronic pain.
A national clinical guideline. SIGN publication
no. 136. Edinborg: Scottish Intercollegiate
Guidelines Network.
Short, C., og Lynch, M. (2010). Clinical
assessment in adult patients. Í M. Lynch,
K.D. Craig og P.W.H. Peng, Clinical pain
management (bls. 49­63). Chichester: Wiley­
Blackwell.
Sigríður Zoëga (2015). Mat á bráðum verkjum.
Tímarit hjúkrunarfræðinga, 91(1), 6­9.
Sigurður Thorlacius, Sigurjón B. Stefánsson og
Stefán Ólafsson (2007). Algengi örorku á
Íslandi 1. desember 2005. Læknablaðið, 93(1),
11­41.
Turk, D.C., og Theodore, B.R. (2010).
Epidemiology and economics of chronic and
recurrent pain. Í M. Lynch, K.D. Craig og
P.W.H. Peng, Clinical Pain Management (bls.
6­13): Wiley­Blackwell.
Tafla 3. Vefsíður þar sem finna má gagnlegt efni um verki og verkjameðferð.
Fræðsluefni fyrir
heilbrigðisstarfsfólk
https://www.painedu.org/
Klínískar
leiðbeiningar
http://sign.ac.uk/guidelines/fulltext/136/index.html
http://rnao.ca/bpg/guidelines/assessment­and­management­pain
http://www.americangeriatrics.org/health_care_professionals/clinical_practice/clinical_guidelines_
recommendations/2009/
Verkjafræðafélög Alþjóðasamtökin um verkjarannsóknir http://www.iasp­pain.org/
Skandinavíska verkjafræðafélagið http://www.sasp.org/
Norska verkjafræðafélagið http://www.norsksmerteforening.no/
Félag bandarískra verkjahjúkrunarfræðinga http://www.aspmn.org/
Bandaríska verkjafræðafélagið http://ampainsoc.org/
Bandarísku samtökin um langvinna verki http://www.thecpa.org
Kanadíska verkjafræðafélagið http://www.canadianpainsociety.ca/
Breska verkjafræðafélagið https://www.britishpainsociety.org/