Morgunblaðið - 11.08.2020, Blaðsíða 29

MENNING 29
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 11. ÁGÚST 2020
Nánari upplýsingar um sýningartíma á sambio.is Hörkuspennandi þriller byggð á sögu
eftir Lizu Marklund og James Patterson
S P LÚNKUNÝ OG STÓRSKEMMT I L EG
RÓMANT Í SK GAMANMYND.
KAT I E HOLMES JOSH LUCAS
©2016 Disney
Magnaður nýr spennuþriller með Russell Crowe í aðalhlutverki.
SÝND MEÐ ÍSLENSKU TALI
EIN ALBESTA GRÍN-TEIKNIMYND
SEM KOMIÐ HEFUR!
SÝND MEÐ ÍSLENSKU OG ENSKU TALI
» Fernir tónleikarverða haldnir í há-
deginu á fimmtudögum í
Fríkirkjunni í Reykjavík
nú í ágúst og fóru þeir
fyrstu fram 6. ágúst. Á
þeim fluttu Auður Gunn-
arsdóttir sópran og Lilja
Eggertsdóttir píanóleik-
ari lög úr leikhúsinu.
Var þess gætt, líkt og á
komandi tónleikum, að
ekki fleiri en 100 gestir
væru í kirkjunni. Tón-
leikarnir eru hluti af tón-
leikaröðinni Á ljúfum
nótum í Fríkirkjunni og
hefjast allir kl. 12 og eru
um 30 mínútur að lengd.
Lög úr leikhúsinu voru flutt á hádegistónleikum
Morgunblaðið/Arnþór Birkisson
Leikhúslög Auður Gunnarsdóttir og Lilja Eggertsdóttir fluttu lög úr heimi leikhússins á hádegistónleikum.
Ánægjulegt Tónleikagestir voru ánægðir með flutning Auðar og Lilju.
Íslensk-japanska félagið auglýsti
eftir umsóknum um þýðingastyrk
fyrir sumarið 2020 í júní og þá styrki
fyrir þýðingar úr japönsku yfir á ís-
lensku eða íslensku yfir á japönsku.
Var þetta í fyrsta sinn sem auglýst
var eftir slíkum umsóknum og var
val á bókmenntaverki í höndum um-
sækjanda. Voru nemendur í þýðing-
arfræði sérstaklega hvattir til að
sækja um og gátu verkin verið hluti
af lokaverkefni nemanda og máttu
því þegar vera hafin.
Umsóknarfrestur var til 13. júlí og
bárust sex umsóknir og allir um-
sækjendur voru boðaðir í viðtal. Fór
svo að Shohei Watanabe hlaut þýð-
ingastyrkinn í ár, 250 þúsund krón-
ur, fyrir þýðingu á Skugga-Baldri
eftir Sjón, úr íslensku yfir á jap-
önsku.
Styrktur Shohei Watanabe tók við styrkn-
um í Hljómskálagarðinum á dögunum.
Shohei Watanabe
hlaut þýðingastyrk
Enska tímaritið Radio Times stóð
fyrir könnun á dögunum um hvaða
leikari hefði verið bestur í hlut-
verki njósnarans James Bond og
stóð Sean Connery uppi sem sig-
urvegari. Connery hlaut 56% at-
kvæða sem er harla gott þegar litið
er til þess hversu margir leikarar
hafa leikið njósnarann en sá sem
enn leikur hann, Daniel Craig,
hlaut 43% atkvæða í fyrstu lotu
könnunarinnar. Hún var ekki af
einföldustu gerð heldur eins konar
útsláttarkeppni, ef marka má frétt
dagblaðsins Guardian. Segir þar að
nokkuð óvænt hafi Timothy Dalton
lent í öðru sæti með 32% atvæða í
lokalotunni en Connery 44%. Pierce
Brosnan hafi þá náð 23%. Í annarri
könnun voru lesendur Radio Times
spurðir að því hver ætti að taka við
keflinu af Craig og varð leikarinn
Sam Heughan hlutskarpastur með
nær 30% atkvæða. Á eftir honum
komu Tom Hardy (14%), Henry Ca-
vill (11%), Idris Elba (10%) og Tom
Hiddleston (5%).
Bestur Connery lék fyrstur Bond og þykir
bestur ef marka má könnun Radio Times.
Connery valinn
besti Bond-inn
Söngvakeppni í
anda Eurovision
verður haldin í
fyrsta sinn á
næsta ári í
Bandaríkjunum
og mun hún
heita The Am-
erican Song
Contest. Munu
þar keppendur
frá öllum ríkjum Bandaríkjanna
leiða saman hesta sína, að því er
segir á vef CNN. Verða haldnar
forkeppnir, þá undanúrslit og svo
úrslitakeppni. Svíinn Martin Ös-
terdahl, sem tók við starfi Norð-
mannsins Jon Ola Sand sem fram-
kvæmdastjóri Eurovision hjá
Samtökum evrópskra sjónvarps-
stöðva (EBU), segir tíma til kom-
inn að Bandaríkjamenn fái að upp-
lifa Eurovision-gleðina sem nýlega
voru gerð skil í gamanmynd Wills
Ferrells, Eurovision Song Contest:
The Story of Fire Saga. Skipu-
leggjendur Eurovision munu að-
stoða við undirbúning bandarísku
keppninnar, ef marka má frétt
CNN.
Martin Österdahl
Bandarísk útgáfa af Eurovision